1.Certaines zones sont ainsi réservées à la vigne et d'autres à l'arboriculture fruitière.
1.因此有些地區(qū)適合種植葡萄,有些適合種植樹(shù)木。
7.Grace à un fonds communautaire pour le développement des moyens de subsistance des populations rurales, plus de 2?000 personnes se consacrent aujourd'hui aux activités suivantes?: apiculture, domestication d'espèces sauvages, élevage et arboriculture.
7.通過(guò)“農(nóng)村生計(jì)社區(qū)基金”,已動(dòng)員2 000多人參與養(yǎng)蜂、馴養(yǎng)野生動(dòng)物、養(yǎng)殖牲畜和種樹(shù)。
8.Parmi les femmes qui travaillent dans le secteur agricole, plus de la moitié sont engagées dans des activités de culture fruitière et d'arboriculture, après quoi viennent les cultures de plein champ et la culture des légumes.
8.在農(nóng)業(yè)部門(mén)工作的婦女中,一半以上受雇于水果和相關(guān)樹(shù)木和灌木作物的種植,其次是大田作物和蔬菜的種植。
9.Il faut formuler des stratégies qui permettent la mise en oeuvre de programmes d'amélioration des essences, le développement de l'arboriculture, la plantation d'essences différentes et de régions de provenance diverses selon les terrains, et l'application de pratiques sylvicoles, de mesures de préservation des forêts et de méthodes d'abattage appropriées.
9.要把下列各方面戰(zhàn)略結(jié)合起來(lái):樹(shù)木改良方案、苗圃培育、把樹(shù)種和產(chǎn)地同具體地點(diǎn)掛鉤、建立適當(dāng)造林方法、保護(hù)森林以及采伐林木的做法。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
4.Parmi les livres qu'il se faisait envoyer commencèrent à figurer aussi des manuels d'arts et métiers, par exemple d'arboriculture, et il n'avait qu'une hate, c'était d'expérimenter ce qu'il venait d'apprendre.
在他寄給他的書(shū)中,也開(kāi)始出現(xiàn)藝術(shù)和手工藝手冊(cè),例如樹(shù)木栽培,他急于用他剛剛學(xué)到的東西進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com