日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Votre satisfaction équivaut à une approbation la plus haute pour moi .

1.您的滿意就是對我最高的嘉獎。

評價該例句:好評差評指正

2.Qualité et de la qualité pour gagner l'approbation des larges masses de clients.

2.并以優(yōu)質(zhì)的質(zhì)量贏得了廣大客戶的贊同。

評價該例句:好評差評指正

3.Cette idée re?ut l'approbation de tous.

3.這一想法受到了大家的贊許

評價該例句:好評差評指正

4.Le plan financier lui est présenté pour approbation.

4.將這項計劃提交執(zhí)行局核準(zhǔn)。

評價該例句:好評差評指正

5.Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces suppressions.

5.委員會建議進(jìn)行擬議的裁撤。

評價該例句:好評差評指正

6.D'autres exigent une telle approbation dans certaines circonstances.

6.其他一些法律則要求法院或債權(quán)人在某些情況下給予批準(zhǔn)。

評價該例句:好評差評指正

7.Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes.

7.咨詢委員會建議核準(zhǔn)以上員額。

評價該例句:好評差評指正

8.De tels arrangements pourraient nécessiter l'approbation des tribunaux.

8.此類安排可能需要得到法院批準(zhǔn)。

評價該例句:好評差評指正

9.Le Comité consultatif recommande l'approbation de cette demande.

9.咨詢委員會建議核可此項要求。

評價該例句:好評差評指正

10.L'auteur n'a jamais tenté d'obtenir leur approbation.

10.提交人從未爭取獲得上述認(rèn)可。

評價該例句:好評差評指正

11.Cette étude a été soumise à l'approbation du Roi.

11.這項研究報告已提交國王待批。

評價該例句:好評差評指正

12.Autres industries approbation, tels que les cafés Internet, les permis et à pied.

12.其它特種行業(yè)審批,如網(wǎng)吧、足浴牌照等。

評價該例句:好評差評指正

13.Toute restriction supérieure à six mois exige l'approbation du Parlement.

13.任何累計超過六個月的限制措施都須經(jīng)過國會批準(zhǔn)。

評價該例句:好評差評指正

14.Le document sera soumis au Ministre de l'éducation, pour approbation.

14.該文件將提交教育部審批。

評價該例句:好評差評指正

15.Le Comité consultatif recommande l'approbation du nouveau poste de médecin.

15.咨詢委員會建議接受增設(shè)一個醫(yī)師員額的提議。

評價該例句:好評差評指正

16.Le Comité consultatif a recommandé l'approbation de 69?postes.

16.咨詢委員會建議核準(zhǔn)69個員額。

評價該例句:好評差評指正

17.Des pourparlers étaient en cours en vue d'obtenir leur approbation.

17.目前正同這些有關(guān)利益方對話,以獲得同意。

評價該例句:好評差評指正

18.Elle propose une approbation directe des amendements apportés à la Charte.

18.該提案建議直接核可《憲章》修正案。

評價該例句:好評差評指正

19.Si celui-ci confirme son approbation, la nouvelle législation doit être promulguée.

19.如大議會確認(rèn)予以認(rèn)可即必須頒布新的立法。

評價該例句:好評差評指正

20.Le Comité consultatif recommande l'approbation des propositions du Secrétaire général.

20.咨詢委員會建議核準(zhǔn)秘書長的提議。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

1.Quand tu dis ton approbation sur quelque chose.

你對某個事情表示贊賞。

「Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

2.Tu ne cherches pas l'approbation des autres.

你不尋求他人的批準(zhǔn)

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

3.Assembler chacune des 18 pièces puis attendre l'approbation de Karl Lagerfeld.

將18塊縫片逐一組合,等待卡爾·拉格斐的確認(rèn)。

「Inside CHANEL」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

4.Ayrton, au contraire, ne donna qu’une approbation modérée à ces superfluités co?teuses.

艾爾通則相反,他對于這些不必要的消費并不十分欣賞。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.Mr Croupton n'eut aucune réaction, et Mr Diggory interpréta son silence comme une approbation.

克勞奇先生毫無反應(yīng),仿佛沒有聽見迪戈里先生的話,而迪戈里先生似乎把他的沉默當(dāng)成了默許

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

6.Et ce, sans avoir besoin de l'approbation préalable de l'Assemblée Nationale et du Sénat.

而這,不需要國民議會和參議院的事先批準(zhǔn)

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

7.Paganel se tut, et chercha dans les yeux de ses auditeurs une approbation de son système.

巴加內(nèi)爾講了好長一會兒,突然停住了,看看人們的眼色是贊同抑或反對這種猜測。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.Il y eut un murmure général d'approbation.

大家喃喃地表示贊同

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

9.Il regarda Hermione et Harry en quête d'approbation.

他看看哈利和赫敏,尋求他們的支持。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

10.Mrs Weasley hocha la tête en signe d'approbation.

韋斯萊夫人點了點頭。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

11.Ses mots furent accueillis par un vacarme d'approbations.

這話引起了一陣共鳴。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.Un murmure d'approbation dénuée d'enthousiasme parcourut la classe.

班里響起一片喃喃表示肯定的聲音。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.Aucune organisation, association, équipe, groupe ou club d'élèves ne peut exister sans l'approbation de la Grande Inquisitrice.

未經(jīng)高級調(diào)查官批準(zhǔn),不得存在任何學(xué)生組織、協(xié)會、團隊和俱樂部。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

14.Certainement, répondit Harry dont il attendait, de toute évidence, l'approbation.

“噢,有的?!惫@然應(yīng)該表示同意。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

15.Lentement, sans quitter Lupin des yeux, Black hocha la tête en signe d'approbation.

布萊克一直凝視著盧平的臉,很慢地點了點頭。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

16.Numéro 6. Chercher l'approbation ou la reconnaissance.

第6。尋求批準(zhǔn)或認(rèn)可。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

17.Tout cela dans le but d'obtenir une sorte de validation ou d'approbation de ta part.

所有這一切都是為了獲得你的某種驗證或贊同。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

18.Marie eut un geste d’approbation, et elle murmura : -Oui, naturellement.

Marie做出了一個同意的動作并低語道:“是,當(dāng)然?!?/p>

「簡明法語教程(下)」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

19.Gervaise, penchée sur son ouvrage, hocha la tête d’un air d’approbation.

熱爾維絲在那里低頭燙著衣服,聽到他的話不由地微微點頭,像是表示贊許。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

20.Monseigneur, dit Julien, votre séminaire peut vous offrir cent quatre-vingt-dix-sept sujets bien moins indignes de votre haute approbation.

“主教大人,”于連說,“您的神學(xué)院可以向您提供一百九十七個更配得上您的盛贊的人。”

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com