日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Enfin, le SIPEU est affilié à Public Services International.

1.雇聯(lián)為國際公務(wù)員協(xié)會的成員。

2.Il est interdit de s'affilier à des groupes racistes.

2.種族主義團體的成員身分受到查禁。

3.Les enfants sont affiliés au groupe maternel et portent le nom de leur mère.

3.嬰孩隸屬與母系家族，其名字也從他們的母親那里傳承下來。

4.La population protégée par l'IESS comprend les affiliés et les pensionnés.

4.受社保局保護的人包括其成員和養(yǎng)恤金領(lǐng)取者，成員是指被保險人，包括交納保險金者和不交納保險金者(農(nóng)村勞動人口)。

5.Ces organisations syndicales sont également affiliées aux organisations syndicales internationales de leur choix.

5.這些工會組織還加入了各自選擇的國際工會組織。

6.Le financement du régime des retraites dépend des cotisations acquittées par les affiliés.

6.國家養(yǎng)老金的購買情況取決于購買者支付的養(yǎng)老金保險費。

7.La fondation n'est affiliée à aucune organisation non gouvernementale ayant ce statut.

7.基金會同已有咨商地位的非政府組織沒有關(guān)系。

8.La Fédération des Syndicats lao compte 71 594 affiliés, dont 25 787 femmes.

8.老撾工會聯(lián)合會有71 594名會員，其中25 787名為婦女。

9.Les groupes armés, dont certains sont affiliés à l'UTI, semblent gagner du terrain.

9.各武裝團體，其中一些附屬法院聯(lián)盟，似乎正在擴充勢力。

10.Les travailleurs ont le droit de former des syndicats et de s'y affilier.

10.工人組建工會和參加工會的權(quán)利得到保障。

11.ATD Quart Monde n'est affilié à aucun parti politique ni à aucun groupe religieux.

11.第四世界扶貧國際運動不隸屬任何政黨或宗教組織。

12.Les participants sont libres de choisir des prestataires de services affiliés ou non au réseau.

12.投保人可自由選擇網(wǎng)絡(luò)內(nèi)或網(wǎng)絡(luò)外服務(wù)提供者。

13.Aussi une petite partie seulement des travailleurs indépendants est-elle affiliée au système de sécurité sociale.

13.這就是說只有很少一部份自謀職業(yè)的工人參加了社會保險系統(tǒng)。

14.La Société est les femmes et les enfants dans la province d'Anhui centers sociétés affiliées.

14.本公司是安徽婦女兒童活動中心下屬公司。

15.Il s'agit d'une organisation non gouvernementale affiliée à la Fédération internationale du planning familial.

15.該協(xié)會是一個非政府組織，在國際計劃生育聯(lián)盟框架內(nèi)開展工作。

16.En Guinée, l'UNICEF et l'association nationale affiliée ont créé ensemble un parlement des enfants.

16.在幾內(nèi)亞，兒童基金會和該國附屬協(xié)會共同設(shè)立了一個兒童議會。

17.Plus de 2?200 organisations religieuses affiliées à 16 confessions sont enregistrées dans le pays.

17.國內(nèi)登記注冊了分屬16種信仰的2 200多個宗教組織。

18.En juin dernier, 670?000 personnes déplacées étaient affiliées au système de sécurité sanitaire et sociale.

18.今年6月，670 000名流離失所者進入到社會保障衛(wèi)生系統(tǒng)工作。

19.à l'heure actuelle, la Fédération compte 11?millions de membres affiliés à 283?syndicats dans 124?pays.

19.聯(lián)合會目前有1 100多萬名會員，分別屬于124個國家的283個工會。

20.Montserrat est affilié à la Bourse des Cara?bes orientales.

20.蒙特塞拉特參與東加勒比股票交易所。

1.15 d'entre elles ne sont affiliées à aucune religion.

其中15人沒有任何信仰。

2.On croyait deviner que ces hommes étaient affiliés à Patron-Minette, dont on avait coffré deux chefs, Babet et Gueulemer.

他們猜測這些人加入了貓老板，他們的兩大巨頭巴伯和海嘴被關(guān)進了監(jiān)獄。

3.D'autant qu'un groupe affilié à l'Etat islamique affirme être responsable de la catastrophe.

特別是因為一個與伊斯蘭國有關(guān)聯(lián)的組織聲稱對這場災(zāi)難負責(zé)。机翻

4.Ils sont 13 millions affiliés au régime de l'Agirc-Arrco et à bénéficier d'une retraite complémentaire.

其中有 1300 萬人加入了 Agirc-Arrco 計劃， 并享受補充養(yǎng)老金。机翻

5.Il était censé clarifier le statut des interprètes en les affiliant au régime général de la Sécurité sociale.

