日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Veuillez avoir l'amabilité de le prévenir de ma part.

1.請您代我通知他。

2.Arrive un personnage délicieux qui m’interpelle avec cette amabilité bien malgache.

2.這位老人家以當?shù)胤绞?span id="gmyvdu373jr" class="key">熱情的與我打招呼。

3.Nous les apprécions très vivement et je suis très reconnaissant de tant d'amabilité.

3.這些意見的確非常值得歡迎，我非常感謝這些友好的話。

4.Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du nord a eu l'amabilité de financer la consultation.

4.顧問工作獲得了大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國的慷慨資助。

5.J’ai été aussi étonné par l’amabilité à98 pour cent des commer?ants, ce qui, parait-il n’était pas le cas auparavant.

5.同樣讓我吃驚的是，當?shù)氐纳特湷銎娴?span id="gmyvdu373jr" class="key">友好，以前沒聽說過呀。

6.Mais puisque vous avez eu l'amabilité de me donner la parole, je vais profiter de l'occasion.

6.因此，我現(xiàn)在就利用主席給我的機會說幾句。

7.M.?Pfirter (parle en anglais)?: Je vous remercie d'avoir eu l'amabilité de m'inviter à cette séance.

7.普菲爾特爾先生（以英語發(fā)言）：主席先生，我感謝你友好地邀請我出席本次會議。

8.Je voudrais remercier tous ces dirigeants, qui ont eu l'amabilité de m'accueillir ainsi que les membres de mon équipe.

8.我要感謝所有這些領導人在接見我和代表團成員時的友好情感。

9.Sa sagesse, son attitude toujours constructive, sa tolérance et son amabilité manqueront à tous les membres du Conseil.

9.他的智慧、一向建設性的態(tài)度、容忍、以及善交際將為安理會全體成員所惦記。

10.Je voudrais remercier les dirigeants du Timor-Leste pour la chaleur, l'amabilité et la coopération qu'ils m'ont témoignées.

10.我感謝東帝汶領導層方面給予我的熱情、友好款待與合作。

11.M. Morris a eu l'amabilité de faire plusieurs allusions aux investissements du Royaume-Uni dans le développement agricole de base.

11.莫里斯先生客氣地多次提到聯(lián)合王國在基本農(nóng)業(yè)發(fā)展方面的投資。

12.Le Bureau international du Travail a eu l'amabilité de présenter cette demande au Conseil d'administration du Centre international de formation.

12.國際勞工局委婉地向國際訓練中心理事會提出了這一要求。

13.Le Représentant permanent de Singapour a eu?l'amabilité de rappeler notre initiative d'inclure cette question à l'ordre du jour du Conseil.

13.新加坡常駐代表提及我們提出的把這一問題列入安理會議程的倡議。

14.Surtout, je remercie nos collègues qui ont eu l'amabilité de passer avec nous tant de temps dans des réunions parfois épuisantes.

14.但是，我謹特別感謝我們的同事們，他們樂意地花大量時間參加我們有時令人精疲力盡的會議。

15.La Présidente (parle en anglais)?: Je remercie le représentant de l'Australie de l'amabilité de ses paroles chaleureuses à mon égard.

15.主席（以英語發(fā)言）：我感謝澳大利亞代表對我講的熱情友好話。

16.Tout ce que les membres du Conseil ont eu l'amabilité de dire à mon endroit leur est certainement destiné en premier lieu.

16.我感謝安理會成員對我講的客氣話、特別是對他們講的客氣話。

17.Pour terminer, j'ai le plaisir de présenter les jeunes que le Conseil de sécurité a eu l'amabilité d'inviter à prendre la parole.

17.最后，我高興地介紹安全理事會邀請前來參加今天會議的年輕人。

18.Même si le Ministre Mbabazi a eu l'amabilité de se référer au mois des états-Unis, en janvier, les discussions avaient en fait commencé depuis longtemps déjà.

18.盡管姆巴巴齊部長客氣地提到1月的非洲月，但討論實際上比較早開始。

19.J'aimerais lui demander d'avoir l'amabilité de transmettre nos félicitations au Gouvernement angolais pour ses efforts visant à rétablir la paix et la stabilité dans ce pays.

