日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Je trouve anormal qu'on se moque des gens de cette fa?on.

1.我覺(jué)得這樣嘲笑人不好。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Tu n'as rien remarqué d'anormal?

2.你沒(méi)發(fā)現(xiàn)有什么正常的地方?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il est généralement admis que la situation actuelle est anormale, injuste et intenable.

3.人們廣泛認(rèn)為,目前的局勢(shì)是不正常、不公正和難以為繼的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Faire proscrire par les autorités religieuses les enseignements, pratiques et cultes anormaux et déviants.

4.宣布宗教權(quán)威脫離常軌的教義、習(xí)俗和儀式為非法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.

5.天氣失常是促使農(nóng)產(chǎn)物價(jià)錢(qián)上漲的緊張因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La situation actuelle est anormale, injuste et intolérable.

6.“目前的狀況是不正常、不公正和不能持續(xù)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Son comportement est anormal.

7.他的行為很反常。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.L'Office appelle les états membres à corriger cette situation anormale.

8.工程處呼吁各會(huì)員國(guó)糾正這種正常情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il fait une chaleur anormale.

9.天氣熱得反常。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Pour notre part, nous attendons avec impatience que cette situation anormale soit rectifiée.

10.我們這方面期待著糾正這種不正常的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Il n'y a rien d'anormal.

11.沒(méi)有什么正常

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Des gènes défectueux dont le fonctionnement est anormal sont à l'origine d'un grand nombre de maladies.

12.作用異常的不良基因會(huì)引發(fā)許多疾病。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Achat ou vente de valeurs pour raison apparente ou dans des circonstances qui semblent anormales.

13.無(wú)端地或異常地購(gòu)買(mǎi)或銷(xiāo)售證券。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Non seulement cette situation est anormale, mais elle va à l'encontre de la pratique établie.

14.這種情況不僅是反常的,也不合乎以前的慣例。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.D'autre part, il est assez anormal que la FTC n'ait instruit aucune affaire de collusion.

15.一種有些異常的情況是:公平貿(mào)易委員會(huì)至今尚未提出一起串通作弊案件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Cette situation anormale ne peut qu'encourager d'autres états à acquérir ou fabriquer des armes nucléaires.

16.這種正常的情況只會(huì)鼓勵(lì)其他國(guó)家獲得或生產(chǎn)核武器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.L'une et l'autre reposent sur la responsabilité attachée à la création d'un risque anormal.

17.二者的基礎(chǔ)都是制造出了尋常的風(fēng)險(xiǎn)因而需承擔(dān)的責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.N'est-il pas anormal que 43,2?% des recommandations adoptées à l'unanimité ne soient pas appliquées?

18.如果不接納一致建議比例占43.2%,如果這比例不算偏高,什么比例才算偏高呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Le NOPADA exige le revirement de cette situation anormale en changeant les relations qui la soutiennent.

19.《非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系》呼吁通過(guò)改變產(chǎn)生這種狀況的基本關(guān)系來(lái)扭轉(zhuǎn)這種不正常狀況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.à l'intérieur du village, on a vu une quantité anormale de marchandises, en particulier du ciment.

20.在村里看到的物資、尤其是水泥數(shù)量超乎尋常。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《三體》法語(yǔ)版

1.Ceux-ci n’étaient pas poussiéreux et ne semblaient rien présenter d’anormal.

沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何異常

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

2.Et alors ! On en est à un truc anormal près, aujourd’hui ?

“那又怎么樣?今天就沒(méi)有一件事是正常的,我也想瘋狂一把!”

「你在哪里?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

3.Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.

體內(nèi)脂肪的這種異常積累是心血管疾病增加的原因。

「Décod'Actu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

4.Il eut la vague impression qu'il se passait quelque chose d'anormal.

隱隱約約地,他覺(jué)得事情有點(diǎn)對(duì)勁兒。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

5.Les re?us verts, il y a plus de publicité négative que de pratiques anormales.

綠色收據(jù),比起非正常的作有許多極廣告。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

6.Le rugby est très répandu en France contrairement à l'Allemagne, donc rien d'anormal.

與德國(guó)不同,橄欖球在法國(guó)非常流行,所以這并不稀奇。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

7.Le développement anormal du placenta peut également entra?ner une augmentation importante du volume de l’utérus.

胎盤(pán)的異常發(fā)育也會(huì)引起子宮大小的大幅增加。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

8.C'est pourquoi l'attitude du groupe Halo n'était pas per?ue comme anormale.

所以,星環(huán)集團(tuán)的行為也沒(méi)有什么異常之處

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

9.C'est-à-dire que finalement on est très vite alerté quand quelque chose d'anormal se passe.

也就是說(shuō),最終當(dāng)異常情況發(fā)生時(shí),我們會(huì)很快收到警報(bào)。”

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas

10.Si je reviens encore une fois et que je vois quelque chose d'anormal, je sévirai! ?

我還會(huì)再回來(lái)的,如果我再看到任何正常的事情,我都會(huì)嚴(yán)肅懲罰!”

「小淘氣尼古拉絕版故事 Le Petit Nicolas」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程2

11.Est-ce que vous vous êtes aper?u de quelque chose d’anormal dans le comportement de la victime?

您是否覺(jué)察出受害人的行為有什么異常?

「法語(yǔ)綜合教程2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.Tout à coup, j'ai entendu un bruit anormal dans l'allée qui relie Magnolia Crescent à Wisteria Walk.

“后來(lái)我聽(tīng)見(jiàn)木蘭花新月街和紫藤路之間的小巷里傳來(lái)騷亂聲。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Merci Professeur

13.Cette exclu sans ? s ? final qui est anormal.

這個(gè)沒(méi)有S的exclu是正常

「Merci Professeur」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

14.Il ne savait pas si, avant de mourir noyé ou congelé, les gardes remarqueraient quelque chose d'anormal sur le lac.

他不知道,在自己被淹死或凍死之前,警衛(wèi)部隊(duì)能否發(fā)現(xiàn)湖面的異常。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitis

15.En résulte une accumulation anormale ou excessive de graisse corporelle laquelle peut nuire gravement à la santé.

結(jié)果是身體內(nèi)脂肪異常或過(guò)度積累,嚴(yán)重?fù)p害健康。

「Géopolitis」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

16.Notre pays, c'est anormal, au Maroc !

我們的國(guó)家在摩洛哥是正常的!机翻

「你會(huì)怎么做?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

17.Ils sont présents dans une quantité anormale.

- 它們的數(shù)量異常机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2022年12月合集

18.Cette douceur anormale va perdurer toute la semaine.

這種異常的柔軟度會(huì)持續(xù)一周。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

19.Là encore, les vacanciers ne remarquent rien d'anormal.

同樣,度假者不會(huì)注意到任何異常情況。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

20.C'est anormal que la loi soit violée comme ?a.

像這樣觸犯法律是正常的。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com