日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle garde un bon allongement et une dureté élevée.

1.它擁有良好的延展性和硬度。

2.Les ouvriers a fait la grève pour demander l'allongement des vacances .

2.工人們?yōu)榱艘?span id="gmyvdu373jr" class="key">延長(zhǎng)假期而罷工。

3.Pendant cette période, la durée des études a connu un allongement régulier.

3.在此期間，提供學(xué)校教育的時(shí)間定期向上調(diào)整。

4.Cette évolution résulte aussi de l'allongement général de la durée des études.

4.這種變化也是源自學(xué)習(xí)期限的總體延長(zhǎng)。

5.Au Brésil et au Costa Rica, des programmes prévoient l'allongement de la durée d'indemnisation du ch?mage.

5.巴西和哥斯達(dá)黎加的恢復(fù)一攬子辦法包括延長(zhǎng)現(xiàn)有的失業(yè)福利。

6.Cet allongement de la durée des conflits aggrave leur impact sur le développement humain.

6.這些長(zhǎng)期沖突給人類發(fā)展造成了十分嚴(yán)重的影響。

7.Aucun allongement de la peine n'a lieu en cas de détention à perpétuité.

7.延長(zhǎng)刑期不得適用于無期徒刑。

8.Autre hypothèse évoquée ce matin : un allongement plus rapide, quatre mois par an.

8.今早其它的推測(cè)也被提出：更快的推遲速度，即以每年延期4個(gè)月的速度。

9.Une telle réunion pourrait nécessiter des journées supplémentaires pour tenir compte de l'allongement éventuel de l'ordre du jour.

9.任何這種締約方會(huì)議都有可能要求延長(zhǎng)會(huì)期以彌補(bǔ)可能會(huì)延長(zhǎng)的議程。

10.Ses méthodes de travail font l'objet d'un réexamen permanent, répondant au souci d'éviter tout allongement des délais de procédure.

10.對(duì)法院的工作方法應(yīng)經(jīng)常進(jìn)行審查，以避免法院的程序發(fā)生拖延。

11.L'allongement ne peut pas porter la durée totale de la détention à plus de 30 ans.

11.延長(zhǎng)的刑期不應(yīng)使全部監(jiān)禁時(shí)間超過30年。

12.En Asie, 14 des 50?pays du continent ne devraient pas atteindre l'objectif fixé concernant l'allongement de l'espérance de vie.

12.亞洲國(guó)家中有14個(gè)預(yù)計(jì)能夠?qū)崿F(xiàn)提高預(yù)期壽命的目標(biāo)。

13.L'allongement de la durée des études et l'aggravation du ch?mage ont accru le risque de pauvreté.

13.學(xué)校學(xué)習(xí)的時(shí)間延長(zhǎng)和高失業(yè)率增加了貧困的風(fēng)險(xiǎn)。

14.Pour fixer la durée de l'allongement, la Présidence tient compte du montant de l'amende, prononcé et payé.

14.在決定延長(zhǎng)刑期時(shí),院長(zhǎng)會(huì)議應(yīng)考慮判處的罰金和已繳納的數(shù)額。

15.Les travaux d'allongement de la piste et d'aménagement des infrastructures c?té piste et c?té ville se poursuivent.

15.關(guān)于跑道延長(zhǎng)、其他起飛場(chǎng)和著陸場(chǎng)基本設(shè)施發(fā)展工程仍在繼續(xù)。

16.La Cour a noté une tendance excessive à la multiplication et à l'allongement des annexes aux pièces de procédure.

16.本法院注意到書狀經(jīng)常附有大量的長(zhǎng)篇附件。

17.Avec l'allongement de la période pour laquelle on disposera de données, il deviendra possible d'analyser plus précisément cette tendance.

17.數(shù)據(jù)所涉期間拉長(zhǎng)后才有可能進(jìn)行更確定的趨勢(shì)分析。

18.Concernant les indicateurs de santé, relatifs à la population brésilienne, l'allongement constant de l'espérance de vie mérite d'être souligné.

18.關(guān)于巴西人口的健康指標(biāo)，應(yīng)當(dāng)指出，巴西人的預(yù)期壽命穩(wěn)步提高。

19.En termes de mesures commerciales, le projet de modalités suggère un certain allongement de la période de mise en ?uvre.

19.關(guān)于貿(mào)易解決辦法，模式草案提出了延長(zhǎng)某些執(zhí)行期的辦法。

20.En particulier, l'allongement du congé de maternité, porté à 90 jours, constitue une mesure importante de protection de la maternité.

20.特別是，將生育假延長(zhǎng)到90天是保護(hù)母性的顯著措施。

1.La première mesure c'est l'allongement de la durée de cotisation de 42 ans à 43 ans.

第一項(xiàng)措施是將繳費(fèi)年限從42年延長(zhǎng)到43年。

2.En juillet 2017, le Parlement européen a adopté un rapport pour l’allongement de la durée de vie des produits.

2017年7月，歐洲議會(huì)通過了一份報(bào)告，用于延長(zhǎng)產(chǎn)品的使用壽命。

3.Mais en contrepartie, il pourrait accélérer l'allongement de la durée de cotisation.