19.我要請向安哥拉政府轉達我們對該政府努力恢復該國和平與穩(wěn)定所作的努力表示感謝。

20.Je sais qu'il existe un appui réel à l'endroit du Président; je suis donc s?r que les membres auront l'amabilité de ne pas accro?tre mes frais de voyage.

20.我知道，大家都很支持主席，因此，我相信各位成員將十分寬宏大量而不會增加我的旅行開支。

1.Veuillez avoir l 'amabilité de vous retirer de ce hall. Vous nous embarrassez.

現(xiàn)在請你離開大廳，你讓我們難為情?！?/p>

2.Un sourire d'une amabilité sinistre s'étalait sur son visage.

臉上帶著一種既陰險又親切的笑容。

3.Cottard paraissait très sensible aux amabilités dont on le payait de retour.

柯塔爾對別人回報他的殷勤顯得非常敏感。

4.Moi je ferai d’autres amabilités à Gilberte que Mme Swann n’aura pas pour toi.

我要用另一種方式來款待希爾貝特，和斯萬夫人對你的接待方式不同?！?/p>

5.Dans ce cas, vous allez avoir l'amabilité de me dire où se trouve Sirius Black.

“既然如此，要是你能告訴我小天狼星布萊克的下落，那就太好了?！?/p>

6.– Oui, reprit Voldemort, Harry Potter a eu l'amabilité de se joindre à nous pour fêter ma renaissance.

“不錯，”伏地魔沒有嘴唇的嘴巴抽曲出一個笑容，“哈利·波特大駕光臨我的再生晚會。

7.Le Seigneur des Ténèbres arrivant au ministère de la Magie alors qu'ils ont l'amabilité d'ignorer son retour ?

“人們完全忽視了黑魔王的歸來，這種時候他會走進魔法部？

8.Auriez-vous l'amabilité de m’ouvrir la porte ?

可以麻煩你幫我開一下門嗎？

9.Auriez-vous l’amabilité de bien vouloir me passer le sel, je vous prie?

而說請問您能將鹽遞給我嗎？

10.Je vois bailler quelquefois jusqu’à Mlle de La Mole, qui pourtant doit être accoutumée à l’amabilité des amis de la maison.

我有幾次看見連德·拉莫爾小姐都在打哈欠，她倒是應該對她們家的那些朋友的殷勤習以為常的。

11.Cet air de retenue veut dire : Que d’amabilité je déploierais pour vous, si vous étiez l’homme digne de moi !

“這種克制的神情意思是：您若是配得上我的男人，我會給您多少柔情??！”

12.La femme les re?ut tous deux avec amabilité, prépara de nouveau la table, et servit un grand plat de riz.

女人很和善地迎接他們兩個人。她在長桌上鋪好臺布，盛了一大碗稀飯給他們吃。

13.Auriez-vous l’amabilité de renoncer à votre vie ?

你愿意放棄你的生命嗎？机翻

14.Après les échanges d'amabilités de ces derniers jours .

經(jīng)過這最后幾天的善意交流。机翻

15.Le milliardaire et le sénateur du Texas font donc désormais assaut d'amabilités.

這位億萬富翁和來自德克薩斯州的參議員現(xiàn)在是善意的攻擊。机翻

16.B. Le personnel manque de chaleur et d'amabilité.

B. 工作人員缺乏熱情和友好。机翻

17.Le déjeuner fut bref et se déroula tête à tête dans un climat d'amabilité.

午餐很簡短，在和藹可親的氣氛中面對面進行。机翻

18.Mais à cette époque je pensais, et peut-être avec raison, que cette amabilité de Swann était indirectement à l’adresse de mes parents.

但是當時我認為（也許有道理），斯萬的友好表示是間接針對我父母的。

19.Echanges d'amabilité, bonne ambiance affichée, mais l'administration américaine semble presque conseiller à l'UE de s'accorder sur son propre protectionnisme.

善意的交流，良好的氣氛，但美國政府似乎在建議歐盟就其自身的保護主義達成一致。机翻

20.Allez un dernier exemple pour finir, eh bien mes chers étudiants, auriez-vous l'amabilité de bien vouloir vous abonner à la chaine s'il vous plait ?

最后來看一個例子，親愛的學生們，你們愿意訂閱我們的頻道嗎？