日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il a une admiration sans réserve pour son père.

1.他毫無保留的崇拜他的父親。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Son courage fait l'admiration de tout le monde.

2.他的勇氣受到大家的贊揚(yáng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.

3.這位詩(shī)人成了好幾代青少年的崇拜偶像。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Grace à une excellente qualité, un service parfait, Paez a gagné l'admiration de beaucoup de consommateurs.

4.憑著優(yōu)異的品質(zhì),完善的服務(wù),派斯贏得了眾多消費(fèi)者的推崇

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le langage de l'admiration est d'abord un aveu d'impuissance.

5.贊美的語言一開始是對(duì)己身無能為力的吐言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Sa conduite commande l'admiration.

6.他的行為不禁令人稱贊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Je ne dirai jamais assez l'admiration qu'ils m'inspirent.

7.我無法充分表達(dá)我對(duì)他們的欽佩之情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il mérite toute notre admiration, toute notre confiance et tout notre appui.

8.他們應(yīng)得到我們的欽佩、信任和全力支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Tous les efforts dans ce sens mériteront l'admiration et la gratitude.

9.為實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)而作出的一切努力都是值得贊揚(yáng)和感謝的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Nous tenons à exprimer notre admiration à Mme?Grace Akallo pour son courage.

10.我們謹(jǐn)對(duì)格拉斯·阿卡羅女士的勇氣表示欽佩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Veuillez accepter notre admiration et nos voeux de plein succès dans vos nouvelles fonctions.

11.我們謹(jǐn)在你履行新職責(zé)之際向你表示敬佩并致以良好祝愿。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Un tel geste serait honorable et ne ferait qu'accro?tre mon admiration pour les états-Unis.

12.此類姿態(tài)會(huì)受到尊敬,我對(duì)美國(guó)的敬佩只會(huì)增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.

13.佛教僧侶和尼姑及其支持者的勇氣贏得了全世界的敬仰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Charles se leva, saisit le pere Grandet, l'embrassa, palit et sortit. Eugenie contemplait son pere avec admiration.

14.夏爾站起來,抓住格朗臺(tái)老爹,親了親,然后面色發(fā)白,走出客廳。歐葉妮望著父親,欽佩不已。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Ils sont en admiration devant lui.

15.他們很崇拜他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Vous avez pris les mesures qui s'imposent et votre ténacité force l'admiration et sert d'exemple.

16.他堅(jiān)韌不拔的精神為他贏得了欽佩,并且堪稱楷模。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La représentante a exprimé son admiration de la résistance, envers et contre tout, de?l'économie palestinienne.

17.盡管如此,她贊揚(yáng)巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)的持續(xù)生存能力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Nous éprouvons beaucoup d'admiration pour le peuple du Timor oriental alors qu'il progresse vers l'indépendance.

18.我們正滿懷敬佩的心情目睹東帝汶人民走向獨(dú)立。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cela mérite notre appui et notre admiration.

19.它值得我們的支持和贊賞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le travail de la Cour, à cet égard, mérite l'admiration.

20.在此方面,本法院的工作值得贊賞

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

1.Je regardai mon oncle avec une certaine admiration.

我看著叔父,非常佩服

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Le soir, Monseigneur porta son admiration chez la marquise de Rubempré.

晚上,主教在德·呂班普萊侯爵夫人處盛贊彼拉神甫。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.– Ces feux d'artifice étaient une merveille, dit-elle avec admiration.

“這些煙火太奇妙了。”她欽佩地說。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

4.Donc là, on exprime l'admiration. Ah non ce n'est pas possible !

所以在這里,我們是表示欣賞。啊不,這是不可能的!

「Piece of French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

5.Voilà, en tout cas, elle a tout mon respect et toute mon admiration.

不管怎樣,我絕對(duì)尊重女人,欽佩女人。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

6.Planchet fut également saisi d’admiration et ne parla plus de s’en aller.

普朗歇也不勝敬佩,再也不說要走了。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2023 頂級(jí)廚師

7.Je te le dis avec mon c?ur et avec aussi beaucoup d'admiration.

我想發(fā)自內(nèi)心地對(duì)你說,同時(shí)也帶著無比的敬佩。

「Top Chef 2023 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

8.Elles ne vous ont jamais inspiré de l'admiration ou de la curiosité ?

難道沒有產(chǎn)生過一點(diǎn)敬畏和好奇?”

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Il était une fois...

9.Les autres animaux le regardaient avec admiration et il en était fier.

其他動(dòng)物都敬仰地望著它,而它也因此感到自豪。

「Il était une fois...」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
envol趣味有聲頻道

10.Je vous regarde avec beaucoup d'admiration.

我看著你們,滿懷羨慕

「envol趣味有聲頻道」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Villefort le regardait faire avec une terreur qui n’était pas exempte d’admiration.

維爾福驚奇地注視著他。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)

12.Il avait étudié de fa?on approfondie Shakespeare, pour lequel il professait une admiration sans bornes.

他曾經(jīng)深入地研究過莎士比亞沙翁表示無限的欽佩

「北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

13.Monsieur, vous avez eu un réflexe rapide, souffla avec admiration quelqu'un de l'assistance.

“先生,你們的反應(yīng)真快?!币粋€(gè)旁觀者敬佩地說。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

14.Chauvin signifie : qui a une admiration exagérée pour son pays.

非常傾慕自己的國(guó)家。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

15.Malgré la guerre qui les oppose, il se voue un profond respect et même une admiration sincère.

盡管他們之間在打仗,但他對(duì)薩拉丁懷有深深的敬意,甚至是由衷的欽佩。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

16.La princesse redressa une tra?ne qui se déroulait derrière elle et que Mme Swann regardait avec admiration.

公主扯了扯垂曳在身后的拖裙。斯萬夫人贊賞地看著它。

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

17.Elles suffirent pour le pénétrer de la plus haute admiration.

這幾句話已經(jīng)足以讓他佩服得五體投地了

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

18.On était en admiration devant lui.

我們當(dāng)時(shí)對(duì)他贊嘆不已。

「國(guó)家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

19.La Russie était dans une époque d’admiration de la Grèce antique.

俄羅斯正處于一個(gè)崇拜古希臘的時(shí)代。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
高老頭 Le Père Goriot

20.Comme un témoignage d’admiration de ses travaux et de son génie.

作為欽佩他的豐功偉績(jī)和他的天賦的見證。

「高老頭 Le Père Goriot」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com