日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ainsi, en exportant des fibres de coton, l'Afrique fait aux autres pays un cadeau de plus de 9?dollars par kilogramme et leur fait aussi cadeau d'emplois - pour le filage, le tissage, l'apprêt, etc.

1.因此，通過出口皮棉，非洲向其他國家每公斤捐贈9美元以上，而且還捐贈了工作機(jī)會——紡紗、織布、精加工等等。

2.Apprêts, en vertu de jaune. 6 crayons de couleur produits -36 couleur.

2.引條，黃桿。彩筆產(chǎn)品有6色-36色。

1.En allemand, les lettres s'exhibent sans apprêts et sans accents.

在德語中，這些字母沒有華麗的裝飾，也沒有重音。

2.Le reporter, accoté dans un coin, regardait ces apprêts sans rien dire.

通訊記者倚在一個角落里，一言不發(fā)地瞧著他們做飯。

3.Madame de Villefort voyant cette froide contenance, ce ton résolu, ces apprêts préliminaires étranges, tressaillit.

維爾福夫人看到那張冷酷的面孔、那種堅決的口氣以及那種奇怪的開場白，不禁打了個寒顫。

4.Les apprêts d’attaque se font toujours avec une certaine lenteur méthodique ; après quoi, la foudre.

進(jìn)攻的準(zhǔn)備工作經(jīng)常是有規(guī)律的緩慢，接著，就是雷電交加。

5.La pate est divisée et mise en forme de patons que l’on dispose sur un tapis pour une seconde fermentation, l’apprêt.

將面團(tuán)分割成小塊，放在墊子上進(jìn)行第二次發(fā)酵，即醒發(fā)。机翻

6.Alors pourquoi les puces ? Probablement parce que les objets qu’on y trouve, vieux, souvent poussiéreux et sans apprêt abritent facilement des puces.

那為什么會跳蚤呢？可能是因為在那里發(fā)現(xiàn)的物品，陳舊，經(jīng)常布滿灰塵且沒有底漆，很容易攜帶跳蚤。机翻

7.Mais, malgré les observations de Mac Nabbs, Glenarvan ne voulait plus espérer. Le lendemain s’écoula encore sans que les apprêts du supplice fussent faits. Voici quelle était la raison de ce retard.

但是，盡管少校這樣解釋，哥利納帆并不抱有任何希望。第二天，整個的一天又過去了，處刑的準(zhǔn)備儀式仍然沒有進(jìn)行。延遲的理由原來是這樣。

8.Puis il surveilla lui-même les apprêts du départ, le transport des barils à bord, l'embarquement d'Athos, et prenant par le bras d'Artagnan tout ébahi, tout ému, il l'emmena vers Newcastle.

然后他親自監(jiān)督出發(fā)的準(zhǔn)備工作，船上的木桶運(yùn)輸， 阿托斯的登船，并拉著達(dá)塔尼昂的胳膊， 非常驚訝和感動，帶他去了紐卡斯?fàn)枴?/p>机翻

9.N'hésitez pas à laquer les apprêts de n'importe quelle autre séance.