日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Tout un monde à jamais disparu, vraiment bien étrange et pourtant si attachant !

1.整個(gè)世界永遠(yuǎn)消失了，真的很奇怪，卻又如此優(yōu)勝！

2.Le hip-hop est attachant pour les jeunes.

2.對(duì)于年輕人來說，嘻哈舞蹈是很吸引人的。

3.Les fonctions s'attachant à ce poste seraient inchangées.

3.該員額任職者所履行的職能無任何改變。

4.Elles peuvent le faire en s'attachant à appliquer les pratiques optimales.

4.實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)的辦法是尋求采用最佳做法。

5.Un vacataire exerce depuis quatre ans les attributions s'attachant à ce poste.

5.該員額的工作在過去四年中一直由獨(dú)立訂約人承擔(dān)。

6.Il a une personnalité attachante.

6.他的個(gè)性討人喜歡。

7.S'attachant à ces principes, le gouvernement a entrepris la libéralisation du commerce extérieur.

7.政府考慮到國(guó)際規(guī)則，采取了外貿(mào)自由化方針。

8.Nous rappelons également qu'en nous attachant à un objectif commun, nous réduirons nos divergences de vues.

8.我們還重申以下看法：通過注重共同的目標(biāo)，我們可以縮小在做法上的分歧。

9.Un programme national particulier d'éducation s'attachant à ces valeurs a été mis en place.

9.已經(jīng)制定了一個(gè)具體的側(cè)重于價(jià)值觀的國(guó)家教育方案。

10.L'étude entend à cet égard appuyer l'action complémentaire de l'Assemblée générale en s'attachant à

10.由此而言，這項(xiàng)研究是為了支持大會(huì)采取進(jìn)一步行動(dòng)。

11.Concurremment, l'Assemblée générale devrait améliorer son efficacité, en s'attachant plus au fond des problèmes qu'à leurs aspects procéduraux.

11.同時(shí)，大會(huì)應(yīng)提高效率，在處理問題方面重實(shí)質(zhì)而輕程序。

12.Car les héros de la série humoristique Un Gars, Une fille sont à la fois dr?les, cruels et attachants.

12.因?yàn)檫@部喜劇的兩位主人公，男孩女孩，不僅幽默，還很冷酷無情，又討人喜歡。

13.En s'attachant à tenir les engagements pris, la communauté internationale contribuera au succès de ce partenariat.

13.國(guó)際社會(huì)承諾兌現(xiàn)其作出的保證將有助于這一伙伴關(guān)系的成功。

14.L'obligation s'attachant à ces activités est énoncée précisément dans les projets d'articles qui portent sur le fond.

14.實(shí)質(zhì)性條款草案對(duì)這類活動(dòng)的義務(wù)作了精確的說明。

15.Nous poursuivons une stratégie qui favorise les pauvres, en nous attachant tout particulièrement à une croissance régionale équilibrée.

15.我們實(shí)行了一項(xiàng)有利于窮人的發(fā)展戰(zhàn)略，重點(diǎn)在于區(qū)域平衡增長(zhǎng)。

16.Les experts du Comité coopéreront étroitement avec les experts des autres comités, en s'attachant à promouvoir la synergie.

16.本委員會(huì)各專家將與其他委員會(huì)專家密切合作，盡一切努力，在所有委員會(huì)專家中形成最大合力。

17.Elle se satisfaisait de l'action du Royaume-Uni en sa faveur, celui-ci s'attachant chaque année à équilibrer son budget.

17.他說，圣赫勒拿很滿意聯(lián)合王國(guó)為它做的，一年又一年替它平衡預(yù)算。

18.En s'attachant à accro?tre l'efficacité, elles devraient mettre l'accent sur la responsabilisation à tous les niveaux de l'administration.

18.為了提高業(yè)績(jī)，各組織應(yīng)特別強(qiáng)調(diào)各級(jí)管理人員的問責(zé)制。

19.Le Représentant spécial a continué à s'intéresser aux questions relatives au logement, en s'attachant particulièrement au problème de relogement.

19.特別代表進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了住房問題，尤其關(guān)注重新安置問題。

20.En s'attachant à l'éducation, l'Algérie opte pour une transformation graduelle de la société et des modes de comportement socioculturels.

20.以教育為重點(diǎn)，阿爾及利亞選擇了對(duì)社會(huì)和社會(huì)文化的行為模式進(jìn)行逐步改造。

1.Gaston Lagaffe, c'est un personnage très attachant et très maladroit.

