日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Elle a été interrogée pendant trois jours d'affilée.

1.其后連續(xù)三天，Bakhmina女士一直被審訊。

2.Il regroupe 49 organisations affilées qui comptent au total plus d'un million de membres.

2.婦女委員會(huì)有49個(gè)附屬組織，成員總數(shù)超過100萬人。

3.Pour la troisième année d'affilée, le dessin animé s'affiche sur grand écran à l'occasion du Nouvel an lunaire.

3.這已經(jīng)是連續(xù)三年卡通篇現(xiàn)身農(nóng)歷新年的大屏幕上了。

4.Depuis Bjorn Borg, en 1980, Nadal est le premier à gagner d'affilée les tournois du Grand Chelem parisien et londonien.

4.而納達(dá)爾成為繼1980年的比約?博格之后，第一位同時(shí)在巴黎及倫敦的大滿貫賽事中折桂的選手。

5.Comme elles étaient insolvables en permanence, les salaires réguliers n'ont pas été versés pendant plusieurs mois d'affilée.

5.不斷的破產(chǎn)使企業(yè)受到影響，使之過期、甚至過期幾個(gè)月仍無法支付定期薪金。

6.Tout sera fait pour que les délégations puissent tenir plusieurs réunions d'affilée sans avoir à changer de salle.

6.將盡量安排讓同一代表團(tuán)的會(huì)議在同一個(gè)會(huì)議間連續(xù)進(jìn)行。

7.Certains mineurs gagnent plus de 200?dollars par mois mais la majorité vit sans rien pendant plusieurs mois d'affilée.

7.有些礦工每月掙200多美元，而大多數(shù)人連續(xù)幾個(gè)月一無所獲。

8.Voilà donc 21?ans d'affilée que le Gouvernement nord-américain persiste dans ses calomnies cyniques contre Cuba en matière de terrorisme.

8.從那時(shí)起，在21年里，美國政府一直對古巴進(jìn)行恐怖主義方面的污蔑和指控。

9.Plus précisément, les membres du Comité exécutif qui sont membres du Comité d'application pourraient avoir à siéger 13 jours d'affilée.

9.具體而言，身為執(zhí)行委員會(huì)成員的履行委員會(huì)成員可能會(huì)因此而需要馬不停蹄地出席13天的會(huì)議。

10.Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai passé plus de 26?heures d'affilée enfermé dans ce batiment.

10.我不想回憶上次我連續(xù)26個(gè)小時(shí)呆在這個(gè)建筑物內(nèi)的情景。

11.Aux termes de la loi sur l'emploi, tous les salariés ont droit à une journée de repos hebdomadaire de vingt-quatre heures d'affilée.

11.《就業(yè)法》規(guī)定所有雇員工作7天必須擁有不受間斷的24小時(shí)休息時(shí)間。

12.En 2003, deux d'affilée en 2004 pour devenir le "China Automotive Products Exposition à Zhuhai," une assurance exclusif désigné les prestataires de services.

12.2003年、2004年連續(xù)兩屆成為“中國·珠海汽車產(chǎn)品展銷會(huì)”獨(dú)家指定保險(xiǎn)服務(wù)商。

13.16 En outre, les participants ne peuvent travailler dans le cadre de ce programme que six mois d'affilée et six mois par an.

13.16 此外，參加方案的人士每次只能在方案中工作六個(gè)月，每年也只能工作六個(gè)月。

14.Une bonne partie des administrateurs du Service qui s'occupaient du recrutement avaient des contrats de temporaires d'une durée maximale de 11 mois d'affilée.

14.該處從事征聘工作的專業(yè)工作人員中有很大一部分所持的是臨時(shí)合同，不能連續(xù)工作超過11個(gè)月。

15.Son interrogatoire a également enfreint l'article 187 du même Code, qui dispose qu'un interrogatoire ne peut pas durer plus de quatre heures d'affilée.

15.對她的審問也違反了《刑事訴訟法》第187條，該條規(guī)定，任何審問不得超過連續(xù)四小時(shí)。

16."Angel" ont été "chinois célèbre marque" titre d'affilée et sept dans la première vente, les frais sont ceux qui ont confiance en la marque.

16.“安吉爾”已經(jīng)獲得“中國名牌”稱號，并且連續(xù)七年全國銷量第一，是銷費(fèi)者信得過的品牌。

17.Les couvre-feux continuent de confiner chez eux près d'un demi-million de Palestiniens dans plus de 20 villes et bourgades, parfois pendant des jours d'affilée.

17.戒嚴(yán)繼續(xù)通常使20多個(gè)城鎮(zhèn)中近50萬巴勒斯坦人不得離家外出，有時(shí)連續(xù)數(shù)天。

18.L'an dernier, pour la neuvième fois d'affilée, l'Assemblée a réclamé la levée du blocus contre Cuba par une résolution qui a obtenu 167 voix.

