日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il agrémente de grottes son jardin .

1.他用一些假山洞裝飾花園。

2.Les dessins à l'aquarelle sont agrémentés de commentaires courts en guise d'histoire.

2.圖紙的水彩點綴與歷史的方式簡短的評論。

3.Nombre de sites agrémentent ces messages à l'aide de graphiques et de musiques très élaborés.

3.許多網(wǎng)站并配有復雜的圖表和音樂。

4.Les chiffres ont été agrémentés d'observations inspirées des études de cas et des réunions de groupe.

4.依據(jù)個案研究和重點小組討論，以質(zhì)量方面的數(shù)據(jù)證實了數(shù)量方面的數(shù)據(jù)。

5.De nombreux stands, de groupes politiques au Parlement, d'associations à vocation européenne (dont celui du CIIE), agrémentent le parcours dans une ambiance festive.

5.眾多的展臺，議會中心的政治團體，歐洲的各種協(xié)會機構都會節(jié)日的氣氛中展現(xiàn)。

6.Le centre historique se prête à la flanerie, avec ses rues pavées typiques, ses places animées agrémentées de terrasses de cafés, ses crêperies et ses boutiques.

6.這座歷史悠久的城市里有典型的鋪砌道路、配設了咖啡館加座的生機勃勃的廣場、油煎雞蛋薄餅店和其他商鋪，很適合溜達閑逛。

7.Mais ce qui les distinguait plus spécialement, c'était ce long nez dont leur face était agrémentée, et surtout l'usage qu'ils en faisaient.

7.尤其是他們用這種鼻子所進行的表演，簡直使人嘆為觀止。

8.Chaque pays à sa fa?on de boire le café, il peut être bu nature ou agrémenté de sucre, de lait, de crème, d'alcool, de grains de cardamone, de cannelle, de poudre de chocolat.

8.每個國家都有它自己的方式喝咖啡，可以喝普通或用糖，牛奶，奶油，酒精，小豆蔻，肉桂，谷物，巧克力粉裝飾。

9.L’annonce en a été faite par un bref communiqué de l’Elysée (15 mots), agrémenté au fil de l’après-midi de précisions, dont le fait que le divorce était bel et bien prononcé entre les époux.

9.總統(tǒng)辦公室隨即在下午發(fā)布了簡短的聲明（只有15個字），聲明中表示總統(tǒng)夫婦是在相互協(xié)商的情況下分手的。

10.Doté d'une superficie habitable d'environ 600 mètres carrés, il sera agrémenté d'une terrasse couverte de 230 mètres carrés. Le montant des travaux, financés par le Foreign and Commonwealth Office en partenariat avec le Gouvernement des ?les Vierges britanniques, s'élèvera à 2,9?millions de dollars.

10.該辦公樓占地面積大約6 500平方英尺，有植被覆蓋的階梯2 500平方英尺，資金是由外交和聯(lián)邦事務部與英屬維爾京群島政府共同提供的，大約花費290萬美元。

11.Vingt-cinq millions de touristes vont en vacances dans la région des Cara?bes chaque année, à la poursuite, en grande partie, des moments de détente sensuelle qu'ils rêvent de vivre dans un cadre naturel agrémenté de plages bordées de cocoteraies, de lagons bleu turquoise à l'eau cristalline, et de possibilités de voir des poissons multicolores nageant entre les récifs coralliens.

11.每年有2 500萬游客選擇在加勒比地區(qū)度假，這里的海灘棕櫚搖曳，藍色瀉湖清澈見底還能夠觀賞五顏六色的魚類在珊瑚礁環(huán)游，游客大多在追尋一種夢境，想要體驗這些自然特色給人帶來的放松感。

1.On va ajouter des choses supplémentaires pour l'agrémenter et en faire quelque chose de plus festif.

我們會在其中添加一些額外的東西，使得這個甜品的節(jié)日氣氛更加濃厚。

2.Il inscrivit le nom de sa dernière étoile en l'agrémentant d'une fioriture et poussa la carte vers Harry.

一揮而就地標出他星象圖上最后一顆星，然后把星象圖推給哈利。

3.Faites des pauses agrémentées de plusieurs verres d'eau.

休息時要喝幾杯水。

4.Les housses de lit sont agrémentées de superbes ornements.

豪華的裝飾品點綴著床罩。

5.Elle les tresse de cuir ou les agrémente de charm's.

將鏈子與皮革搭配，或掛上墜飾加以點綴。

6.Ensuite, on va agrémenter notre petite gelée avec de la vanille.

接著我們會在凍里加一點香草。

7.On peut l'agrémenter avec du fromage aussi, ce qui est très facile à faire.

我們可以加一些奶酪，這也很容易。

8.Ce fut alors, dans la pauvre demeure, une soirée de réjouissances agrémentée d'un festin de roi.

就這樣，他們在貧民院里度過了一個歡欣鼓舞的夜晚，像國王一樣舉行了宴會。

9.Pendant ce temps, Hermione parcourait avec avidité son programme à la couverture de velours agrémentée d'un pompon.

這時，赫敏正在急切地翻看她那本天鵝絨封面的帶流蘇的比賽說明書。

10.Le parc baignait dans la lueur argentée du clair de lune et une légère fra?cheur agrémentait l'atmosphère.

場地沐浴在銀色的月光里，空氣中微微有些寒意。

11.Utiliser le bouillon de Samuel pour agrémenter une autre préparation, ?a va donner la cohérence qu'attend Frédéric Anton.

將塞繆爾的高湯用來搭配其他菜肴，這樣能讓弗雷德里克·安東看到我們菜肴的協(xié)調(diào)性。

12.Hagrid portait son meilleur (et horrible) costume marron et pelucheux, agrémenté d'une cravate à carreaux jaunes et orange.

海格穿著他最好的（同時也是非常難看的）那件毛茸茸的棕色西裝，配著一條黃色和橘紅色相間的格子花紋領帶。

13.Un peu de bois pour agrémenter le mélange...

- 裝飾混合物的小木頭.机翻

14.C'est toujours le poulet mais agrémenté différemment.

- 它總是雞肉，但裝飾不同。机翻

15.Et, le sens du mot va légèrement se déplacer vers tout ce qui permet de l'agrémenter.

而且，這個詞的意思會稍微向一切可以修飾它的東西移動。机翻

16.J'essaie de faire plaisir à la chef d'Darroze en essayant d'agrémenter un petit peu le céleri, parce qu'elle aime pas ?a.

我想取悅海倫主廚，所以我會稍微調(diào)和一下芹菜，因為她不喜歡芹菜。

17.Dans cette boutique parisienne spécialisée, elles sont agrémentées d'une crème généreuse, chantilly-chocolat-citron.

在這家專門的巴黎商店里，它們點綴著豐富的奶油、鮮奶油-巧克力-檸檬。机翻

18.De prendre un risque et de souffler des boules en sucre pour agrémenter son dessert.

冒險吹糖球來增強你的甜點。机翻

19.Le bouillon de tortue, relevé d’herbes aromatiques et agrémenté de quelques crucifères, attira souvent des éloges mérités à ma?tre Nab, son préparateur.

納布在海龜湯里加了一些香料調(diào)味，大家吃得贊不絕口。

20.Une épice reine, l'une des plus précieuses qui soit et qui agrémente de notes délicieuses la savoureuse cuisine du sous-continent.

- 皇后香料，是最珍貴的香料之一，為次大陸的美味佳肴增添了美味。机翻