日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.L'agacement que suscite de plus en plus cette situation pourrait catalyser et accélérer le cheminement vers la pleine autonomie.

1.因這種情況引起的失望日益嚴(yán)重,有可能導(dǎo)致和加速朝向充分自治的運(yùn)動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.En dépit du blocage actuel du processus de paix et de réconciliation, le Gouvernement ivoirien prie instamment la communauté internationale de ne pas se laisser gagner par la déception, le découragement et l'agacement.

2.和平與和解進(jìn)程中盡管出現(xiàn)目前的停滯,然而科特迪瓦政府懇請(qǐng)國(guó)際社會(huì)不要失望、沮喪或憤怒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.La délégation coréenne considère que le non-respect de l'obligation de faire rapport et le retard dans la présentation des rapports constituent un grave problème qui compromet la crédibilité du système et provoque l'agacement des états qui s'acquittent de leurs obligations.

3.韓國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為,不遵守提交報(bào)告的義務(wù)和遲遲不提交報(bào)告是一個(gè)嚴(yán)重的問題,這個(gè)嚴(yán)重的問題損害了系統(tǒng)的威信,并使那些履行了自己義務(wù)的國(guó)家感到心中不快。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

1.Black regarda Hermione avec un froncement de sourcils, mais son visage n'exprimait aucun agacement.

布萊克對(duì)赫敏微微皺眉,但看上去并不氣惱。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

2.Je ne vous cacherai pas que j'éprouve un certain agacement devant ce genre de pratiques.

不瞞你們說,我對(duì)占卜最耐心。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

3.Au milieu de l'agacement général, Rieux partit.

在眾人心煩意亂的氛圍中走了出來。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

4.à nouveau, Harry ressentit une pointe d'agacement.

哈利又一次被憤怒刺了一下。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

5.?a, c'est pour exprimer son exaspération, son agacement.

這是為了表達(dá)他的憤怒、煩惱。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

6.Quand on ne pleure plus, n’est-ce pas ? le chagrin tourne à l’agacement, on finirait par mal se conduire.

當(dāng)人們不再哭泣流淚時(shí),悲哀就會(huì)變?yōu)?span id="gmyvdu373jr" class="key">厭煩,那時(shí),規(guī)矩便不復(fù)存在了,不是嗎?

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

7.On montre avec ces expressions l'énervement, l'agacement, la fatigue.

這些表達(dá)方式都充滿了憤怒,煩躁和疲憊的感情色彩。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

8.Par léger agacement ou même quand on est vraiment très énervé.

略微憤怒甚至是真的非常生氣時(shí)。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

9.Oui, oui, je sais, tout le monde fait la fête, dit-elle avec agacement.

“哦,不錯(cuò),人人都在慶賀,很好! ”她惱火地說。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語綜合教程4

10.Rien de plus dangereux que l'agacement quand on doit vivre seul avec quelqu'un.

當(dāng)我們必須跟另一個(gè)人一起生活的時(shí)候,最危險(xiǎn)的就是對(duì)對(duì)方感到惱火了。

「法語綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

11.Au grand agacement de Harry, Percy s'assit sur la chaise que Padma venait de quitter.

珀西坐在了帕德瑪空出來的座位上,這使哈利有些。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

12.Et ce fut lorsque l’agacement de Wang Miao fut à son comble qu’il se réveilla.

它使汪淼煩躁至極,終于從夢(mèng)中醒來。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

13.Si tu ne les comprends pas, tu vas avoir des émotions négatives (frustration, agacement, envie d'abandonner, peur).

如果你不理解,你就會(huì)有負(fù)面情緒(沮喪、煩惱、想要放棄、恐懼)。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

14.Mais Hermione avait raison, pensa Harry avec agacement, le professeur Trelawney n'avait jamais raconté que des mensonges.

“但赫敏是對(duì)的,”哈利生氣地想,特里勞妮教授的確是個(gè)老騙人精。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2019年12月合集

15.L'opinion fait écho à l'agacement de Jean-Louis Borloo, dont le président retoqua le plan banlieue.

這一觀點(diǎn)呼應(yīng)了 Jean-Louis Borloo 的煩惱,他的總統(tǒng)撤銷了郊區(qū)計(jì)劃。机翻

「La revue de presse 2019年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2022年12月合集

16.Je l'ai vécu intensément, avec mes filles, avec des cris, avec un peu d'énervement, d'agacement.

- 我和我的女兒們一起過著緊張的生活,有哭泣,有一點(diǎn)緊張,煩惱机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La question politique du jour

17.En off, et avec beaucoup d'agacement !

私下里,而且?guī)е艽蟮?span id="gmyvdu373jr" class="key">不滿!机翻

「La question politique du jour」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

18.Elle était perchée dans sa cage, fixant Harry de ses énormes yeux couleur d'ambre et faisant claquer son bec pour manifester son agacement.

她正坐在籠子里,大大的琥珀眼一動(dòng)不動(dòng)地看著哈利,鳥嘴咯當(dāng)響,意思是為某原因生氣。的確,那正讓她生氣的事馬上就明了了。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

19.Agacement, mais aussi agressivité des conducteurs devenue quotidienne.

- 煩惱,還有司機(jī)的侵略性,這已成為每天發(fā)生的事情。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

20.Bien que ces cordes soient sans danger et ne puissent être détectées qu'à la lumière visible, elles suscitèrent rapidement l'agacement de la population.

雖然一維絲只能在光線下看到,不產(chǎn)生任何觸覺,但這也夠令人心煩意亂的了。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com