日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.

1.我們收集到了一大批信息。

評價該例句:好評差評指正

2.Remarquable par son équilibre en bouche, ce vin est ample et bien structuré.

2.嘴中平均感很出色,這個紅酒很豐富而且層次感強(qiáng)烈。

評價該例句:好評差評指正

3.Dans l’emphase, l’empathie, les gestes deviennent larges et amples.

3.在略帶夸張和情緒融合中,手勢就會變得大氣豐富。

評價該例句:好評差評指正

4.Pour de plus amples informations, visitez le site de bienvenue.

4.歡迎垂詢參觀。

評價該例句:好評差評指正

5.Pour de plus amples renseignements bienvenus pour venir à la négociation.

5.歡迎前來垂詢洽淡。

評價該例句:好評差評指正

6.Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, visitez.

6.歡迎新老客戶光臨垂詢。

評價該例句:好評差評指正

7.Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, téléphonez!

7.歡迎新老客戶致電垂詢!

評價該例句:好評差評指正

8.Les saintes lettres donnent ample témoignage de ce que je dis.

8.新舊約圣經(jīng)會為我的話提供充分證明。

評價該例句:好評差評指正

9.Selon certaines délégations, le paragraphe nécessitait un plus ample examen.

9.一些代表團(tuán)認(rèn)為,需要對本款進(jìn)行進(jìn)一步審議。

評價該例句:好評差評指正

10.Des informations plus amples seront fournies dans le prochain rapport.

10.在下一次報告中將提供進(jìn)一步資料。

評價該例句:好評差評指正

11.Les recommandations nécessitant un plus ample examen pourront être examinées ultérieurement.

11.需要進(jìn)一步研究的建議可以在以后審議。

評價該例句:好評差評指正

12.Il voudrait avoir de plus amples informations sur ces limites.

12.委員會謹(jǐn)想了解有關(guān)此限制的更多情況。

評價該例句:好評差評指正

13.La proposition devait donc faire l'objet d'un?plus ample examen.

13.因此,對這一提案應(yīng)再加討論。

評價該例句:好評差評指正

14.Pour de plus amples renseignements, s'il vous pla?t appel ou d'un face-à-face consultation.

14.詳細(xì)情況請來電咨詢或面談。

評價該例句:好評差評指正

15.Pour de plus amples renseignements, s'il vous pla?t visitez le site du produit Merci!

15.產(chǎn)品詳細(xì)信息請瀏覽網(wǎng)站謝謝!

評價該例句:好評差評指正

16.Les recommandations relatives aux témoignages préétablis et aux déclarations volontaires méritent plus ample réflexion.

16.關(guān)于預(yù)先準(zhǔn)備的證詞和自愿證言的建議需要進(jìn)一步、仔細(xì)的審查。

評價該例句:好評差評指正

17.Des efforts plus amples doivent être entrepris pour que la riposte soit efficace.

17.如果制定的對策要趕上局勢的發(fā)展,就需作出更廣泛的努力。

評價該例句:好評差評指正

18.Il ressort clairement des interventions de mes collègues que nous partageons un ample terrain commun.

18.從同事們的發(fā)言中可以清楚看出,有許多共同立場。

評價該例句:好評差評指正

19.On a dit aussi que l'échec hypothétique des régimes ??autonomes?? méritait plus ample considération.

19.還有人指出,需要進(jìn)一步深入研究“自足”的制度已告失敗的前提。

評價該例句:好評差評指正

20.Des vêtements amples et légers sont recommandés.

20.建議穿著輕便、寬松的服裝。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Chose à Savoir santé

1.La migraine surviendrait du fait de l'incapacité à respirer de manière assez ample.

偏頭痛可能由于無法充分呼吸而發(fā)生。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.Vous devrez par conséquent vous considérer comme simplement suspendu jusqu'à plus ample informé.

因此,你可以認(rèn)為自己是暫時停學(xué),等候進(jìn)一步的調(diào)查。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

3.Pendant les premiers jours de cette traversée, Mrs. Aouda fit plus ample connaissance avec Phileas Fogg.

開船后的頭幾天,艾娥達(dá)夫人對于??讼壬辛烁M(jìn)一步的了解。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
夏日清涼指南

4.Et portez des vêtements clairs, amples et respirants.

并穿著輕便、寬松、透氣的衣服。

「夏日清涼指南」評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

5.Nous aimerions avoir de plus amples renseignements sur vos produits.

我們希望對你們的產(chǎn)品有更多的了解。

「即學(xué)即用法語會話」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

6.? Lisons ? , m’écriai-je, après avoir refait dans mes poumons une ample provision d’air.

“現(xiàn)在念吧!”我喊著,首先深深地吸了一大口氣。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

7.Je m'habille d'une robe ample, blanche.

我穿寬松的白色連衣裙。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

8.On revint à Granite-house avec une ample moisson de tiges de cycas.

居民們把大量的鳳尾松莖帶回“花崗石宮”來。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
神話傳說

9.Ils s'élancèrent hors du labyrinthe et atteignirent le ciel grace à leurs ailes amples et légères.

他們飛出了迷宮,用他們輕盈寬大的翅膀到達(dá)了天空。

「神話傳說」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

10.En Grande-Bretagne, l'exigence du vote féminin s'inscrit dans la lutte plus ample du mouvement ouvrier pour l'élargissement du suffrage censitaire.

在英國,對婦女選舉權(quán)的要求是勞工運(yùn)動為擴(kuò)大選舉權(quán)而進(jìn)行的廣泛斗爭的一部分。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

11.Engoncé dans son costume, cet ample vêtement parachute en toile caoutchoutée qui a des allures de camisole de force.

縮在他的衣服里,這涂了橡膠用布做的寬大的降落服看起來像婦女穿的束身衣。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.Sa tunique est ample, sans manche, et bien remontée au-dessus du genou grace à une ceinture à la taille.

羅馬士兵的外衣很寬松,沒有袖子,用腰帶把衣服系在膝蓋以上,。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

13.Tous deux portaient d'amples chemises à fleurs, et de grands chapeaux de paille folkloriques étaient posés à c?té d'eux.

兩人都穿著寬大的花襯衣,大草帽扔在一邊。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

14.L'occasion de faire plus ample connaissance avec l'un des plus grands auteurs fran?ais.

有機(jī)會認(rèn)識法國最偉大的作家之一。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

15.Elle assure être habillée d'un simple vêtement ample.

她聲稱自己穿著簡單、寬松的衣服机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

16.Il faut plut?t des vêtements amples pour bien couvrir votre peau.

相反,您需要寬松的衣服來適當(dāng)?shù)卣谏w您的皮膚。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

17.Le destin d'un vêtement ample porté par les filles pour faire fuir les regards.

女孩子穿寬松衣服嚇唬人眼球的命運(yùn)。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

18.C'est pour cette raison qu'il est recommandé d'utiliser un fouet comme celui-ci et un grand saladier, pour faire des gestes amples.

正是因?yàn)檫@個原因,建議使用這樣的攪拌器和一個大的沙拉碗,以便動作放得開

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

19.Le souper, ce soir-là, ne se composa que de ces inévitables lithodomes, dont Harbert et Nab firent une ample récolte sur la grève.

赫伯特和納布從海灘上撿了一大堆茨蟹回來,晚上只好拿它們當(dāng)飯。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

20.Ce qui frappait au premier abord, c’est que l’habit de ce personnage, trop ample, quoique soigneusement boutonné, ne semblait pas fait pour lui.

一見面就使人注意到這人的衣服太肥大,雖然仔細(xì)扣上紐子,仍不象是為他縫制的。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com