但作為回報(bào)，它可以加速貢獻(xiàn)期限的延長(zhǎng)。机翻

4.On va financer l'autonomie, la santé et l'éducation. C'est financé par l'allongement progressif.

我們將資助自治、衛(wèi)生和教育。它由逐步擴(kuò)展提供資金。机翻

5.D.Répondre à l'allongement de la durée de vie.

D.應(yīng)對(duì)預(yù)期壽命的延長(zhǎng)。机翻

6.Ces phénomènes sont aggravés par l’allongement de la durée du ch?mage : 333 jours en moyenne en 1986 contre 318 l’année précédente.

這種現(xiàn)象由于失業(yè)時(shí)間的加長(zhǎng)而更加惡化：1986年平均失業(yè) 的時(shí)間達(dá)333天，而前一年則是318天。

7.Maintenant, dès qu'on sort un produit, on fait un allongement.

現(xiàn)在，一旦我們發(fā)布產(chǎn)品，我們就會(huì)進(jìn)行伸長(zhǎng)。机翻

8.Ils réclament un couvre-feu nocturne à Roissy et l'allongement de celui d'Orly.

他們要求在 Roissy 實(shí)施宵禁并延長(zhǎng) Orly 的宵禁時(shí)間。机翻

9.Pour se faire, l'allongement de nos carrières de travail sera progressif, il se fera par étapes sur près de dix ans.

為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們工作生涯的延長(zhǎng)將是漸進(jìn)的，在近十年內(nèi)分階段進(jìn)行。

10.Ce qu'on a fait, c'est qu'on a commencé il y a 5 ans ces allongements de date.

- 我們所做的是，我們從 5 年前開始延長(zhǎng)這些日期。机翻

11.L'allongement et l'élargissement des quais a été leur ?uvre.

碼頭的加長(zhǎng)和加寬是他們的工作。机翻

12.La réforme des retraites, détaillé par le premier ministre Jean-Marc Ayrault au menu hausse des cotisations et allongement de leur durée.

由總理讓-馬克·艾羅（Jean-Marc Ayrault）詳細(xì)介紹的養(yǎng)老金改革增加了繳費(fèi)并延長(zhǎng)了繳費(fèi)期限。机翻

13.Ils protestent contre l'allongement d'un an des études des futurs généralistes que le gouvernement souhaite orienter en priorité vers les déserts médicaux.

他們抗議政府希望將未來全科醫(yī)生的研究延長(zhǎng)一年，以優(yōu)先考慮醫(yī)療沙漠。机翻

14.Le secteur de la santé incarne le triomphe de la science moderne, visible à travers l'allongement planétaire de l'espérance de vie.

醫(yī)療領(lǐng)域體現(xiàn)了現(xiàn)代科學(xué)的勝利，這一勝利通過全球人均預(yù)期壽命的延長(zhǎng)顯而易見。机翻

15.Selon ces chercheurs, les autres facteurs néfastes sont l'allongement de la durée du vol des abeilles pour aller chercher du pollen ou la sensibilité au changement climatique.

根據(jù)這些研究人員的說法，其他有害因素是蜜蜂采集花粉的飛行時(shí)間延長(zhǎng)或?qū)夂蜃兓拿舾行浴?/p>机翻

16.En prévision d'un allongement de la sécheresse, on économise l'eau qui se situe dans les barrages et on augmente la proportion d'eau recyclée qui pourra être rendue potable.

- 由于預(yù)計(jì)干旱會(huì)持續(xù)，我們正在節(jié)約水壩中的水， 并增加可飲用的循環(huán)水的比例。机翻

17.Si le principe, c'est ?a, tel que défini par le président de la République, l'allongement de la durée de cotisation, nous appellerons les salariés de ce pays à la mobilisation.

- 如果原則是，共和國(guó)總統(tǒng)定義的延長(zhǎng)繳費(fèi)期，我們將呼吁這個(gè)國(guó)家的雇員動(dòng)員起來。机翻

18.L'allongement de la fréquentation de l'?le peut permettre d'avoir une proposition de recrutement vis-à-vis des salariés beaucoup plus séduisante que de dire qu'on va les prendre 4 ou 5 mois.

- 延長(zhǎng)在島上的出勤時(shí)間可以為員工提供招聘機(jī)會(huì)，這比說他們將被聘用 4 或 5 個(gè)月更有吸引力。机翻

19.L'allongement de la durée de cotisation pour les retraites en France ne se traduira pas par un prolongement de l'age légal au-delà de 62 ans, assure le premier ministre dans cette interview.

法國(guó)總理在這次采訪中保證，法國(guó)養(yǎng)老金繳款期的延長(zhǎng)不會(huì)導(dǎo)致法定年齡延長(zhǎng)至62歲以上。机翻

20.Cette réforme prévoit un allongement de la durée de cotisation dans les secteurs privé et public à 43 ans à l'horizon 2035 ainsi qu'une hausse générale de 0,3 point en quatre ans des cotisations salariales et patronales.

這項(xiàng)改革規(guī)定，到2035年，私營(yíng)和公共部門的繳款期延長(zhǎng)至43年，雇員和雇主繳款在四年內(nèi)普遍增加0.3個(gè)百分點(diǎn)。机翻