日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les hommes dans leur majorité préfèrent vivre dans l'aisance.

1.大多數(shù)人都喜歡生活舒適。

評價該例句:好評差評指正

2.Comment vous exprimer avec aisance et calme devant un jury d'examen ou de concours ?

2.如何在考官面前鎮(zhèn)定且流利地表達自我?

評價該例句:好評差評指正

3.Lee surplus d'encre avec l'odeur du petit, haut-saturation, aisance, et ainsi de suite.

3.利盈墨水具有氣味小、飽和度高、流暢性、等特點。

評價該例句:好評差評指正

4.Il s'ensuit qu'elles s'expriment avec moins d'aisance et sont moins à même d'exercer leurs droits.

4.因此,她們不大善于表達自己的意見,無法行使她們的權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正

5.Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.

5.如廁所設(shè)備只是在屋的角落放一只便桶而已。

評價該例句:好評差評指正

6.Sa technologie de traitement de coke d'aisance, de la technologie-yin, cuites, de bonne qualité et à haut rendement.

6.其焦炭加工工藝流暢,技術(shù)賢熟,質(zhì)量好,效率高。

評價該例句:好評差評指正

7.L'article?42 dispose qu'il existera des lieux d'aisance séparés pour chaque sexe pour assurer le respect de l'intimité.

7.第42節(jié)規(guī)定出于保證隱私起見,應(yīng)為男女分別提供衛(wèi)生設(shè)施。

評價該例句:好評差評指正

8.Il était connu pour sa modestie, sa simplicité et l'aisance avec laquelle il se mêlait librement avec ses sujets.

8.他以謙虛、簡樸以及對其臣民的平易近人而著稱。

評價該例句:好評差評指正

9.De plus, les organismes des Nations Unies manquent souvent d'expérience et d'aisance pour traiter avec les acteurs non étatiques.

9.而且,聯(lián)合國系統(tǒng)各組織常常不熟悉與非國家行為者打交道,感到不自然。

評價該例句:好評差評指正

10.Comment rédiger avec aisance un résumé, une note de synthèse, un commentaire de texte, une dissertation et un mémoire ?

10.如何流利地完成一篇總結(jié),一個故事大綱,一則文字評論,一篇文章亦或者論文?

評價該例句:好評差評指正

11.L'air respiré par les travailleurs doit être sain, protégé contre les émanations d'égouts, de fosses d'aisance ou de sources d'intoxication.

11.空氣必須保持衛(wèi)生,并避免排水溝、污水池或毒源向空中排放毒氣。

評價該例句:好評差評指正

12.Au plan national, 31?% des habitations urbaines et 20?% des habitations rurales recourent aux fosses d'aisance pour l'évacuation des excréta.

12.全國31%的城市住房,20%的農(nóng)村住房使用糞坑處理大小便。

評價該例句:好評差評指正

13.Ils étaient en contact téléphonique fréquent avec des membres de leur famille qui vivaient dans l'aisance en Russie et en Ukraine.

13.他們與俄羅斯和烏克蘭的富裕親戚保持經(jīng)常電話聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

14.Elle a encore beaucoup de chemin à parcourir avant que tous ses citoyens ne vivent dans le confort et même l'aisance.

14.要使全國人民都過上安居樂業(yè)、富裕繁榮的生活,還有很長的路。

評價該例句:好評差評指正

15.On m'a décrit le cas d'un suspect qui avait été arrêté aux états-Unis où il semblait vivre dans une grande aisance.

15.我獲悉,在一個案件中,涉嫌人在美利堅合眾國被捕,當(dāng)時看來生活非常舒適。

評價該例句:好評差評指正

16.Elles risquent l'expulsion de leur logement, l'endettement, le ch?mage tout cela, sous l'?il indifférent d'une société où beaucoup vivent dans l'aisance.

16.這些家庭被逐出住所,債務(wù)沉重,沒有工作……受到社會的冷眼相待,而社會上許多人則養(yǎng)尊處優(yōu)。

評價該例句:好評差評指正

17.En ce sens, nous saluons la volonté du Gouvernement iraquien et de ses forces politiques, qui progressent avec une certaine aisance.

17.在這方面,我們歡迎伊拉克政府及其政治力量愿意靈活地向前邁進。

評價該例句:好評差評指正

18.Cette loi dispose aussi que les femmes doivent pouvoir se faire soigner sur place et disposer de lieux d'aisance à part.

18.這部法律還規(guī)定為提供帶單獨廁所和小便器的衛(wèi)生設(shè)施。

評價該例句:好評差評指正

19.Elles ont bien accueilli les modes de coopération qui favorisaient le sens pratique et l'aisance de fonctionnement, en remplacement d'arrangements bilatéraux officiels.

