日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.On ne trouvera dans les présentes annotations que des renseignements succincts.

1.此處的說明僅提供簡短的背景資料。

2.Les directives comprennent des annotations propres aux régions et sont rédigées dans plusieurs langues.

2.這些準(zhǔn)則用各種語文編寫，都附有針對(duì)特定區(qū)域的說明。

3.Les directives comprennent des annotations propres aux régions et sont produites dans diverses langues.

3.這些準(zhǔn)則還附有地區(qū)特色的注解，并以各種語言出版。

4.Quant aux annotations, elles ont été mises à jour.

4.對(duì)議程說明作了更新，以反映最新的情況。

5.Ordres du jour, programmes de travail, annotations à l'ordre du jour, etc.

5.議程、工作方案、議程提案說明等等。

6.Le?Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la onzième session.

6.理事會(huì)將收到有關(guān)第十一屆會(huì)議議程各項(xiàng)目的本議程說明。

7.Le?Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la dixième session.

7.理事會(huì)將收到有關(guān)第十屆會(huì)議議程各項(xiàng)目的本議程說明。

8.Le?Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la neuvième session.

8.理事會(huì)將收到有關(guān)第九屆會(huì)議議程各項(xiàng)目的本議程說明。

9.Le?Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la huitième session.

9.理事會(huì)將收到有關(guān)列入第八屆會(huì)議議程的項(xiàng)目的本議程說明。

10.Le?Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la septième session.

10.理事會(huì)將收到有關(guān)第七屆會(huì)議議程項(xiàng)目的本議程說明。

11.Le Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la douzième session.

11.理事會(huì)將收到有關(guān)第十二屆會(huì)議議程各項(xiàng)目的本議程說明。

12.Les annotations ont été rédigées par le secrétariat, conformément à l'usage, et figurent à la section?II.

12.第二章載有秘書處按慣例編寫的議程說明。

13.Des annotations concernant cette partie de la session pourront être publiées sous forme d'additif au présent document.

13.為第二期會(huì)議編寫的進(jìn)一步說明可能作為本文件增編分發(fā)。

14.Les annotations correspondant à la reprise de la sixième session seront publiées après la première partie de cette session.

14.第六屆會(huì)議續(xù)會(huì)要處理的項(xiàng)目的說明將在該屆會(huì)議第一期會(huì)議之后印發(fā)。

15.Cette annotation s'était traduite par un ??examen minutieux spécial?? décidé par les services chargés de la sécurité des transports.

15.這一注釋導(dǎo)致交通安全署規(guī)定的“特別審查”。

16.Les annotations du secrétariat (sect.?II) donnent des renseignements essentiels sur chaque point, ainsi qu'une brève description des documents correspondants.

16.第二節(jié)中所載秘書處說明提供有關(guān)臨時(shí)議程項(xiàng)目的基本背景資料，并簡要介紹有關(guān)文件。

17.Le?Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la reprise de sa sixième session.

17.理事會(huì)將收到為其第六屆會(huì)議續(xù)會(huì)編寫的有關(guān)列入議程的項(xiàng)目的本說明。

18.Dans la même logique, les annotations reproduites dans le présent document se rapportent à la treizième session dans son ensemble.

18.同樣地，本文件所載的說明涉及整個(gè)第十三屆會(huì)議。

19.Nous avons également noté les initiatives concernant des aspects spécifiques du Programme d'action, comme annotations ou échange d'informations et d'expériences.

19.我們還看到了有關(guān)《行動(dòng)方案》的具體方面的倡議，例如標(biāo)明或交換信息和經(jīng)驗(yàn)。

20.Les documents soumis au titre de chaque point de l'ordre du jour provisoire sont mentionnés dans un encadré suivant l'annotation correspondante.

20.為臨時(shí)議程每個(gè)項(xiàng)目準(zhǔn)備的文件均列在相應(yīng)說明之后的文字框內(nèi)。

1.J'adore les annotations qu'il a faites sous chaque photo.

我喜歡他在每張照片下面做的注釋。

2.Sur le c?té, un trait rouge délimite l'espace réservé aux annotations des professeurs.

在側(cè)面，一條紅線標(biāo)志著為教師的注釋保留的空間。

3.Une annotation sur le rabat de son dossier atteste qu'il a lui-même consulté.

檔案封面的內(nèi)頁里有一段旁注，證明他本人看過這份檔案?！?/p>

4.Mais s'il y a une annotation sur le connaissement， nous ne devons pas nous charger du dédommagement.

但如果貨物提單有批注, 我們不能承擔(dān)賠付責(zé)任。

5.Mais pour les devoirs sur table, les pages des copies auront obligatoirement ces lignes avec une large marge sur le c?té, pour les annotations du professeur.

但對(duì)于書寫作業(yè)來說，復(fù)印頁上必然會(huì)有這些線條，邊上有寬大的空白，供老師批注。

6.Oui. mais s’il y a une annotation sur le connaissement, nous ne devons pas nous charger du dédommagement. Veuillez lire l'article 26B de la police.

是的，但如果貨物提單有批注，我們不能承擔(dān)賠付責(zé)任。請(qǐng)看保單的26B條款。

7.Il intègre alors le groupe des " Ingénieurs de la chambre ducale" , et il revient à Florence en 1503, où il commence la rédaction d'un recueil d'annotations de mathématiques et de physique.

他加入了“公爵府工程師”小組，并于1503年返回佛羅倫薩，開始撰寫數(shù)學(xué)和物理學(xué)注釋集。

8.Si ?a vous intéresse, si le lieu vous intéresse je vous laisse cliquer sur l'annotation juste à droite, c'est la toute première vidéo que j'ai faite sur ma chaine qui était justement une vidéo sur le Creux du Van !

如果你們對(duì)這地方有興趣，可以點(diǎn)右邊的注解，這是我頻道的第一個(gè)視頻，正好是關(guān)于Creux du Van的！