日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Elle me quitte et prend un autre amant.

1.她離開我去找另一個(gè)知己。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.On peut aimer l'amour et mépriser l'amant.

2.我們可以珍視愛情而輕視情人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Mais Margot déteste Navarre et prend tout de suite un amant, le huguenot La M?le.

3.然而瑪戈一點(diǎn)也不喜歡亨利,結(jié)婚后立即找了一個(gè)情人,胡格諾派信徒拉莫爾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Mon testament, mes sourires et mes futurs amants.

4.我的遺囑,我的微笑和我未來的情郎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le mariage est l'union de deux amants.

5.婚姻是兩個(gè)愛人的結(jié)合

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.C'est la fête des amants homosexuels. Je t'aime.

6.今天是同性戀者的節(jié)日,我愛你。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Nous sommes des amants.Nous ne pouvons nous arrêter d’aimer.

7.我們是情人,我們不能停止不愛.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Peut être que ce sont les larmes de solitude des amants.

8.這是寂寞的情人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Peut être ce sont les larmes de solitude des amants.

9.也許,因?yàn)檫@是寂寞的情人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La mer efface sur le sable,les pas des amants désunis.(Jacque Prevet)

10.海水沖淡了我的回憶。我們選擇分開去旅行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Je ne peux plus distinguer si tu es un ami ou un amant perdu.

11.而我已經(jīng)分不清,你是友情,還是錯(cuò)過的愛情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

12.相愛而不能相見的人有千百種虛幻而真實(shí)的東西用來騙走離愁別恨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'amant ne conna?t que son désir, il ne voit pas ce qu'il prend.

13.情人只了解他的欲望,看不到他的所得。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Elle sait qu’ils vont devenir amants.

14.她知道他們會(huì)成為情人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Aujourd'hui, après neuf années de vie commune, trois ans de mariage, deux enfants, madame m'annonce qu'elle a un amant.

15.今天,和我同居了九年、結(jié)婚三年、還有兩個(gè)孩子的女人對(duì)我承認(rèn)她有個(gè)情人

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Quant aux jolies, elles sont comme toutes les Espagnoles, difficiles dans le choix de leurs amants.

16.至于標(biāo)致姑娘,她們與所有西班牙女郎一樣,挑選情人過于挑剔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Dans la majorité des cas, l'agresseur est connu de la victime (amant, conjoint ou ex-conjoint).

17.大部分施暴者是受害者所熟悉的人,諸如情人、丈夫和前夫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Résumé?: Le défendeur ayant surpris sa femme en situation d'adultère, l'a tuée avec son amant.

18.被告捉到妻子與人通奸后,當(dāng)即將其連同情夫一起殺死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Le plus grand amour est l'amour d'une mère, vient ensuite l'amour d'un chien, puis l'amour d'un amant.

19.世界上最偉大的愛是母親,其次是狗,然后才是戀人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Lopes avait poignardé à mort sa femme et l'amant de celle-ci après les avoir surpris dans une chambre d'h?tel.

20.在發(fā)現(xiàn)妻子和她的情人一道呆在一個(gè)旅館房間之后,Lopes用刀將他的妻子及其情人刺死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.De quoi donc parlaient-ils, ces amants ?

這一對(duì)情人談了些什么呢?

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《美女與野獸》合集

2.?a parlait de deux amants maudits à Vérone.

講的是維羅納的一對(duì)戀人。

「《美女與野獸》合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
藝術(shù)家的小秘密

3.Croyant à l’amour libre, Mary avait des amants mais elle ne voulait plus se marier.

相信自由戀愛的瑪麗有很多情人,但她不想再結(jié)婚。

「藝術(shù)家的小秘密」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

4.Et elle en allait faire son amant, peut-être son ma?tre !

而她卻要他作情人也許作主人!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

5.Dieu sait combien elle a eu d’amants !

天知道她有過多少情夫!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

6.Ne l’ai-je pas éprouvé pour l’amant d’Amanda !

我不是對(duì)阿芒達(dá)的情夫已經(jīng)體驗(yàn)過了嗎!

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

7.Elles ont plus d’amants que nous, seulement elles les cachent parce qu’elles sont hypocrites.

她們的情夫比我們多,只是她們把他瞞起來,因?yàn)樗齻兪莻尉印?/p>

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

8.Là branle le squelette horrible D’un pauvre amant qui se pendit.

情郎痛絕懸梁死,骸骨飄搖如逐人。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

9.En décidant de faire mourir son amant, Hermione laisse éclater sa jalousie, violente et accablante .

在Hermione任由自己猛烈而難以忍受的嫉妒爆發(fā)的時(shí)候,她決定殺了她的情人。

「法語專四聽寫訓(xùn)練」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

10.Par ce départ elle se trouvait presque toute la journée tête à tête avec son amant.

德爾維夫人這一走,她幾乎可以整個(gè)白天單獨(dú)和情人在一起了

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

11.Il n’était plus question de résister à cet amant si aimable, mais de le perdre à jamais.

現(xiàn)在的問題不再是抗拒這個(gè)如此可愛的情人,而是要永遠(yuǎn)地失去他了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

12.L’amant est prêtre ; la vierge ravie s’épouvante.

情人是教士;被奪走的處女感到驚恐。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

13.On l'appelle le Rocher des faux amants.

人們稱之為假戀人的巖石。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

14.Je cherche où j'ai pu cacher mon amant, c'est bien ce que tu me demandes, non ?

“我在找藏情人的地方,這不就是你想知道的?”

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語有聲小說

15.Les deux amants se donnaient de leurs nouvelles.

這對(duì)愛人分享著他們各自的新鮮事。

「法語有聲小說」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

16.Elle lui avait dit souvent l’horreur qu’elle avait des jaloux, des amants qui espionnent.

她曾經(jīng)對(duì)他說過,她對(duì)醋心重的人,對(duì)窺探對(duì)方隱私的情人是多么討厭。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

17.Cosette était venue retrouver dans l’azur son pareil, son amant, son époux, son male céleste.

珂賽特在燦爛的藍(lán)天里找到了她的同類,她的情人她的丈夫,她的卓絕的男人。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

18.Et comment n’aurait-il pas été misanthrope, quand dans tout homme il voyait un amant possible pour Odette ?

當(dāng)他把每一個(gè)男人都看成是奧黛特潛在的情人的時(shí)候,他又怎能不厭惡人類呢?

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

19.Une femme ne commettra pas une faute pour cette raison que ses voisines ont des amants.

一個(gè)女人不會(huì)因?yàn)樗泥従佑?span id="gmyvdu373jr" class="key">情夫,就以此為由犯錯(cuò)誤的。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

20.Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相愛而不能相見的人有千百種虛幻而真實(shí)的東西用來騙走離愁別恨。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com