19.合作計劃的實用性和操作的方便性受到了歡迎,被認(rèn)為可以替代正式的雙邊安排。

評價該例句:好評差評指正

20.L'absence de lieux d'aisance adéquats et séparés dans les écoles est l'un des principaux facteurs qui freine la fréquentation scolaire des filles.

20.學(xué)校里缺乏分隔、適足的衛(wèi)生設(shè)施是阻止女童上學(xué)的一個重大因素。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

MBTI解析法語版

1.Si vous êtes ESFJ, vous montrez avec aisance votre reconnaissance et votre gratitude.

如果你們是ESFJ,你們自在地展示你們的感激。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

2.Vous vous exprimez, en général, avec aisance.

通常,你們能自在的表達。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

3.Elle voulut se lever et se surprit de l’aisance avec laquelle elle réussit.

她吃力地想支起身,居然成功了。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

4.La machine forgeait des rivets de quarante millimètres, avec une aisance tranquille de géante.

那架機器每天能打出很多四十毫米的鉚釘,像一個不費吹灰之力的巨人。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

5.Pour résoudre les problèmes complexes et les comprendre, vous élaborez avec aisance des modèles conceptuels.

為了解決復(fù)雜的問題并理解它們,你們用概念模型來建造。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

6.Cette expression signifie l’aisance matérielle, être riche. Oui, celle-là, elle est logique, on comprend.

這個表達的意思是物質(zhì)上的富裕,富有。是的,這是合乎邏輯的,我們能夠理解。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

7.Bon, bah, cette expression signifie : l’aisance matérielle, être riche, quoi.

物質(zhì)生活很富裕,非常有錢。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
Natoo

8.Oui c'est ?a qu'on voit aussi beaucoup, c'est ton aisance Nathalie

嗯,我們看過很多次了,你看起來很高興。

「Natoo」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

9.London est tout simplement subjugué par l'aisance avec laquelle ce dernier file le long des vagues polynésiennes.

倫敦簡直被弗雷思輕松駕馭波利尼西亞海浪的能力所吸引。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

10.DUTILLEUL, qui avait acquis une certaine aisance à ce jeu, ne se contentait plus d’invectiver contre le sous-chef.

DUTILLEUL對于這個游戲游刃有余,不再以痛罵上司為樂了。

「法語綜合教程3」評價該例句:好評差評指正
Bonjour la Chine 你好中國

11.En voyant des poissons, les Chinois pensent à la richesse et l'aisance.

中國人看到魚就會想到富裕和財富。

「Bonjour la Chine 你好中國」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

12.Une aisance avec les écrans qu'il n'a pas perdue.

他在面對屏幕時的嫻熟表現(xiàn)至今沒有減退。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

13.J'ai connu la pauvreté à dix-huit ans, au sortir de l'aisance.

我在十八歲時離開了富裕生活,嘗到了貧窮的滋味

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

14.Avec aisance, elle alluma une dizaine d'interrupteurs et démarra la mise en chauffe du système.

熟練地扳動十幾個開關(guān),啟動了發(fā)射系統(tǒng)的預(yù)熱。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

15.Il y a dans l’aisance une foule de soins et de caprices aristocratiques qui vont bien à la beauté.

富裕的生活,能提供許多貴族式的保養(yǎng)和癖好,而這正是美貌不可缺少的。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

16.Déjà elle s’animait à cette recherche, elle s’attachait à cette espérance d’un peu d’aisance leur tombant du ciel.

她已經(jīng)被這種探索激奮起來,對此寄予自天而降的使生活略得改善的希望。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評價該例句:好評差評指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

17.Nous allons parachever la construction d’une société de moyenne aisance sur tous les plans et réaliser cet objectif du premier centenaire.

我們將全面建成小康社會,實現(xiàn)第一個百年奮斗目標(biāo)。

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

18.Quand notre bonheur n’est plus dans leurs mains, de quel calme, de quelle aisance, de quelle hardiesse on jouit auprès d’eux !

當(dāng)我們的幸福不再掌握在他們手里的時候,我們對他們就能泰然處之,就能從容自如就能無所畏懼。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

19.Il avait tendance à répondre à ses détracteurs avec beaucoup d'aisance.

他傾向于輕松地回應(yīng)批評者。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2023年8月合集

20.Outre son talent, il détonne par son aisance et sa fra?cheur en interview.

除了他的才華之外,他在采訪中的輕松和新鮮感也很引人注目。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com