有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

法語例句庫

1.Comment vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

1.你怎么想起來要認認真真減肥的？

評價該例句：好評差評指正

2.Comment, demande-t-on à un homme, vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

2.“你怎么想起來要認認真真減肥的？”

評價該例句：好評差評指正

3.Quant aux personnes qui suivent un régime amaigrissant, elles ne doivent pas faire l'impasse sur les protéines.

3.至于那些正在施行減肥計劃的人，他們不應該因小覷蛋白質(zhì)的作用而抑制蛋白質(zhì)的攝取。

評價該例句：好評差評指正

4.Si vous êtes en bonne forme, ce sera le moment de vous remettre àla pratique régulière d'un sport ou àun régime amaigrissant.

4.如果你一直都身體健康，那么利用這個時間好好鍛煉，調(diào)節(jié)飲食吧。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

神秘島 L’?le Mystérieuse

1.Les mains amaigries d’Harbert se crispaient à ses draps.

他那骨瘦如柴的雙手緊緊地抓著床上的被單。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句：好評差評指正

JT de France 2 2023年3月合集

2.Pour nourrir ses vaches, très amaigries, cet éleveur leur donne un mélange de canne à sucre broyée et de graines car il n'y a plus d'herbe à brouter dans les champs.

為了喂養(yǎng)他那條非常瘦弱的奶牛，這位飼養(yǎng)員給它們喂了壓碎的甘蔗和種子的混合物，因為田里沒有更多的草可以吃。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句：好評差評指正

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

3.Debout devant la cheminée était un homme de moyenne taille, à la mine haute et fière, aux yeux per?ants, au front large, à la figure amaigrie qu’allongeait encore une royale surmontée d’une paire de moustaches.

一個中等身材的人站在壁爐前面。此人神態(tài)高傲兇殘，目光犀利，前額寬闊，嘴邊兩撇八字須，再加上唇下的短髭，使本來瘦削的臉顯得挺長。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句：好評差評指正

JT de France 3 2023年1月合集

4.En général, quand on récupère les tortues, elles sont extrêmement amaigries et on n'a jamais réussi à les sauver.

机翻

「JT de France 3 2023年1月合集」評價該例句：好評差評指正

譯