日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

1.有資格開增值稅發(fā)票。

2.L'entreprise n'a donc pas été admissible à une assistance du Fonds multilatéral.

2.因此，該企業(yè)無資格自接受多邊基金的援助。

3.Aucune dérogation à la politique de tolérance zéro en la matière n'est admissible.

3.在這個問題上的零容忍政策是不可取代的。

4.Conformément aux principes énoncés ci-dessus à la section?IV.A, la majoration du montant réclamé est admissible.

4.根據(jù)上文第四節(jié)A小節(jié)所述的原則，索賠額允許提高。

5.C'est une pratique admissible qui, je l'espère, sera respectée.

5.這是一個可以接受的慣例，我希望它得到尊重。

6.Les objections sont faites aux réserves admissibles comme aux réserves jugées inadmissibles.

6.既對可以受理的保留提具反對，也對不可受理的保留提具反對。

7.Ensuite, des limites scientifiques raisonnables sur les prises admissibles peuvent être établies.

7.然后，將確定科學合理的可捕量限制。

8.Le gouvernement détermine le nombre d'étudiants admissibles dans ce quota additionnel.

8.由政府決定追加名額中的學生人數(shù)。

9.L'aide est fournie aux étudiants admissibles sans égard au champ d'études.

9.援助提供給合格的學生而不管其學科如何。

10.Pour être admissible, un projet doit être soumis par une organisation non gouvernementale.

10.準則規(guī)定項目必須由非政府組織提出。

11.Certains participants ont suggéré de faire des projets d'agroforesterie une activité admissible.

11.一些與會者提出應(yīng)將農(nóng)林項目定為一項符合資格標準的活動。

12.Les demandes de subvention admissibles sont examinées par le Conseil à sa session annuelle en mai.

12.受理的補助金申請由董事會在5月份的年度會議上進行審查。

13.Après la ratification, la Partie peut demander des subventions pour toutes les activités admissibles.

13.批準《議定書》后，締約方可申請所有符合資格活動的贈款。

14.Ce niveau était calculé par rapport au niveau de toxicité admissible le plus faible.

14.這一水平是根據(jù)最低有關(guān)毒性極限值確定的。

15.La Haute Cour régionale de Francfort-sur-le-Main a déclaré que cette extradition était admissible.

15.美因河畔法蘭克福地區(qū)高級法院裁定引渡請求可予受理。

16.C'est pourquoi, le terme ??admissible?? ou un terme similaire serait plus approprié.

16.因此，“可受理”一詞或具有同樣意味的措辭更為合適。

17.Il s'agit d'une constatation admissible judiciairement de la présence d'une substance inconnue.

17.這在法醫(yī)學上提示著存在某種未知的化學物質(zhì)。

18.Toutes les femmes sont admissibles à une assistance juridique gratuite en fonction de leurs revenus.

18.根據(jù)收入水平的情況，符合條件的所有婦女都可以免費獲得法律援助。

19.Enfin, il doit exister un moyen de rassembler des preuves admissibles de l'acte discriminatoire.

19.第五、必須有辦法收集能夠獲得采納的關(guān)于歧視行為的證據(jù)。

20.Nous espérons continuer à recevoir des états des informations admissibles qui relèvent de notre mandat.

20.我們希望繼續(xù)從各國獲得同我們的授權(quán)相關(guān)的可采取行動的情報。

1.Tous les citoyens étant égaux à ses yeux sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics.

在法律的眼里一律平等的所有公民皆能按照他們的能力平等地擔任一切公共官職、職位與職務(wù)。

2.Cyrus Smith avait donné cette explication, qui était admissible sans doute.

賽勒斯-史密斯這樣解釋當然是合情合理的。

3.Emmanuel Macron veut faire passer l'age admissible de 62 à 65 ans.

馬克龍希望將退休年齡從 62 歲提高到 65 歲。

4.Et selon la où je serait admissible il faudra que je passe les oraux ! !

而且如果我能被錄取，我還得參加口試??！

5.Or, cette dernière hypothèse, admissible après tout, ne put résister aux enquêtes qui furent poursuivies dans les deux mondes.

后面那種假設(shè)雖然很可以成立，但到歐美兩洲調(diào)查之后，便站不住了。

6.Bref, j'ai très vite compris que c'est pas dans les toutes meilleurs écoles que j'allais être admissible !