它本應(yīng)通過將口譯員納入一般社會保障體系來澄清口譯員的地位。机翻

6.Go Myung-hyun, chercheur du think tank Asan, affilié au groupe Hyundai, explique les raisons de leur présence.

隸屬于現(xiàn)代集團的峨山智庫研究員Go Myung-hyun解釋了他們存在的原因。机翻

7.A quelques encablures de là, d'autres bonzes, non affiliés, ont tenté, en vain, de remettre une pétition à l'Assemblée nationale.

在一箭之遙的地方，其他沒有隸屬關(guān)系的邦茲人徒勞地試圖向國民議會提交請愿書。机翻

8.Si ?a vous intéresse vous pouvez bénéficier de 10 dollars de réduction sur votre première le?on grace aux lien affilié dans ma description.

如果你對此感興趣的話，通過描述處的第一個鏈接，你可以在上第一堂課時享受10美元的優(yōu)惠。

9.Et ce soir les autorités kurdes en Syrie annoncent avoir remis à l'Ouzbékistan 148 femmes et enfants Ouzbeks affiliés à l'organisation EI.

今晚，敘利亞的庫爾德當(dāng)局宣布，他們已將148名隸屬于伊斯蘭國組織的烏茲別克婦女和兒童移交給烏茲別克斯坦。机翻

10.Plus de 10 soldats affiliés au gouvernement somalien ont été tués dans l'attaque de leur base par des combattants islamistes radicaux shebab.

10多名隸屬于索馬里政府的士兵在激進的伊斯蘭青年黨戰(zhàn)士襲擊他們的基地時喪生。机翻

11.Un groupe affilié à l'Etat islamique (EI) a revendiqué l'attaque sur son compte Twitter et a identifié l'attaquant comme étant un Tunisien.

一個伊斯蘭國 (IS) 附屬組織在其推特賬戶上聲稱對這次襲擊負責(zé)，并將襲擊者確定為突尼斯人。机翻

12.La société des Amis de l’A B C, affiliée aux mutuellistes d’Angers et à la Cougourde d’Aix, se réunissait, on l’a vu, au café Musain.

跟昂熱的互助社以及艾克斯的苦古爾德社結(jié)盟的ABC的朋友們社，我們已經(jīng)見過，常在繆尚咖啡館里聚會。

13.Le père Hanna Jallouf a été kidnappé dans la nuit de dimanche à lundi à Knayeh, par un groupe affilié au Front al Nosra.

神父漢娜·賈盧夫（Hanna Jallouf）于周日晚上至周一在克納耶（Knayeh）被與努斯拉陣線（Al-Nusra Front）有關(guān)聯(lián)的一個團體綁架。机翻

14.Ma fille me le disait fort adroitement l’autre jour (dans une lettre supprimée) : ? Julien ne s’est affilié à aucun salon, à aucune coterie. ?

“我的女兒有一天極巧妙地說了出來（在一封沒有引用的信里）：‘于連不屬于任何客廳，不屬于任何小集團?！?/p>

15.Le Conseil se dit également préoccupé de la présence accrue et du potentiel de croissance des groupes affiliés à l'Etat islamique (EI) en Afghanistan.

安理會還對伊斯蘭國附屬團體在阿富汗的存在和增長潛力增加表示關(guān)切。机翻

16.Apparemment, les cibles du kamikaze étaient des membres de milices chiites affiliées à la mobilisation populaire (Hached Al Chaabi), présents aux funérailles, a dit la source.

消息人士稱，顯然，自殺式炸彈襲擊者的目標(biāo)是隸屬于人民動員（Hashed Al Shaabi）的什葉派民兵成員，他們出席了葬禮。机翻

17.Tous les salariés sont obligés d'être affiliés à la sécurité sociale, qui couvrira tes soins de santé et qui te protégera en cas d'accident du travail, par exemple.

所有員工都必須加入社會保險，這將為你的醫(yī)療保健提供保障，并在發(fā)生工傷等事故時保護你。

18.Ces partis de l'opposition contestent aussi la présence d'une multitude de petits partis affiliés au pouvoir qui pourraient du coup se voir attribuer des portefeuilles ministériels.

這些反對黨也對許多附屬于政府的小黨派的存在提出異議，這些小黨派可以獲得部長職位。机翻

19.Il a d'abord été influencé par les représentations de son temps et par l'image forgée par Wagner des nains, même s'il a toujours refusé explicitement d'être affilié à cette représentation.

他最初受到他那個時代的形象和瓦格納的矮人形象的影響，盡管他總是否認他受到了影響。

20.M. Fama, 74 ans, et M. Hansen, 61 ans, sont tous deux affiliés à l'université de Chicago, alors que M. Shiller, né en 1946, enseigne à Yale.

現(xiàn)年74歲的法瑪和61歲的漢森都隸屬于芝加哥大學(xué)，而1946年出生的席勒則在耶魯大學(xué)任教。机翻