日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce pamplemousse est trop vert et encore aigre.

1.這個(gè)柚子太青了,還很酸。

2.Le dialogue tourne peu à peu à l'aigre .

2.對話漸漸變得激烈起來。

3.Ce vin sent l'aigre.

3.這酒發(fā)出酸氣。

4.La discussion tourne à l'aigre.

4.〈轉(zhuǎn)義〉討論變成了斗嘴。

5.Leurs relations tournent à l'aigre.

5.他們的關(guān)系變得緊張了。

6.Le lait tourne à l'aigre.

6.牛奶變酸。

7.Quand je pense a toi, la sensibilite est aigre comme un citron.

7.每當(dāng)我想你的時(shí)候，那感覺酸酸的，就像檸檬似的。

8.J'ai malheureusement peur de devoir terminer sur une note plut?t aigre.

8.哦，對不起——我恐怕不得不以相當(dāng)消極的聲音結(jié)束發(fā)言。

9.Tous les Membres de l'ONU sont touchés par les événements et phénomènes aigres-doux qui surviennent dans le monde actuel.

9.聯(lián)合國全體會員國都會受到當(dāng)今世界或喜或悲的事件和事態(tài)發(fā)展的影響。

10.Les retours au dortoir, observé un film de comédie, ne peuvent pas sourire, en acide aigre de coeur, le pense.

10.回到宿舍，看了一個(gè)電影，笑不出來， 想起來心里酸酸的。

11.Aujourd’hui, c’est dimanche. Très t?t, Zhang Fuzhen va chercher Shi Fengying pour aller faire un tour au verger manger quelques abricots aigres.

11.今天是星期日，張福珍一早找到石鳳英，在杏樹園里游了一圈，吃了幾個(gè)酸杏。

12.Mais dans un magasin de souvenirs de l'?le indonésienne, la romance a tourné à l'aigre lorsque le nouveau marié a refusé un caprice à sa belle moitié.

12.但是，在這個(gè)印尼島嶼的一家紀(jì)念品商店里，浪漫變味兒了，因?yàn)樾吕删芙^滿足他心愛另一半的一時(shí)任性。

1.Mais il ne voulait pas para?tre trop aigre.

但還是不想讓自己太酸了。

2.Certainement, ajouta M. de Rênal, d’un ton fort aigre, je ne vous accorderai pas plus d’une semaine.

“當(dāng)然了，”德·萊納先生用一種很尖刻的聲調(diào)補(bǔ)充道，“我給您的假不會超過一個(gè)禮拜的。”

3.Entrez ! cria la voix aigre du cha?niste.

“請進(jìn)！”傳來首飾工尖銳的叫聲。

4.On entendit la voix aigre de la Br?lé.

只聽見焦臉婆用尖尖的嗓音喊叫。

5.Et moi, je vous trouve aigre ! ? riposta le major.

“我也覺得你今天火氣特別大！”少校針鋒相對。

6.Et on va mettre des petites pommes de pesto entre les épinards et cette sauce aigre douce.

我們會在菠菜之間放一些小塊的香蒜醬和這款酸甜醬。

7.Mon Porc Croustillant à la Sauce Aigre Douce est très apprécié par toute la famille.

我做的鍋包肉深受家人們的喜愛。

8.Derrière ce mot qui n'est pas très glamour, on a en faite une base de sauce aigre douce.

這個(gè)詞沒啥魅力，它其實(shí)意味著，一種又酸又甜的基礎(chǔ)醬料。

9.Leur go?t aigre doux bien particulier s’obtient en les faisant fermenter à l’air libre.

它們特殊的酸甜口感通過在露天發(fā)酵獲得。

10.Son amie Marietta les observa d'un air aigre et s'éloigna.

瑪麗埃塔酸溜溜地看著他們倆，扭身走了。

11.Chaque mot aigre de son mari per?ait le c?ur de madame de Rênal.

丈夫的每句刻薄的話，都像針一樣刺著德·萊納夫人的心。

12.Avec ?a, une odeur d’amidon aigre, une puanteur faite de moisi, de graillon et de crasse.

店里還充斥著灰漿的酸味，霉菌的臭氣，殘肴的油膩氣。

13.Du petit corps, nu sous la couverture militaire, montait une odeur de laine et d'aigre sueur.

軍毯下孩子赤裸的小身體散發(fā)出羊毛和酸臭的汗味。

14.L'azerole est aigre, le candi est sucré et le go?t aigre-doux rappelle beaucoup de gens leur merveilleuse enfance.

山楂酸，冰糖甜，那又酸又甜的味道讓很多人想起來自己美好的童年。

15.Eh bien ! cria milady d’une voix aigre, dormez-vous donc que vous ne venez pas quand je sonne ?

“喂！”米拉迪尖聲尖氣地叫喚道，“你就這樣睡著了？我拉了鈴你還不來！”

16.Le pain était aigre et gaté. Il n’y avait que du poison autour de lui. La cellule puait le soufre.

他還覺得面包也是發(fā)酸變質(zhì)的。似乎他的周圍都是有毒的物品。整個(gè)病房散發(fā)著硫磺的氣味。

17.Mais vous sentez bien, reprit l’abbé d’un ton aigre, qu’il ne vous donne pas tout cet argent pour vos beaux yeux.

“但是，您要清楚，”神甫又酸溜溜地說，“他給您這些錢，不是為了您那雙漂亮眼睛。

18.La tarte flambée, c'est spécialité alésicienne, c'est comme une piste de pizza, mais avec une crème aigre, une pate très fine.

塔特弗朗貝是阿爾薩斯的特色菜，就像披薩一樣，不過是用酸奶油和非常薄的面皮做的。

19.?a a un petit go?t acide, aigre, aigrelet, amer (t douceatre, doux).

- 它有一點(diǎn)酸、酸、酸、苦的味道（甜的、甜的）。机翻

20.La tortue lui a dit, d'un ton aigre, qu'elle allait le défier à la course et qu'elle le vaincrait.

烏龜用酸溜溜的語氣告訴他， 她要向他挑戰(zhàn)賽跑， 而且她會打敗他。机翻