日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.真人慢速

1.他的怒氣一下子平息了下來。

2.Nous espérons que la réunion de Charm al-Cheikh apaisera la tempête.

2.我們希望沙姆沙伊赫會議將平息這場風(fēng)波。

3.Des élections bien organisées peuvent donc être un moyen d'apaiser les tensions.

3.因此，適當(dāng)舉行的選舉能夠成為減輕緊張狀況的途徑。

4.Nous espérons cependant que les tensions s'apaisent davantage et que la violence prendra fin.

4.然而，我們希望看到進(jìn)一步緩和緊張局勢、完全制止暴力。

5.Les tensions dans la région de Khirbat Salim et Kfar Shouba se sont progressivement apaisées.

5.希爾拜·薩利姆和Kfar Shouba地區(qū)的緊張局勢逐漸緩和。

6.Les élections et une structure responsable de gouvernement sont le meilleur moyen d'apaiser les tensions.

6.選舉和負(fù)責(zé)的管理結(jié)構(gòu)是緩和情緒的最佳途徑。

7.Nous appuyons pleinement tous les efforts des pays de la région afin d'apaiser les tensions.

7.我們完全支持該地區(qū)國家?guī)椭鷾p緩緊張狀況的一切努力。

8.L'ONU a maintenu des rapports étroits avec les deux camps afin d'apaiser les tensions.

8.聯(lián)合國始終與雙方保持密切接觸，爭取減緩緊張局勢。

9.La conjoncture économique et sociale du monde n'est pas de nature à apaiser nos inquiétudes.

9.世界的經(jīng)濟(jì)和社會局勢令人不安。

10.C'est d'une vie politique apaisée que la République centrafricaine a aujourd'hui le plus grand besoin.

10.今天，中非共和國最需要的是更平靜的政治生活。

11.Touche d’humanité qui manque si souvent au pouvoir, le numéro 2 du PCC apaise la colère qui monte.

11.很人性的一面，正是掌權(quán)人常缺的那一面。中國的二號人物為正在積攢的不滿降溫。

12.Ces groupes rebelles ne doivent pas être apaisés.

12.對這些反叛團(tuán)伙絕不能姑息。

13.Lorsque le conflit s'apaise, toutes les interventions disparaissent graduellement.

13.一旦沖突減緩之后，所有的干預(yù)行動就逐步消失。

14.Plusieurs propositions ont été avancées pour apaiser cette crainte.

14.為解決這一關(guān)切提出了各種建議。

15.Pour apaiser cette crainte, plusieurs propositions ont été faites.

15.為消除這一擔(dān)心，有與會者提出了若干建議。

16.Le but est-il d'apaiser les conflits qui s'exacerbent?

16.穩(wěn)定的目的是使正在激化的沖突冷卻下來嗎？

17.Il est tout aussi important d'apaiser l'affrontement en Iraq.

17.結(jié)束伊拉克的沖突同樣重要。

18.Pour apaiser cette crainte, il a été proposé de le supprimer.

18.為解決這一問題，有與會者建議刪除這一詞。

19.Cela a en quelque sorte apaisé la crise provoquée à Gaza.

19.這略為緩解了加沙的危機(jī)。

20.Or, empêcher la course aux armements, c'est apaiser les tensions.

20.而遏止軍備競賽將緩和緊張局勢。

1.Pendant les Jeux Olympiques, on apaise tous les conflits.

在奧運(yùn)會期間，應(yīng)當(dāng)停息所有沖突。

2.Et à la fois, de la manière la plus apaisée.

并且是以最為平靜的方式。

3.Si peu que ma soif f?t apaisée, j’avais cependant retrouvé quelque force.

雖然不能說我的干渴已經(jīng)解除了多少，我已經(jīng)恢復(fù)了我的力量。

4.Son c?ur soulevé n’avait pas encore eu le temps de s’apaiser.

他激動了的心還沒有時間得以平靜下去。

5.Et quand on sent cette odeur, on est souvent apaisé, on est souvent cajolé.

當(dāng)我們聞到這種味道時，我們常常會感到安慰和被擁抱。

6.Bonjour, dit le marchand. C'était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif.

“你好?！鄙倘苏f道。這是一位販賣能夠止渴的精制藥丸的商人。

7.Mais bient?t, j'ai découvert que cet univers sans fin ne parvenait pas à m'apaiser.

很快覺得這空無一物的宇宙根本不能使自己感到寧靜。

8.Médite pour calmer et apaiser ton esprit.

冥想來幫助你平靜你的精神。

9.Cette nouvelle manière de voir l’ayant soulagé, ayant apaisé sa conscience, il retourna vers la fenêtre.

這個新的觀點(diǎn)使他舒展了些，心里平靜了些，他又朝窗口走過去。

10.Sa consommation développe un sentiment d'euphorie, de bien être, apaise les tensions et calme les douleurs.

食用它會產(chǎn)生一種愜意感和幸福感，舒緩緊張并緩解疼痛。

11.Un instant, toutes deux gardèrent le silence. Autour d’elles, le lavoir s’était apaisé. Onze heures sonnaient.

兩人無言以對了一陣子。這時的洗衣場里，婦人們的喧嚷平復(fù)了。時鐘敲響了十一下。

12.Mais surtout il nous procure du plaisir, et nous apaise.

但重要的是，糖能給我們帶來快樂，使我們得到滿足。

13.C'est donc le moment d'apaiser tout le monde, quitte à ouvrir son portefeuille !

因此，現(xiàn)在是安撫所有人的時候，即使需要付出代價(jià)！

14.Elle les gifla, pendant qu’Alzire, qui mettait la marmite au feu, tachait de l’apaiser.

她打起他們來。阿爾奇一面往火上坐鍋，一面竭力勸母親消消氣。

15.Pour apaiser ces conflits, la Nouvelle-Calédonie a obtenu le droit à une forte autonomie.

為了平息這些沖突，新喀里多尼亞獲得了強(qiáng)大的自治權(quán)。

16.J'allais encore essayer de les apaiser, quand le chien endormi s'est réveillé et a poussé un hurlement lugubre.

我正想試著安撫他們，那條睡著的狗突然被驚醒了，發(fā)出凄涼的叫聲。

17.Le lendemain le temps était magnifique. Le ciel et la mer s’étaient apaisés d’un commun accord.

第二天天氣晴朗。天和海好象有默契似地都平靜下來了。

18.Les relations de la Macédoine avec ses voisins semblent enfin apaisées.

馬其頓與鄰國的關(guān)系似乎終于平靜下來了。

19.Apaiser ne veut pas dire renoncer mais nous respecter dans nos désaccords.

達(dá)到平靜并不意味著放棄，而是在我們的分歧中達(dá)到互相尊重。

20.Phileas Fogg apaisa sa fureur en lui jetant une poignée de bank-notes.

斐利亞·?？讼壬鷣G給他一把鈔票，立即平息了巴圖爾卡先生的怒火。