18.去年，大會(huì)已經(jīng)連續(xù)九次要求取消對古巴的封鎖，167個(gè)國家對該決議投了贊成票。

19.L'article 21 n'autorisait pas les mineurs à travailler de nuit et limitait leur emploi de jour à six heures en tout et quatre heures d'affilée.

19.第21條禁止雇用未成年人上夜班，第22條規(guī)定未成年人每日工作最多為6小時(shí)，而且規(guī)定他們不可以連續(xù)工作超過4小時(shí)，中間沒有休息時(shí)間。

20.En termes d'aide au développement, le Japon a été pendant huit ans d'affilée le premier donateur du monde parmi les 21?pays membres du Comité d'aide au développement.

20.就撥付的官方發(fā)展援助總數(shù)而言，日本連續(xù)八年在21個(gè)援發(fā)委(發(fā)展援助委員會(huì))成員國中名列世界援助國前茅。

1.Gagner onze fois d'affilée, tu es un sacré magicien.

連續(xù)贏得十一場比賽，你真是個(gè)了不起的魔法師。

2.Moi je peux le regarder honnêtement vingt fois d'affilée, je rigolerais toujours autant.

老實(shí)說，我能連續(xù)看上20次，我總是覺得非常好笑。

3.Elle a déjà gagné trois fois d'affilée, elle ne peut pas nous laisser tranquilles.

她已經(jīng)連續(xù)三次獲勝，難道她不能讓我們放松一下嗎？

4.Parfois, j'ai un coup sur une musique et je peux l'écouter 30 fois d'affilée.

有時(shí)候我會(huì)對某首歌曲特別迷戀，我可以單曲循環(huán)30遍。

5.Ses crocs sont acérés et ses griffes rétractiles, bien affilées, en font un prédateur redouté et redoutable.

它的獠牙鋒利，可伸縮的利爪使它成為可怕的、令人生畏的掠食者。

6.Dans certaines régions, celle qui souhaite convoler en justes noces, doit bien faire sauter 6 crêpes d'affilée.

在一些地區(qū)，想要結(jié)婚的人，必須連續(xù)顛好6個(gè)可麗餅。

7.C'est la cinquième sécheresse d'affilée qu'affrontent les pays de la Corne de l'Afrique.

這是非洲之角國家連續(xù)第五次遭遇干旱。机翻

8.Pour Camille Ribeiro, 3e jour de garde d'affilée.

- 對于 Camille Ribeiro，連續(xù)第 3 天被拘留。机翻

9.Après tu peux les mettre d'affilée : Putain de putain de putain de putanasse !

- 之后你可以把它們排成一排：該死的他媽的該死的！机翻

10.Sauf énorme surprise, J.Vingegaard devrait remporter son 2e Tour de France d'affilée.

除非出現(xiàn)巨大的意外，J.Vingegaard 應(yīng)該會(huì)連續(xù)第二次贏得環(huán)法自行車賽冠軍。机翻

11.Quand les yeux se ferment, c'est rarement plus de 20 minutes d'affilée.

- 閉上眼睛時(shí)，很少連續(xù)超過 20 分鐘。机翻

12.Le Paris Saint Germain est champion de France pour la quatrième fois d'affilée.

MA：巴黎圣日耳曼連續(xù)第四次成為法國冠軍。机翻

13.Un déficit hydrique aggravé par le mistral, qui a soufflé 18 jours d'affilée.

- 連續(xù)吹了 18 天的西北風(fēng)加劇了缺水情況。机翻

14.Là, ce sera mon 4e d'affilée.

那里，就是我連續(xù)第4次了。机翻

15.L'OM au ralenti. 4ème matches d'affilée sans victoire pour les phocéens, toutes compétitions confondues.

DIRECt：慢動(dòng)作中的OM。連續(xù)第4場比賽沒有為Phocaeans獲勝，所有比賽加起來。机翻

16.Quand il a pris possession de moi, il m'arrivait de ne plus savoir ce que j'avais fait pendant plusieurs heures d'affilée.

“他附到我身上的時(shí)候，我有幾個(gè)小時(shí)都不知道干了些什么。

17.Je pouvais en voir quatre ou cinq d'affilée.

我可以連續(xù)看四五部。

18.Sa montre indique 22 heures. Elle a dormi neuf heures d'affilée !

他的手表顯示晚上 10 點(diǎn)。她連續(xù)睡了九個(gè)小時(shí)！机翻

19.D.Lachaud: Oui, pour le 2e mois d'affilée, la hausse des prix ralentit.

D.Lachaud：是的，連續(xù)第二個(gè)月，價(jià)格上漲正在放緩。机翻

20.C'était la 1re fois qu'un président était élu 2 fois d'affilée sans avoir subi de cohabitation.

這是總統(tǒng)第一次連續(xù)2次當(dāng)選而沒有同居。机翻