日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Si je dois alerter la police, quel numéro devrai-je faire?

1.如果我要報(bào)警,應(yīng)該撥哪個(gè)號(hào)碼?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La police aurait été alertée vers 17?heures.

2.警察是下午5點(diǎn)接到情報(bào)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Cette remarque a vocation moins à critiquer qu'à alerter le Conseil.

3.這一番話與其說(shuō)是批評(píng)安全理事會(huì),不如說(shuō)是提醒它一個(gè)問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Un passant, constatant la présence du bambin inanimé dans le véhicule, a alerté les secours.

4.一位路人見(jiàn)到車中男孩毫無(wú)生氣,隨即報(bào)警。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le maire et la police locale alertés de ces violences auraient refusé d'intervenir.

5.據(jù)稱市長(zhǎng)和地方警察雖獲悉這些暴力事件,但拒絕進(jìn)行干預(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Pour ces derniers, les organismes compétents et les organisations non gouvernementales seraient alertés et consultés.

6.對(duì)于此類案件,將提請(qǐng)主管機(jī)構(gòu)和非政府組織注意,并請(qǐng)它們提供意見(jiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les médias nous ont alertés sur les fuites radioactives.

7.媒體使我們意識(shí)到核放射性泄漏的危險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les femmes victimes de violence alertent davantage la police.

8.更多的遭受暴力的婦女報(bào)了警。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Alerte : encore trop de neuro-toxiques dans les jouets !

9.玩具里依然存在過(guò)多危害神經(jīng)的有毒物!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La surveillance continue de l'environnement permet d'alerter rapidement aux maladies.

10.環(huán)境狀況的連續(xù)監(jiān)測(cè)使疾病的早期預(yù)警成為可能。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La France souhaite alerter le Conseil sur la situation dramatique actuellement à Conakry.

11.法國(guó)要提請(qǐng)安理會(huì)注意目前在科納克里發(fā)生的悲慘局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Quelles sont en Malaisie les institutions chargées d'alerter rapidement les autres états?

12.□ 馬來(lái)西亞哪些機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)向其他國(guó)家提供早期預(yù)警?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ce faisant, il manifestait sa volonté politique de combattre ce fléau tout en alertant le public.

13.這樣作是要證明它具有打擊海盜行為的政治決心以及提高大眾對(duì)該問(wèn)題的認(rèn)識(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Informer et alerter le Conseil de sécurité et la communauté internationale dans son ensemble.

14.通知和提請(qǐng)安全理事會(huì)和廣大國(guó)際社會(huì)注意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Alerte aux raz-de-marée, programme général de prévention des catastrophes et renforcement des capacités nationales.

15.海嘯警報(bào)、更廣泛的減災(zāi)議程和國(guó)家能力建設(shè):應(yīng)將海嘯警報(bào)系統(tǒng)與其他災(zāi)害警報(bào)系統(tǒng)連接起來(lái),作為減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)方針的整體部分予以加強(qiáng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.L'auteur a été alertée par des voisins qui avaient assisté à l'arrestation.

16.提交人從目睹逮捕過(guò)程的鄰居處得到消息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Six journalistes ont été arrêtés et gardés au secret pour avoir alerté l'opinion sur cette affaire.

17.記者因?yàn)?span id="gmyvdu373jr" class="key">報(bào)道這次事件,被單獨(dú)拘禁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Au Guyana, quels sont les organes chargés d'alerter ou d'informer rapidement les autres états?

18.圭亞那負(fù)責(zé)向其他國(guó)家提供預(yù)警和信息的機(jī)構(gòu)是什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les actes terroristes odieux perpétrés le 11?septembre viennent nous alerter de la gravité du phénomène.

19.11日發(fā)生的罪惡恐怖主義行徑對(duì)我們大家是強(qiáng)有力的提醒和警告。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Ben-Ami, qui n'a pas été blessé, a réussi à s'échapper et à alerter les autorités.

20.Ben-Ami沒(méi)有受傷,他設(shè)法逃脫并向當(dāng)局求救。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 3 (B1)

1.Enfin, bon j'ai aussit?t alerté tous les commissariats.

