日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.De plusieurs manières, le travail du critique est aisé.

1.就很多方面來說評論家的工作很輕松。

評價該例句:好評差評指正

2.Le plomb est un métal aisé à fondre.

2.鉛是一種容易熔化的金屬。

評價該例句:好評差評指正

3.Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.

3.看樣子這些女人生活既不舒服,也不幸福。

評價該例句:好評差評指正

4.La pénétration du marché chinoise n’est pas chose aisée.

4.中國市場的滲透絕不是一件容易的事。

評價該例句:好評差評指正

5.Nous n'avons jamais cru que le processus serait aisé.

5.我們從來也沒有認(rèn)為這將是一個容易的過程。

評價該例句:好評差評指正

6.L'expression ?contraires aux normes internationales? est assez aisée à comprendre.

6.“不符國際標(biāo)準(zhǔn)”的意義十分簡明

評價該例句:好評差評指正

7.Ils veulent prendre des décisions de fa?on plus aisée et rapide.

7.他們想以更容易和更快捷的方式作出決定。

評價該例句:好評差評指正

8.L'expression "contraires aux normes internationales" est assez aisée à comprendre.

8.“不符國際標(biāo)準(zhǔn)”的意義十分簡明。

評價該例句:好評差評指正

9.La tache n'est pas aisée et elle prendra du temps.

9.這不是一件容易的事,需要花費時間。

評價該例句:好評差評指正

10.Il ne serait donc pas aisé d'établir une distinction en pratique.

10.因此,在實踐中難以作出區(qū)別。

評價該例句:好評差評指正

11.En outre, il existe une élite rom assez aisée et bien intégrée.

11.羅姆人中也有相當(dāng)富裕的、與社會主流融合得很好的精英。

評價該例句:好評差評指正

12.Les personnes plus aisées sont en mesure d'utiliser les médicaments disponibles.

12.經(jīng)濟較好的人能夠更好地利用現(xiàn)有的醫(yī)藥。

評價該例句:好評差評指正

13.Le co?t humain de cet accès si aisé aux armes est considérable.

13.武器如此容易獲得,給人類造成的代價是巨大的。

評價該例句:好評差評指正

14.Le film, qui n'est pas d'une accessibilté aisée, a rassemblé 240 437 spectateurs.

14.這部電影觀看起來并不太容易進入劇情,第一周有240437名觀眾觀看。

評價該例句:好評差評指正

15.En général, il semble qu'un vrai Qatari mène une vie aisée sans rien faire.

15.一般來說,一個真正的卡塔爾人可以在什么都不做的情況下一生衣食無憂

評價該例句:好評差評指正

16.Parmi les femmes de milieux socio-économiques aisés, cette proportion s'abaissait à 28,6?%.

16.在經(jīng)濟條件的婦女中,未接受過巴氏檢測的比例為28.6%。

評價該例句:好評差評指正

17.Cela ne veut pas dire que le chemin qui reste à parcourir sera aisé.

17.這并不是說今后的道路將一帆風(fēng)順。

評價該例句:好評差評指正

18.Les villageois plus aisés ont même construit des salles de bains modernes avec toilettes attenantes.

18.村內(nèi)比較富裕者甚至建造新穎和住房相連的浴室和廁所。

評價該例句:好評差評指正

19.Il existe certes des entremetteurs qui agissent clandestinement pour le compte des clients généralement aisés.

19.當(dāng)然,中介人是肯定有的,但他們一般都秘密地替有錢的嫖客拉線。

評價該例句:好評差評指正

20.Toutefois, il n'est pas aisé de créer des conditions réglementaires propices à l'investissement.

20.然而,為投資創(chuàng)造有利的規(guī)范環(huán)境并非垂手可得。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

1.Or, les personnes agées aisées ont davantage tendance à voter pour les républicains.

然而,這些富裕的老年人更有可能投票給共和黨人。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

2.Ayman il vient d'une famille plut?t aisée, il a fait des études de médecine.

Ayman他來自一個相當(dāng)富裕的家庭他學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

3.Un bourgeois, ou une bourgeoise, c'est une personne qui vit dans une situation financière aisée.

資產(chǎn)階級指的是經(jīng)濟生活比較富裕的人

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

4.Ce n’était pas une résolution aisée à prendre.

這并不是一個容易下的決心。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

5.Dans les milieux très aisés, on est traditionnel, beaucoup plus consciemment, car on est libre de choisir.

富裕階層里,人們很傳統(tǒng),是非常自覺的傳統(tǒng),因為人們有選擇的自由。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

6.C'est pas tes pattes aisée c'est moche.

這并不怎么好看,它很丑。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
2017法國總統(tǒng)大選 辯論及演講合集

7.– Mais vous le proposez et pour les classes moyennes, et pour les foyers les plus aisés, d'ailleurs.

– 但你為中產(chǎn)階級和最富有的家庭提出了它。

「2017法國總統(tǒng)大選 辯論及演講合集」評價該例句:好評差評指正
Depuis quand

8.Du coup, Shigetaka, qui est super intelligent, se dit que faire des dessins sera plus aisé de communiquer.

于是,非常聰明的Shigetaka想到用繪畫來更容易地進行溝通。

「Depuis quand」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

9.Apparemment, il semblait assez aisé pour vivre de ses revenus.

從表面看,他靠自己的收入生活似乎相當(dāng)寬裕。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

10.Petit à petit, la raclette envahit les tables des milieux aisés.

漸漸地,燒烤刮奶酪登上了富人階層的餐桌。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
國家地理

11.Les entretenir à la perfection n'est pas chose aisée.

將它們維持在完美的狀態(tài)并不容易。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

12.Il grandit à Varsovie au sein d'une famille aisée et aimante.

他在華沙一個富裕而充滿愛的家庭中長大。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

13.De plus, les personnes aisées ont tendance à privilégier la prévention médicale.

另外,富人傾向于醫(yī)療預(yù)防。

「Chose à Savoir santé」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

14.Les centres Siam sont ultra modernes et attirent une clientèle jeune et aisée.

暹羅中心是極其有現(xiàn)代感的并且吸引很多年輕、富有的顧客。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

15.Eugène est née dans une famille aisée de la région parisienne le 26 avril 1798.

歐仁于1798年4月26日出生于巴黎地區(qū)的一個富裕家庭。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.En effet à l'époque les personnes aisées se rendaient à la comédie en calèche.

那時,有錢人坐馬車去劇院。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

17.A Angers, le mithraeum est situé dans un ?lot d'habitation aisé.

在昂熱,密特拉圣殿位于一個簡單的住宅區(qū)。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

18.Rien de plus aisé, répondit Paganel ; inutile même de me déranger pour vous le dire.

“這個太容易,”巴加內(nèi)爾回答,“用不著我下去就可以告訴你們?!?/p>

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第七期

19.Ce sont surtout les moins aisés et les primo-accédants qui voient leurs projets retoqués dans ce contexte tendu.

在這種金融緊張的情況下,首先是經(jīng)濟條件較差的人以及首次購房者的貸款申請被駁回。

「法語悅讀外刊 · 第七期」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

20.Quel ami charitable lui conseilla l’air glacial ? L’importance de sa situation lui rendit plus aisé de le prendre.

是哪位慈悲為懷的朋友勸他擺出冷冰冰的面孔呢?由于他的重要地位,這樣做是輕而易舉的。

「追憶似水年華第二卷」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com