1.Il est le der en arithmétique!
1.他的算術(shù)是倒數(shù)第一!
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
13.Cette coalition ne compte que 153 députés, mais elle affirme pourtant être la plus large, elle assure en effet que des défections au sein de l'alliance rivale renversent leur rapport de force arithmétique.
這個(gè)聯(lián)盟只有153名代表,但它仍然聲稱自己是最大的,它確保了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手聯(lián)盟內(nèi)部的叛逃扭轉(zhuǎn)了他們的權(quán)力平衡。机翻
14.à cette heure du petit jour, Agilulfe éprouvait régulièrement le besoin de s'appliquer à quelque travail de précision : dénombrer des objets, les ordonner suivant des figures régulières, résoudre des problèmes d'arithmétique.
在黎明的這個(gè)時(shí)刻,Agilulfe 經(jīng)常覺得有必要全身心地投入到一些精確的工作中:數(shù)物體,根據(jù)常規(guī)數(shù)字對(duì)它們進(jìn)行排序,解決算術(shù)問題。机翻
16.Et d'ailleurs, quand on dit 24 heures, on insiste sur la durée parce que les mots ? jour ? ou ? journée ? , même s'ils sont plus anciens dans leur emploi, n'ont pas cette précision arithmétique.
此外,當(dāng)我們說 24 小時(shí)時(shí),我們堅(jiān)持使用持續(xù)時(shí)間, 因?yàn)椤疤臁?或“天”這些詞,即使它們的使用時(shí)間更長,也沒有這種算術(shù)精度。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com