最后,我立刻通知了警察局。

「Alter Ego 3 (B1)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

2.– Pour ne pas alerter les Américains.

“因?yàn)槲也幌?span id="gmyvdu373jr" class="key">驚動(dòng)美國(guó)人?!?/p>

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

3.à 18h51, les pompiers sont alertés et la cathédrale évacuée.

下午6點(diǎn)51分,消防員接到警報(bào)并疏散了大教堂內(nèi)的人員。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

4.C'est-à-dire que finalement on est très vite alerté quand quelque chose d'anormal se passe.

也就是說(shuō),最終當(dāng)異常情況發(fā)生時(shí),我們會(huì)很快收到警報(bào)?!?/p>

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

5.Alerte ! cria Marius du haut de la barricade.

注意!”馬呂斯在街壘上面喊。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
少兒法語(yǔ)故事

6.Alerte virus ! Atchoum ! C’est lui qui est infecté !

病毒警報(bào)! 阿嚏!被感染的是他!

「少兒法語(yǔ)故事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un gars une fille視頻版精選

7.Le ma?tre-nageur ressemblait au mec d'Alerte à Malibu.

救生員有點(diǎn)像電影malibu中的警報(bào)員。

「Un gars une fille視頻版精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

8.Il a alors alerté des membres de l'Ordre.

他立刻通知了幾個(gè)鳳凰社的成員?!?/p>

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程3

9.Il voudrait crier, alerter son camarade.

他想尖叫,提醒他的同伴。

「法語(yǔ)綜合教程3」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)生存手冊(cè)

10.Tout mouvement alertera le tigre et attirera son attention sur vous.

任何動(dòng)作都會(huì)引起老虎的警覺(jué),把它的注意力引向您。

「法語(yǔ)生存手冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

11.Alerte ! Les abeilles sont en danger dans de nombreux endroits du monde.

警報(bào)!蜜蜂在世界上許多地方都瀕臨滅絕。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

12.Dès le début de cette campagne, j'ai alerté sur trois risques.

從這次選舉之初,我就提出了三個(gè)風(fēng)險(xiǎn)警告。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

13.En alertant la population, EcoWatt permet d'éviter les grosses coupures générales.

EcoWatt可以通過(guò)“預(yù)告”的形式提醒民眾,避免一些重大的停電事故。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

14.Est-ce qu'il y a des éléments qui doivent m'alerter ?

有什么需要提醒的嗎?

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

15.Plusieurs officiers estiment qu'il faut alerter l'état-major sur le champ.

許多官員推測(cè)應(yīng)該警告陣營(yíng)的指揮部。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
社會(huì)經(jīng)濟(jì)

16.La ceinture de sécurité, elle aussi, peut alerter en se resserrant soudainement.

安全帶,它也是,能夠突然收緊提醒。

「社會(huì)經(jīng)濟(jì)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

17.Malheureusement, les gardiens sont alertés par des bruits, et les repèrent : l'évasion ne fonctionne pas.

不幸的是,警衛(wèi)聽(tīng)到了噪音并發(fā)現(xiàn)了他們:逃跑失敗了。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)悅讀外刊 · 第七期

18.Une manière, pour l'ONU, d'alerter sur les enjeux de la prévention.

這是聯(lián)合國(guó)提高對(duì)預(yù)防挑戰(zhàn)的認(rèn)識(shí)的一種方式。

「法語(yǔ)悅讀外刊 · 第七期」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫提高級(jí)

19.Hier, un témoin d'une scène pénible dans un jardin a alerté les secours.

昨天,目睹花園里痛苦一幕的目擊者報(bào)了警。

「循序漸進(jìn)法語(yǔ)聽(tīng)寫提高級(jí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

20.Plusieurs rapports alertés depuis des années sur le traitement des détenus à l'intérieur.

多年來(lái),有幾份關(guān)于囚犯內(nèi)部待遇的報(bào)告引起了人們的注意。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com