日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il ne peut donc pas être surmonté par un recours à la sémantique ou à des propositions astucieuses pour un programme de travail.

1.因此，修改措辭或提出更合理的工作方案建議，打破不了僵局。

2.Seul le Président Sadate a été suffisamment astucieux pour se rendre à Jérusalem sur sa propre initiative.

2.只有薩達特總統(tǒng)是聰明的，主動前往耶路撒冷。

3.Le plus astucieux des habitants de la forêt, le lapin Augustin, décida un jour de lui rendre visite et de lui demander franchement la raison de ce comportement.

3.全森林最機靈的住客，兔兔奧格斯丁，決定找一天拜訪一下她同時必須要問到她這樣做的原因。

4.Deuxièmement, la décision de subordonner l'allégement de la dette aux conditions FASR est un moyen astucieux permettant au FMI d'imposer aux pays, sans contestation, son orthodoxie économique néolibérale.

4.第二，決定將減免債務(wù)與ESAF的條件掛鉤，是一個聰明的辦法，使貨幣基金組織可以向那些國家發(fā)號司令，無條件地接受他的新自由主義正統(tǒng)經(jīng)濟理論。

5.Malgré un redéploiement astucieux des ressources au sein du Département, le fossé entre l'anglais et dans une certaine mesure le fran?ais et les autres langues continue malheureusement de se creuser.

5.雖然對新聞部的資源重新進行了調(diào)配而且調(diào)配頗具創(chuàng)造性，但遺憾的是，在某種程度上，英語與法語及其他語文的差距日益加大。

6.Tonic Bike est un tricycle qui se démarque par son cadre en acier, son pédalier central arrière, son astucieux système de roue libre sur la roue arrière et des roues en EVA adhérentes et silencieuses.

6.這輛三輪車不同之處在于其純鋼制造的支架，還有設(shè)在尾部中央的踏板及齒輪裝置及全新的后輪自由轉(zhuǎn)動系統(tǒng)等。

7.Quelques propositions astucieuses ont bien été avancées, mais elles requièrent de la part des utilisateurs de tels systèmes de propulsion navale qu'ils soient prêts à accepter jusqu'à un certain point un contr?le et une surveillance auxquels ils auront jusque-là échappé.

7.人們提出了一些聰明的建議，但所建議的辦法需要這種艦艇推進系統(tǒng)的使用國愿意接受原先無須接受的某種程度的監(jiān)督和監(jiān)測。

8.L'introduction dans la deuxième partie d'un nouveau chapitre III intitulé ??Violations graves d'obligations dues à la communauté internationale dans son ensemble?? est une approche astucieuse qui évite les inconvénients du précédent article 19 tout en soumettant les violations graves des obligations erga omnes à un régime de responsabilité spécial.

8.新第三章第二部分的導(dǎo)言題為“嚴(yán)重違反對整個國際社會的義務(wù)”。

1.Une technique astucieuse pour repousser les herbivores et les granivores.

這是一種擊退食草動物和食谷粒動物的巧妙手段。

2.Très astucieux et très utile aussi !

非常聰明，而且非常有用！

3.Un système astucieux qui permet de calculer la dose de pates parfaites pour une crêpe.

這個智能的系統(tǒng)可以估計做一份煎餅的完美劑量。

4.On l'a dit, le barbecue est une méthode de cuisson astucieuse, découverte chez les Indiens d'Amérique.

正如我們所說，烤肉是一種聰明的烹飪方法，由美國印第安人發(fā)現(xiàn)。

5.Mais, toujours astucieux et roublard, Prométhée vola le feu et l'offrit aux mortels, avec tous ses secrets.

但一向狡猾的普羅米修斯，偷走了火種，并將它和它的所有秘密，一起獻給了凡人。

6.Alterner la synchronisation et la synchronisation inversée est une bonne fa?on de trouver des moyens astucieux de progresser.

交替同步和跟隨同步是找到前進的巧妙方法的好幫手。

7.Un esprit astucieux vient le proposer comme équivalent du fameux ? bugs ? de l'internet, pas mal.

有位聰明人提出將這個詞作為網(wǎng)絡(luò)用詞" bugs" 的同義詞，想法不錯。

8.Dans la deuxième vidéo, on a vu comment apprendre, comment découvrir des expressions idiomatiques fran?aises de fa?on astucieuse, intelligente et efficace.

在第二個視頻中，我們看到了如何學(xué)習(xí)，如何機靈、聰明、有效地發(fā)現(xiàn)法語習(xí)語。

9.Le cadran solaire, on sait tous ce que c'est, un dispositif astucieux.

日晷，我們都知道它是什么，一個聰明的裝置。机翻

10.Mais aucun obstacle n'est infranchissable, pourvu qu'on soit aussi astucieux qu'un ma?tre du renseignement.

但沒有什么障礙是不可逾越的，只要有一個人可以像情報大師一樣精明。

11.Pour nous aider, certains pommeaux astucieux changent de couleur en fonction de la quantité d'eau consommée.

為了幫助我們，一些巧妙的旋鈕會根據(jù)消耗的水量改變顏色。机翻

12.Mais les Gaulois ont d'autres armes : ils sont astucieux et combatifs, toujours prêts à défendre leur territoire.

但高盧人還有其他武器：他們聰明又好斗，隨時準(zhǔn)備保衛(wèi)自己的領(lǐng)土。机翻

13.On a remplacé le mot Dieu par bleu, parce qu'on était astucieux, et du coup, on pouvait dire " Morbleu" , " Vertubleu" .

我們把上帝（dieu）這個詞換成了藍色（bleu），這個做法非常巧妙，這樣我們可以說“見鬼！”，“活見鬼！”。

14.Au-delà de ces installations classiques, la maison regorge de solutions astucieuses pour produire de l'énergie, comme ce surprenant chauffage d'appoint.

- 除了這些經(jīng)典裝置外，房子里還有很多巧妙的能源生產(chǎn)解決方案，比如這個令人驚訝的輔助加熱器。机翻

15.Et si vous ne voulez pas investir à quelques kilomètres de là, Jean-Philippe Derenne a inventé un système astucieux pour cuisiner sainement sans se ruiner.

而且如果您不想進行這么昂貴的投資，那么讓·菲利普·德倫發(fā)明了一種巧妙的系統(tǒng)，可以進行健康的烹飪而不會太花錢。

16.On va voir comment utiliser une technique astucieuse pour apprendre des expressions dans la vidéo 2 de ce grand événement qui sera en ligne après-demain.

在本系列的視頻2中，我們要看看如何使用這一技巧學(xué)習(xí)成語表達，視頻2將于后天發(fā)布。

17.Un jour qu'il va être attaqué par Trann, prince des Rutènes, l'astucieux Danois se glisse, la nuit et à la nage, entre les vaisseaux ennemis.

總有一天，他會被魯特內(nèi)斯王子特蘭恩襲擊，聰明的丹麥人在夜間游泳時攻擊了敵艦。

18.Avec une table de référence de chiffre et une technique astucieuse, on peut compiler tous les nombres de 1 à 9999 dans un seul symbole !

借助數(shù)字參考表和巧妙技巧，我們可以用一個符號編制從1到9999的所有數(shù)字！

19.Des évasions violentes, mais aussi parfois plus astucieuses.

暴力逃脫，但有時也更巧妙。机翻

20.Le plus astucieux des habitants de la forêt, le lapin Augustin, décida un jour de lui rendre visite et de lui demander franchement la raison de ce comportement.

森林里最機靈的居民們，奧古斯汀兔子，決定一天去拜訪它且真誠地問它這么做的理由。