Gaston Lagaffe是個(gè)很吸引人、很笨拙的角色。

2.De prendre le risque de te perdre toi en t’attachant à quelqu’un. Arrête de regarder ta montre !

“避免自己真正地愛上一個(gè)人，依賴他，守在他身邊！不要再看表了！”

3.Elle le serrait, s’attachant à lui comme le lierre à la muraille.

她緊緊地抱住他，仿佛常春藤貼在墻上。

4.Vous avez bien tardé, lui dit-on, en attachant de nouveau sur lui un ?il terrible.

“您大大地遲到了，”那個(gè)人說，又用一種可怕的目光盯住他。

5.Il y a du fantastique, des personnages attachants, de l'action, c'est le film idéal pour Damien.

奇妙的幻想、引人入勝的人物，還有打斗，對(duì)達(dá)米安來說，這才是最理想的電影。

6.Voilà un film amusant, émouvant, poétique qui met en scène de nombreux personnages plus attachants les uns que les autres.

這是一部詼諧動(dòng)人、充滿詩意的電影，它把一個(gè)個(gè)有趣的人物搬上了銀幕。

7.Et quel age peut avoir le comte ? demanda Mercédès, attachant visiblement une grande importance à cette question.

“你覺得伯爵有多大年紀(jì)了？”美苦蒂絲問道，顯然覺得這個(gè)問題很重要。

8.Il y a beaucoup d'argots, de verlan, mais les personnages sont attachants et le rythme est assez intense.

有很多俚語、倒裝語，但人物形象很吸引人，節(jié)奏相當(dāng)緊湊。

9.J'aime bien le personnage, elle est attachante, elle a un ton léger et je la trouve très amusante.

我很喜歡她，她很有吸引人，說話溫柔，我覺得她很有意思。

10.J'ai beaucoup aimé cette série, les personnages sont dr?les et attachants, j'ai aimé le concept de la série.

我非常喜歡這個(gè)電視劇，人物很有趣，很吸引人，我喜歡這個(gè)電視劇的設(shè)定。

11.Iznogoud, c'était ou c'est un personnage plut?t méchant mais attachant, donc c'est une BD plut?t axée vers l'humour.

Iznogoud這個(gè)角色比較壞，但很有吸引力，所以這部連環(huán)畫主要和幽默有關(guān)。

12.Il y avait quelque chose d’horriblement attachant à voir l’expression de cette douleur jeune, vraie, sans calcul, sans arrière-pensée.

年輕人的真實(shí)的、沒有計(jì)算、沒有做作的痛苦的表現(xiàn)，真是又慘又動(dòng)人。

13.Pour les fans, Matthew Perry continuera à vivre, à travers Chandler Bing, le personnage s?rement le plus attachant de la bande.

對(duì)于粉絲來說，馬修·佩里將通過錢德勒·賓繼續(xù)活著，他肯定是這群人中最可愛的角色。

14.Cette domestication, en même temps qu'un allié précieux pour la chasse, a fourni aux humains un compagnon loyal et attachant.

這種馴養(yǎng)方式不僅為狩獵提供了寶貴的幫手，還為人類提供了忠誠(chéng)可愛的伴侶。

15.Alizée s'est fait conna?tre en s'attachant au filet, en pleine demi-finale de Roland Garros.

在法國(guó)網(wǎng)球公開賽半決賽中， Alizée 堅(jiān)持在網(wǎng)前出名。机翻

16.Lucien, un grand événement ! dit la dame en attachant sur Lucien un regard interrogateur ; M. Danglars est parti cette nuit.

“呂西安，出大事了！”那貴婦人用探詢的目光望著呂西安說，“騰格拉爾先生昨天晚上出走了！”

17.Il est très gentil. - Aussi attachant et tendre.

- 他非常好。- 也可愛和溫柔。机翻

18.Il a choisi cette discipline pour son public attachant.

他為他可愛的觀眾選擇了這個(gè)學(xué)科。机翻

19.C'est aussi un animal très attachant.

它也是一種非常可愛的動(dòng)物。机翻

20.Il y a ce c?té très attachant, parce que il y avait cet humour, mais sans faire de jeux de mots.

他有非常吸引人的一面，因?yàn)樗苡哪?，但不玩文字游戲?/p>