總之，我很快就明白了，我不可能進入那些頂尖的學校！

7.Voyez-vous, 2000 morts dans la rue, dans la cinquième puissance du monde, ce n'est pas admissible.

你看，2000人死在大街上，在世界第五大國，是不允許的。机翻

8.Mais pour être s?r d'avoir l'ESSEC, faut juste être admissible.

但要確保擁有ESSEC，您只需要符合條件即可。机翻

9.Paganel s’arrêta. Son interprétation était admissible. Mais précisément parce qu’elle paraissait aussi vraisemblable que les précédentes, elle pouvait être aussi fausse.

巴加內(nèi)爾念完了。他這個解釋是可以接受的。但是，還因為這次解釋和前兩次的，仿佛都是同樣的正確，因此也就很可能和前兩次的是同樣錯誤了。

10.Mais " sensibilité" ne veut pas dire pour autant incertitude totale, c'est simplement que cette incertitude implique un plus grand nombre de solutions admissibles.

但敏感性不等于徹底的不確定，只是這種確定性包含著數(shù)量更加巨大的不同形態(tài)。

11.Dans les faits, il existe un débat sur l'existence de conflits d'intérêts potentiels, même si légalement cela semble compatible et admissible.

事實上，關(guān)于潛在利益沖突的存在存在爭議，即使這在法律上似乎是兼容和允許的。机翻

12.Les champignons, en forêt, recyclent la matière sur elle-même et transforment cette matière morte en nutriments à nouveau admissibles par les plantes.

森林中的真菌會自我循環(huán)利用，并將這些已無用物質(zhì)轉(zhuǎn)化為可被植物再次利用的營養(yǎng)物質(zhì)。

13.Ce n’est pas admissible, répondit l’ingénieur. Mais passons. Avez-vous compris comment Top a pu découvrir votre retraite, à cinq milles de la grotte où j’étais couché ?

“這是講不通的，”工程師說?！斑€有，你們當時住的‘石窟’離我躺的山洞有五英里遠，托普怎么能找到那里去的，你知道嗎？”

14.L'inflation a chuté Rien ou presque… On ne va pas dire que ce qui va suivre contrebalance et rend admissible ce qu'on vient de dire.

通貨膨脹率下降 什么都沒有或幾乎......我們不打算說， 接下來的內(nèi)容會抵消我們剛才所說的內(nèi)容， 并使我們剛才所說的內(nèi)容可以接受。机翻

15.Mais si on ne frappe que la balle, le tacle est tout à fait admissible et c'est même peut-être un geste assez réussi.

但如果我們只擊球，那么鏟球是完全可以接受的，甚至可能是一個相當成功的姿態(tài)。机翻

16.Si l'objectif est de protéger quelqu'un de vulnérable, cela peut être admis ou admissible, parce que le but n'est pas d'espionner mais de vérifier concrètement ce qui se passe.

如果目標是保護易受攻擊的人，這可以被承認或允許，因為目標不是間諜，而是具體驗證正在發(fā)生的事情。机翻

17.Mais voici un signe positif : les mêmes firmes commencent à s’aviser qu’il n’est pas admissible qu’un physicien sache tout sur les ordinateurs et rien de l’histoire du monde, rien du monde où il vit.

同一公司開始覺察到如果一個物理學家對電子計算機了如指掌，而對世界歷史、對他所生活的這個社會一無所知，這是不行的。

18." Comme nous, les Afghans, n'avons pas de carte d'identité informatisée, nous n'avons pas la statique des électeurs admissibles, nous avons toujours des problèmes de sécurité donc il est difficile d'avoir des élections justes" , a expliqué M. Nuristani à la presse.

“由于我們阿富汗人沒有電腦身份證，我們沒有合格選民的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，我們?nèi)匀淮嬖诎踩珕栴}，因此很難進行公平的選舉”，努里斯塔尼先生向媒體解釋道。机翻

19.? Mais, se disait Paganel, ce qu’un marin du dix-septième siècle a pu nommer ? continent, ? un marin du dix-neuvième n’a pu l’appeler ainsi ! Pareille erreur n’est pas admissible ! Non ! il y a quelque chose qui m’échappe ! ?

“但是，”地理學家想，“17世紀的一個海員可能會把新西蘭誤認為‘大陸’，但19世紀的海員決不會這樣了！要說格蘭特船長犯了錯誤，想不通！”

20.En allemand, 215 postes vacants et 83 admissibles.