日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Ladite réglementation est approuvée par le Président.

1.這些條例應(yīng)由院長(zhǎng)會(huì)議核準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il considère que le Comité approuve la désignation.

2.他認(rèn)為,委員會(huì)贊同此項(xiàng)任命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ces priorités ont été approuvées par les donateurs.

3.這些優(yōu)先事項(xiàng)得到了捐助方的支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les parents n'approuvent pas du tout le mariage de leur fille .

4.父母完全不同意女兒的婚事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette recommandation?

5.我是否可以認(rèn)為大會(huì)核準(zhǔn)這一建議?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette proposition?

6.我是否可以認(rèn)為大會(huì)同意這一提議?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le Président considère que la Commission approuve cette suggestion.

7.主席說,他認(rèn)為委員會(huì)批準(zhǔn)了這一建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les mesures de réduction des co?ts proposées ont été approuvées.

8.執(zhí)行局批準(zhǔn)了項(xiàng)目廳提出的降低費(fèi)用措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette recommandation?

9.我是否可以認(rèn)為大會(huì)核準(zhǔn)這一建議?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il n'appartient pas à la Commission de les approuver.

10.批準(zhǔn)它們不是本委員會(huì)的任務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette procédure?

11.我是否可以認(rèn)為大會(huì)同意這一程序?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette proposition?

12.我是否可以認(rèn)為大會(huì)同意這個(gè)建議?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'idée que l'acceptation est irréversible a été approuvée.

13.接受應(yīng)為不可扭轉(zhuǎn)的建議得到認(rèn)可。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Puis-je considérer que l'Assemblée approuve également cette recommandation?

14.我是否可以認(rèn)為大會(huì)贊同這一建議?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.De nombreuses unités de diagnostic privé approuvées proposent leurs services.

15.許多領(lǐng)有執(zhí)照的診斷設(shè)施都在提供服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Il recommande, par conséquent, de ne pas approuver ce poste.

16.因此,委員會(huì)建議不批準(zhǔn)這個(gè)員額。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Sauf objection, elle considérera que la Commission approuve la suppression proposée.

17.如果沒有人反對(duì),她將認(rèn)為委員會(huì)同意所建議的刪除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Naturellement, nos membres espéraient que le Secrétaire général approuverait cette proposition.

18.當(dāng)然,我們成員國曾希望秘書長(zhǎng)贊同這項(xiàng)建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous espérons que la réunion approuvera la proposition du Secrétaire général.

19.我們希望,這次會(huì)議秘書長(zhǎng)的提議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Nous devrions pour ce faire recourir à des méthodes diplomatiques approuvées.

20.為了從事這項(xiàng)工作,我們應(yīng)該使用核可的外交方法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.Le ministre ne vous approuvera s?rement pas !

“部長(zhǎng)不會(huì)希望你違反法律!”

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expression orale 3

2.Et en plus, je ne suis pas s?re que votre mère m’approuverait.

此外,我不確定你媽媽允許我這么做。

「Expression orale 3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.Les spectateurs refusaient de laisser partir les Vélanes et Harry ne pouvait que les approuver.

人們不愿意媚娃離開。哈利的想法也和他們一樣。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

4.Il lan?a un coup d'?il interrogateur à Harry qui approuva d'un signe de tête.

他疑問地望望哈利,哈利點(diǎn)了點(diǎn)頭。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
蝸牛法語 | 專四必備470動(dòng)詞

5.Elle approuve totalement ce qu’il vient de dire.

她完全同意他剛說的話。

「蝸牛法語 | 專四必備470動(dòng)詞」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

6.Tous trois le comprirent, et ils savaient bien que Cyrus Smith les approuverait d’avoir agi ainsi.

他們?nèi)齻€(gè)人全知道這一點(diǎn),而且他們深信賽勒斯-史密斯也一定會(huì)同意這種做法。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
慢慢從頭學(xué)法語

7.Est-ce que vous voulez barrer votre signature, approuver, et signer là.

您在簽名上劃線,批準(zhǔn)然后簽在那。

「慢慢從頭學(xué)法語」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

8.Virginie approuvait joliment Gervaise de se fourrer de bons morceaux sous le nez.

維爾吉妮卻非常贊成熱爾維絲把好吃的裝進(jìn)肚子里的想法。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

9.Rambert approuva et offrit quelques-unes de ses dernières cigarettes.

朗貝爾表示同意,并把他最后的煙卷請(qǐng)他們吸了幾支。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

10.Je vois que Monsieur Leprince-Ringuet l'approuve largement.

我看到很Leprince-Ringuet先生十分贊同這個(gè)觀點(diǎn)。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

11.Sans surprise, la directive est approuvée : le 1er janvier 2011, la poste sera libéralisée.

沒有驚訝,指令是贊成的:2011年1月1日,郵局將被自由化。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa Podcast

12.C'est justement l'un des ministres d'Hitler qui lui a proposé cette idée et qu'il a approuvée.

值得注意的是,這一傳統(tǒng)的創(chuàng)意起源頗具爭(zhēng)議。

「French mornings with Elisa Podcast」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

13.Je suis s?re que là-haut, ensemble, elles approuvent notre amour.

“我相信,我們的母親在天之靈知道了我們的愛情,也會(huì)很高興的。”

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

14.Ses compagnons approuvèrent ces dispositions sans même prononcer une parole.

他的同伴們都默默地同意了這個(gè)部署。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

15.La mine sombre, Lupin approuva d'un signe de tête.

盧平陰郁地點(diǎn)點(diǎn)頭。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

16.– Il a raison, approuva Ron à mi-voix en regardant Hermione.

“他說到點(diǎn)子上了?!绷_恩看著赫敏輕輕地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

17.– Bravo ! approuvèrent Harry et Ron d'une même voix enthousiaste.

“聽見了吧,聽見了吧。”哈利和羅恩熱烈歡呼。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

18.Ron et Hermione approuvèrent d'un vigoureux signe de tête.

羅恩和赫敏拼命點(diǎn)頭表示贊同。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

19.Rieux hochait la tête pour l'approuver, incapable de parler.

里厄說不出話,只好點(diǎn)頭表示回應(yīng)。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

20.Bien dit, Neville, approuva Ron sans quitter le match des yeux.

羅恩不敢讓眼睛離開賽場(chǎng),嘴里說:“給他點(diǎn)厲害瞧瞧,納威?!?/p>

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com