日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Son charme et son affabilité ont constamment stimulé les travaux de la Conférence.

1.他的個人魅力和富有吸引力的性格經(jīng)常為裁談會的工作帶來刺激。

評價該例句:好評差評指正

2.La sagesse et le talent de M. Choudhury ainsi que son affabilité seront regrettés dans son propre pays, en Amérique et sur la scène internationale.

2.喬杜里先生的智慧、才華和優(yōu)雅的風(fēng)度將在他的本國、在美國和在世界舞臺上受到人們的緬懷。

評價該例句:好評差評指正

3.Durant cette période, nous avons tous eu l'occasion de travailler étroitement avec lui d'une manière ou d'une autre, et, ce faisant, nous avons pu apprécier ses éminentes qualités professionnelles, son expérience qu'il est toujours prêt à partager, son affabilité, son amabilité vis-à-vis vis de ses collègues, sa grande disponibilité et son esprit de coopération.

3.在這段時間里,我們都曾有機會以某種方式與他進行了密切的合作,而在這個過程中,我們得以了解他的偉大職業(yè)品格、他一向愿意與我們分享的經(jīng)驗、他對同事們表現(xiàn)出的友好和禮貌、他超乎尋常的開放態(tài)度、以及他的合作精神。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

1.Les trois jeunes gens se saluèrent, sinon avec affabilité, du moins avec courtoisie.

三位青年客客氣氣地(即使不是殷勤地)鞠了一躬。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

2.Maximilien m’accompagne, dit le comte avec sa persuasive affabilité, tranquillisez-vous donc sur votre frère.

“馬西米蘭陪著我去,”伯爵用他那種慈愛的和最有說服力的語氣說“所以你們不必為你們的哥哥擔(dān)心。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

3.On vante ma modestie, ma connaissance précise des dossiers, mon affabilité envers les journalistes.

人們稱贊我的謙遜,對文件的精確了解以及對記者們的態(tài)度。

「法語綜合教程4」評價該例句:好評差評指正
La nausée

4.Que d'intelligence et d'affabilité dans son sourire!

他的笑容多么睿智和親切机翻

「La nausée」評價該例句:好評差評指正
La Chartreuse de Parme

5.De plus, il tient aussi à reproduire l'affabilité noble du général Lafayette, et cela parce qu'il est ici le chef du parti libéral.

此外,他還急于再現(xiàn)拉法耶特將軍的高貴和藹可親,這是因為他在這里是自由黨的領(lǐng)袖。机翻

「La Chartreuse de Parme 」評價該例句:好評差評指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

6.Je trouve étrange que tu puisses encore y songer après l'entretien que tu as eu avec lui et l'affabilité et les expressions tendres dont je sais qu'il a usé envers toi.

她還說,父親和我的談話那樣語重心長、諄諄善誘,而我竟然還想離家遠游,這實在使她難以理解。

「魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com