日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il était le principal animateur du mouvement politique .

1.他是政治運(yùn)動(dòng)的主要推動(dòng)者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.M. Alex Taylor, journaliste de la BBC, sera l'animateur.

2.英國(guó)廣播公司記者Alex Taylor先生將擔(dān)任討論會(huì)的主持人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Former 1 400 animateurs chargés de la transposition dans leurs organisations.

3.培訓(xùn)1 400名女促進(jìn),以便在她們的組織內(nèi)傳播自己受訓(xùn)時(shí)學(xué)習(xí)的內(nèi)容。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Pour chaque débat, le Président était assisté par un animateur et par un rapporteur.

4.每次會(huì)議,主席都有一名主持人和一名報(bào)告員協(xié)助其工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Bien entendu, nous aurons aussi un vigoureux animateur pour les problèmes concernant les femmes.

5.當(dāng)然,我們還將擁有一個(gè)強(qiáng)有力的婦女問(wèn)題推動(dòng)者,一旦我們建立起更牢固的兩性平等架構(gòu),例如綜合實(shí)體,它就能夠發(fā)揮這樣的作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le Président a remercié les animateurs qui ont aidé à faire aboutir les travaux.

6.主席對(duì)調(diào)解人幫助確保產(chǎn)生富有成效的結(jié)果表示感謝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les femmes se sont montrées de plus en plus actives comme animatrices de communautés autochtones.

7.婦女作為土著領(lǐng)導(dǎo)人,變得日益活躍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Le Président de séance sera assisté par des animateurs qui seront membres de délégations officielles.

8.身為正式代表團(tuán)成員的協(xié)助人員將協(xié)助這些會(huì)議的主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Le Président de la Commission thématique sera secondé par des animateurs représentant les états Membres.

9.由會(huì)員國(guó)代表?yè)?dān)任的若干協(xié)助人員將協(xié)助專題委員會(huì)主席工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.L'assistance devrait limiter ses observations et ses questions aux points abordés par les animateurs.

10.會(huì)上的發(fā)言應(yīng)該著重于對(duì)講員提出的要點(diǎn)進(jìn)行評(píng)論與提問(wèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Le Président de la Commission thématique est secondé par des animateurs représentant les états Membres.

11.專題委員會(huì)主席將由具有會(huì)員國(guó)代表身份的促進(jìn)人協(xié)助工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Après une intervention liminaire de l'animateur principal, chacun des autres animateurs a fait une déclaration.

12.在這次會(huì)議期間,在主持人作了開(kāi)幕發(fā)言之后,每個(gè)小組成員都作了發(fā)言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.On a également attiré l'attention sur l'importance des ateliers pour former de nouveaux animateurs.

13.有人還提請(qǐng)注意為培訓(xùn)教員而舉行講習(xí)班的重要性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'animatrice nous annonce une facheuse nouvelle.

14.女主持人向我們宣布了一個(gè)壞消息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.L'animateur du Groupe a résumé les débats.

15.會(huì)議主持人總結(jié)了發(fā)言情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La formation de groupes d'animateurs en santé génésique.

16.組成一些性別?健康宣傳員小組。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.à la même séance, les animateurs ont résumé les débats.

17.在同次會(huì)議上,共同主持人總結(jié)了討論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.à la même séance, l'animatrice a résumé le débat.

18.在同次會(huì)議上,主持人對(duì)討論情況作了總結(jié)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ce personnel est constitué dans sa majorité par des animatrices.

19.這些無(wú)學(xué)歷人員絕大多數(shù)是幼兒園的輔導(dǎo)員

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Un des animateurs de cette table ronde venait de Finlande.

20.芬蘭是圓桌會(huì)議的主持者之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com