日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Confronté à cette mobilisation qui s'amplifie, le gouvernement reste campé sur son intransigeance.

1.「對于本次擴(kuò)大的游行,政府仍然堅(jiān)持不妥協(xié)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Avec le cleria, on pouvait amplifier ce pouvoir magique.

2.使用克萊里亞金屬,你可以增強(qiáng)魔法的威力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.La vogue du chinois s'amplifie dans les écoles.

3.學(xué)校里掀起了一股漢語熱。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.La mondialisation de l’art a amplifié sa communication et ses échanges.

4.全球化趨勢增強(qiáng)了藝術(shù)的溝通與交流。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Oui, les articles et émi io des journalistes amplifient les événements.

5.讓—盧克·馬丁·這個世界完美拉卡戴特:是的,記者的文章會擴(kuò)大事件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.

6.此類基金會可以補(bǔ)充或擴(kuò)展各類公共或私人的藝術(shù)項(xiàng)目。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Nous chérissons cette nouvelle capacité et nous avons l'intention de l'amplifier.

7.我們珍稀我們的新地位,并決心進(jìn)一步提高這個地位。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Des antennes WiFi optionnelles, servant à amplifier le signal, peuvent dans certains cas, être installées.

8.在某些情況下,可以安裝可選的天線以放大線號。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Unissons nos voix afin d'amplifier l'action en faveur des citoyens de notre monde.

9.讓我們的聲音和諧起來,以增強(qiáng)為世界公民所采取的行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Au contraire, il nous faut explorer de nouveaux moyens possibles d'amplifier l'élan acquis.

10.相反,我們應(yīng)該探討加強(qiáng)我們已取得的勢頭的各種可能的途徑。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Le phénomène ne cesse de s'amplifier avec le développement des moyens de transports internationaux.

11.隨著國際交通工具的發(fā)展,這個現(xiàn)象日益廣泛。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.En Afrique, ce phénomène s'étend même au secteur public et ne fait que s'amplifier.

12.在非洲,這一現(xiàn)象甚至已經(jīng)擴(kuò)大到公共部門而且還有擴(kuò)大之勢。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Nous sommes ouverts à des commentaires et amendements constructifs afin d'amplifier et d'améliorer le document.

13.我們對文件的具體內(nèi)容持開放態(tài)度,歡迎各方提出建設(shè)性意見和建議,以進(jìn)一步發(fā)展和完善這一文件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Nous soulignons la nécessité d'amplifier ces tendances et d'envisager des moyens d'augmenter leur efficacité.

14.我們強(qiáng)調(diào)有必要加強(qiáng)這種趨勢,同時應(yīng)考慮以何種方式方法增進(jìn)這種趨勢。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.La coopération bilatérale entre l'Indonésie et le Timor-Leste continue également de s'approfondir et de s'amplifier.

15.印度尼西亞和東帝汶之間的雙邊合作也繼續(xù)深化和發(fā)展。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Le mouvement doit se poursuivre et s'amplifier.

16.但這一進(jìn)程剛剛開始;必須繼續(xù)并加以擴(kuò)展。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Elles n'ont simplement fait que s'amplifier.

17.現(xiàn)在不過是問題嚴(yán)重而已。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Ces expériences positives doivent être partagées, amplifiées et reproduites.

18.應(yīng)交流、推廣和效仿這些積極的經(jīng)驗(yàn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.C'est une évolution positive, mais qui doit être amplifiée.

19.這是一件好事,但必須進(jìn)一步擴(kuò)大。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Bien au contraire, ces objectifs ont été élargis, raffinés et amplifiés.

20.相反的,更發(fā)展、完善和擴(kuò)大這些手段。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

心理健康知識科普

1.Dans le cas de l'athazagoraphobie, ces peurs sont amplifiées.

在遺忘恐懼癥的情況下,這些恐懼被強(qiáng)化。

「心理健康知識科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Aussit?t, sa voix magiquement amplifiée résonna dans tout le stade.

于是他那經(jīng)過魔法放大的聲音便在看臺上回響起來。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價(jià)該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

3.Et c'est donc une déclaration politique du rose encore plus amplifiée.

因此,這像是一場更大的粉色政治宣言。

「精彩視頻短片合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
歷年法語專四dictée

4.Ce phénomène ne cesse de s'amplifier, tout en prenant des formes nouvelles, souvent imprévues.

這種現(xiàn)象不斷擴(kuò)大,并采用了一種前所未有的新形式,經(jīng)常無法預(yù)料。

「歷年法語專四dictée」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.Pourquoi dès lors n'en amplifiait-il qu'une seule partie ?

為什么它只放大其中的一部分呢?

「《三體》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

6.Le soleil avait-il vraiment le pouvoir d'amplifier des ondes radio ?

太陽真的能夠放大電波嗎?

「《三體》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

7.J'amplifie en disant ? oh la vache ? . ?a amplifie un étonnement ou un choc.

通過說Oh la vache, 我進(jìn)行夸大。它夸大了驚訝或者震驚的程度。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

8.Ce qui permet d’amplifier le son !

可以把聲音放大

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

9.On amplifiait les mots, on exagérait tout.

人們放大了詞匯,夸大了一切。

「Fran?ais avec Nelly」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

10.Les gestes en fait, amplifient et renforcent.

事實(shí)上,手勢放大和強(qiáng)化了情感。

「Fran?ais avec Nelly」評價(jià)該例句:好評差評指正
動物世界

11.Cette formidable élasticité et amplifiée lorsqu'il secoue la tête, en utilisant toute la force de son corps.

當(dāng)巨齒鯊搖頭時,通過使用全身的力氣,頜的彈性會進(jìn)一步

「動物世界」評價(jià)該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

12.Pour dire ? plus que très ? , pour amplifier quelque chose.

為了表示“超過非?!保M(jìn)行強(qiáng)調(diào)。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.Là où il y avait des réserves de pétrole naturel ce qui a amplifié les effets de la collision.

那里有天然的石油儲備,擴(kuò)大了碰撞的影響。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

14.Les oscillations amplifiées vont mettre en évidence la rotation de la Terre.

加大的擺動將證明地球的轉(zhuǎn)動。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

15.Quand ils passèrent devant la table des Serpentard, le vacarme s'amplifia.

他們走過斯萊特林餐桌時,聽見了一陣喧嘩。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

16.Déterminés, nous le serons à agir pour amplifier notre réarmement industriel, technologique et scientifique.

我們將決心采取行動,加強(qiáng)我們的工業(yè)、技術(shù)和科學(xué)上的重整。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價(jià)該例句:好評差評指正
Décod'Actu

17.Les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes se multiplient et s'amplifient partout sur la planète.

地球上各地的極端氣象和氣候現(xiàn)象正在倍增和加劇。

「Décod'Actu」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

18.C'était une musique, tout d'abord inaudible, qui s'amplifiait peu à peu.

像一首樂曲,從幾乎聽不見的音調(diào)漸漸流淌開來。

「《三體3:死神永生》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

19.Une vraie faim va s'amplifier avec le temps alors qu'une fringale va finir par dispara?tre.

真正的饑餓感會隨著時間的推移而愈加強(qiáng)烈,而渴望感最終會消失。

「Vraiment Top」評價(jià)該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

20.J'amplifie en disant ? oh la vache ? . Tu m'as fait très mal.

通過說“Oh la vache”,我進(jìn)行夸大。你弄疼我了。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com