1.L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grace aux activités ludiques.真人慢速
1.通過(guò)這些娛樂(lè)活動(dòng),孩子們間的友誼得到增強(qiáng)。
2.Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.真人慢速
2.我們的友誼不應(yīng)被放在這件事中考慮。
3.Vivre en amitié avec toutes les personnes.
3.與所有人活在友誼里。
4.Il a une grande amitié pour vous.
4.他對(duì)您非常友好。
5.Tout, notre amitié, notre travail, nos ?uvres.
5.一切,我們的友誼,工作,還有作品。
6.Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.
6.一名男子誰(shuí)找到了避難所在的友誼。
7.Il y a une fissure dans leur amitié.
7.〈轉(zhuǎn)義〉他們的友誼出現(xiàn)了裂痕。
8.Il y a une profonde amitié entre nous .
8.我們之間有深厚的友誼 。
9.Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .
9.最后,我提議為我們的友誼干杯。
10.A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
10.請(qǐng)接受我的友誼和同情。
11.Il y a une amitié indestructible entre elles.
11.她們倆之間的友誼是堅(jiān)不可摧的。
12.La disparité de nos go?ts n'empêche pas notre amitié.
12.我們的愛(ài)好不同,這不影響我們的友誼。
13.J'espère que vous nous ferez l'amitié de venir.
13.敬請(qǐng)光臨。
14.L'amour l'emporta sur l'amitié dans son c?ur.
14.在他心中愛(ài)情戰(zhàn)勝了友誼。
15.Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.
15.此次會(huì)晤促進(jìn)了兩國(guó)人民之間的友誼。
16.On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.
16.我們應(yīng)該珍惜這種沒(méi)有種族歧視的友誼。
17.L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
17.友情會(huì)產(chǎn)生愛(ài)情,但是愛(ài)情難以以友情而結(jié)束。
18.Mon émotion est de sentir, chez ces artistes, une amitié réelle envers nous.
18.我激動(dòng), 因?yàn)槲腋惺艿竭@些藝術(shù)家對(duì)我們有真正的友誼。
19.Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!
19.愿我們的合作互惠,愉快,愿我們的友誼天長(zhǎng)地久!
20.Les chinois n'ont pas perdu l'amitié pour les fran?ais, et vous fran?ais ?
20.-中國(guó)人沒(méi)有失去對(duì)法國(guó)人的友好,你們法國(guó)人呢?
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1.Vous voulez forger des amitiés que rien ne pourra briser?
您想建立牢不可破的友誼嗎?
2.Tout, notre amitié, notre travail, nos oeuvres...
什么都慶祝!我們的友誼,我們的工作,我們的作品。
3.Les Détraqueurs t'envoient leurs amitiés, Potter !
“攝魂怪向你致意,哈利!”就連這樣,也沒(méi)有掃他的興。
4.Oui, ?a peut être pour une amitié aussi.
是的,也可能是友誼。
5.Et de là est née une amitié profonde.
由此我們產(chǎn)生了深厚的友誼。
6.Tu n’as donc plus d’amitié pour ton père ?
你對(duì)你爹就一點(diǎn)交情也沒(méi)有嗎?”
7.En chemin, ils discutèrent et se lièrent d'amitié.
途中,他們交談甚歡,漸漸成為朋友。
8.Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.
在戀愛(ài)的時(shí)候, 我們會(huì)說(shuō)到愛(ài)情, 但是在真正的朋友之間,我們不需要談?wù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">友誼。
9.J'ai rencontré ma future femme (maintenant), des belles amitiés.
我遇到了將來(lái)的妻子,還有美好的友誼。
10.Je croyais que ce jour compterait beaucoup dans notre amitié.
“我覺(jué)得今天這個(gè)日子對(duì)我們的友情有重要的意義。
11.Une accolade exprime l'amitié, la chaleur et la gentillesse.
大擁抱表達(dá)友誼、熱情和善意。
12.Remerciez-le donc, madame, si vous avez quelque amitié pour moi.
所以,夫人,如果你能多少看點(diǎn)姐弟情份,就請(qǐng)謝謝他?!?/p>
13.Parce qu'on l'utilise aussi pour parler d'amitié.
因?yàn)槲覀円灿盟鼇?lái)談友情。
14.Ou mieux encore, vous lier d'amitié avec un pilote qualifié.
或者更好的辦法是,和一個(gè)合格的飛行員交朋友。
15.Plusieurs jansénistes l’avaient pris en amitié et lui donnaient des conseils.
好幾位詹森派教徒待他很友善,給他出主意。
16.Je crois très profondément à l'amitié entre la Chine et la France.
我對(duì)法中兩國(guó)之間的友誼深信不疑。
17.Manquer à tout à la fois, à l’amour, à l’amitié, à sa parole !
丟掉愛(ài)情,丟掉朋友,自己說(shuō)話不算數(shù),一切全放棄不顧!
18.Pour montrer son amitié envers Molière, le roi accepte d'en être le parrain.
國(guó)王為了表示其對(duì)莫里哀的友誼,同意做他兒子的教父。
19.Et il para?t qu’une amitié créée autour d’une raclette c’est pour la vie.
看來(lái),圍繞著奶酪板燒所建立的友誼是終身的。
20.Il semblait que c'en était fini de l'amitié entre Ron et Hermione.
看上去羅恩和赫敏的友誼就此結(jié)束了。
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