1.Il y a une analogie entre ces deux situations.
1.這兩種情況有相似之處。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
18.Avant de conclure par cette analogie, l'économiste Yann Algan et ses deux collègues Thomas Renault et Hugo Subtil, ont fait analyser l'ensemble des discours prononcés en séance plénière entre 2007 et 2024, soit près de 2 millions d'interventions.
在結(jié)束這個類比之前,經(jīng)濟學家 Yann Algan 和他的兩位同事 Thomas Renault 和 Hugo Subtil 分析了 2007 年至 2024 年間在全體會議上發(fā)表的所有演講,即近 200 萬次干預。机翻
19.Avec des soldats qu'il appelait des légionnaires - il y a une analogie romaine derrière tout ?a - il a envahi Fiume, et a inventlé une sorte de rituel romain: les " légionnaires" par exemple, et aussi le salut avce le bras tendu.
他帶領著被他稱作“軍團士兵”的士兵——這一切背后都與羅馬有關——入侵了阜姆,并發(fā)明了一種羅馬儀式:例如“軍團士兵禮”,還有伸出手臂的敬禮。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com