日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Pour fournir une assistance technique et libre.

1.并免費提供技術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

2.Et de fournir une assistance technique de traitement thermique.

2.并提供熱處理方面的技術(shù)。

評價該例句:好評差評指正

3.Je n'ai pas besoin d'assistance; au contraire, je suis ici pour vous aider.

3.我不需要幫助相反,我來是為了幫您。

評價該例句:好評差評指正

4.Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

4.葡萄牙政府昨晚向歐盟提出援助申請,希望獲得經(jīng)濟支援。

評價該例句:好評差評指正

5.Il demande assistance auprès de son ami.

5.他請求朋友援助。

評價該例句:好評差評指正

6.L'assistance était composée en partie de femmes.

6.與會者有一部分是婦女。

評價該例句:好評差評指正

7.Dans quels délais cette assistance est-elle fournie?

7.提供此類援助需要多長時間?

評價該例句:好評差評指正

8.La Convention prévoit aussi une assistance technique.

8.《公約》還對技術(shù)援助作出了規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

9.Le Comité pourra ainsi faciliter l'assistance technique.

9.這樣委員會就能更好地為提供技術(shù)協(xié)助提供便利。

評價該例句:好評差評指正

10.Le Comité remercie ce dernier pour son assistance.

10.小組感謝科威特工商業(yè)部提供的協(xié)助

評價該例句:好評差評指正

11.La Grenade réclame désespérément une assistance internationale massive.

11.格林納達仍然需要大規(guī)模國際援助。

評價該例句:好評差評指正

12.Le Tadjikistan dépend fortement de l'assistance internationale.

12.塔吉克斯坦 嚴重依賴國際援助。

評價該例句:好評差評指正

13.Les Etats devraient fournir une assistance technique aux PED.

13.各國應向發(fā)展中國家提供技術(shù)援助

評價該例句:好評差評指正

14.L'approche fondée sur l'assistance doit être évitée.

14.應避免采取單純援助的方法。

評價該例句:好評差評指正

15.Le Conseil de sécurité peut ici prêter son assistance.

15.安全理事會實際上能夠在這方面提供幫助。

評價該例句:好評差評指正

16.Celle-ci était disposée à fournir toute l'assistance possible.

16.東道市準備盡可能向基本建設(shè)總計劃提供支助。

評價該例句:好評差評指正

17.Le Bélarus continue à bénéficier d'une assistance humanitaire.

17.白俄羅斯提供的人道主義援助還在繼續(xù)。

評價該例句:好評差評指正

18.Les deux états ne recevaient aucune assistance dans ce domaine.

18.兩國在該領(lǐng)域均未得到任何援助。

評價該例句:好評差評指正

19.Nombre de pays en développement profiteraient d'une telle assistance.

19.這種援助可以給許多發(fā)展中國家?guī)硪嫣?span id="gmyvdu373jr" class="key">。

評價該例句:好評差評指正

20.La Jordanie n'avait re?u aucune assistance dans ce domaine.

20.約旦在此方面沒有得到援助

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Un sentiment étrange parcourait à présent l'assistance.

現(xiàn)在小組里有了一種奇怪的感覺。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Air France 法國航空

2.Nous mettons à votre service une assistance individuelle pour faciliter vos déplacements.

我們會為您提供個人協(xié)助以方便您的出行。

「Air France 法國航空」評價該例句:好評差評指正
科學生活

3.Ils ont élargi la chose en proposant une assistance, cette fois ci routière .

這次,他們把援助的范圍擴大到了,交通方面。

「科學生活」評價該例句:好評差評指正
2020年度最熱精選

4.Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'h?pital, souvent d'assistance respiratoire.

他們中的許多人將需要適當?shù)尼t(yī)院護理,通常需要呼吸幫助。

「2020年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.Rassemblement pour l'Assistance aux Gobelins Exploités ?

丑陋妖精保護協(xié)會?”

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

6.Trouverait-elle près de lui refuge et assistance ?

但是,她是不是能在杰吉先生那里找到安身之處和得到幫助呢?

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

7.à ce stade, la personne peut cependant être maintenue en vue grace à une assistance respiratoire.

但是在這個階段,病人可以通過呼吸輔助得以挽留。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

8.Au-delà de 10 000, l’assistance d’un avocat est obligatoire.

超過10000歐時,必須請求律師的協(xié)助。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

9.Des populations faméliques auxquelles personne n’avait encore porté assistance.

那些人都骨瘦如柴,卻沒有任何人給他們送來援助。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

10.Monsieur, vous avez eu un réflexe rapide, souffla avec admiration quelqu'un de l'assistance.

“先生,你們的反應真快?!币粋€旁觀者敬佩地說。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

11.L’assistance, se figea en un instant dans un silence de mort.

瘋狂的會場瞬間陷入了一片死寂。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

12.Dans l'assistance, des visages inquiets se tournaient alors vers l'infirmerie.

于是,在場的人們當中有的人轉(zhuǎn)過憂心忡忡的臉來望望診療所。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

13.Donc, il faut réussir à faire ce tour tout seul sans aide, sans assistance.

所以,必須要獨自完成環(huán)球航行,沒有協(xié)助。

「Culture - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

14.Cet arrêt de toute activité cérébrale entra?ne celle des fonctions vitales, parfois maintenues par une assistance médicale.

所有大腦活動的停止都會導致生命功能的停止,生命功能有時是通過醫(yī)療輔助來維持的。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

15.Ce dispositif couvre un champ assez large : s?reté, harcèlement sexiste, secours et assistance.

安全、性騷擾、救援和協(xié)助。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
國家地理

16.La météo a été si mauvaise que notre équipe d'assistance n'a pas encore pu le récupérer.

天氣非常糟糕,所以我們的協(xié)助團隊還沒法過去把裝備拿回來。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

17.Tous les quatre ans, des skippers tentent ce tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance.

每四年一次,船長們挑戰(zhàn)這場單人、不???、不接受外界援助的環(huán)球航行比賽

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
第十三屆全國人大政府工作報告

18.Nous renforcerons les mesures d'assistance aux habitants relogés dans des régions où les conditions de vie sont meilleures.

加強易地扶貧搬遷后續(xù)扶持。

「第十三屆全國人大政府工作報告」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年7月合集

19.L'USAID, va donc fournir une assistance alimentaire directe.

因此,美國國際開發(fā)署將提供直接的糧食援助。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

20.Il prévoit une assistance militaire en cas d'agression.

它規(guī)定在發(fā)生侵略時提供軍事援助。机翻

「Le Dessous des Cartes」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com