日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ligue Xing'an meilleures ventes de produits de base dans les zones adjacentes.

1.產(chǎn)品暢銷興安盟基本毗鄰地區(qū)。

2.Mur adjacent Pearl River Delta dans la province du Guangdong, les principaux gros Trade Center.

2.廣東省壁鄰珠江三角洲,是全國重要的貿(mào)易批發(fā)中心。

3.La région visée comprend aussi une zone maritime adjacente de 48?690 km2.

3.定居區(qū)還包括48 690平方公里的近海區(qū)。

4.La zone montagneuse de Djebel Moon est adjacente au couloir nord.

4.杰貝勒穆恩山區(qū)位于北部走廊附近。

5.Elle opérerait dans la zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes.

5.聯(lián)埃厄特派團的行動地區(qū)將包括臨時安全區(qū)及其鄰近地區(qū)。

6.Peu importe qu'il n'existe pas de zone tampon adjacente à Strovilia.

6.在斯特羅維利亞沒有毗連的緩沖區(qū)是與此無關(guān)的。

7.Les vitres de la mairie et d'autres batiments adjacents ont volé en éclats.

7.市政廳和鄰近其他建筑的窗戶都被擊碎。

8.Elles ont également édifié des ouvrages défensifs dans les zones adjacentes au sous-secteur est.

8.他們還在東分區(qū)臨近地區(qū)修建新的防御工事。

9.Les mesures de sécurité ont été renforcées dans les aéroports et les zones adjacentes.

9.加強了機場和鄰近地區(qū)的警衛(wèi)安排。

10.Dans le premier cas, le concessionnaire négocie directement avec les propriétaires des terrains adjacents.

10.第一種情況是，特許公司將就地役權(quán)直接與鄰接地產(chǎn)的所有者進行談判。

11.Systèmes d'alerte aux tsunamis et autres risques c?tiers pour les Cara?bes et les régions adjacentes.

11.加勒比和相鄰區(qū)域海嘯和其他海岸災(zāi)害預(yù)警系統(tǒng)。

12.Nous saluons également la proclamation d'un Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires.

12.我們還歡迎宣布無核武器南半球和鄰近地區(qū)。

13.La partie la plus étudiée des aires marines du bassin est la partie profonde adjacente au plateau continental russe.

13.研究最多的是毗鄰俄羅斯陸架的北極海盆深水部分。

14.La situation générale dans la zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes est restée stable.

14.臨時安全區(qū)和鄰接區(qū)的總體局勢保持穩(wěn)定。

15.Ces projets s'annoncent prometteurs, étant donné leur potentiel énorme sur le développement économique de régions adjacentes.

15.這些項目的前景非常光明，因為這些項目也對鄰近地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展具有巨大的潛力。

16.Les forêts servent également d'importants puits de carbone et contribuent à la subsistance des communautés adjacentes.

16.森林還是重要的碳匯，有助于為鄰近社區(qū)提供生計支持。

17.Jing comté dans le sud de la province d'Anhui est adjacent à la station de montagne Huangshan Scenic Zone.

17.為于皖南涇縣，毗鄰旅游勝地黃山風(fēng)景區(qū)。

18.Une mission pourrait se voir confier la responsabilité d'opérations dans une zone adjacente d'un pays voisin.

18.可由一個特派團負責(zé)在鄰國毗鄰地區(qū)開展行動，其行動區(qū)將與國際邊界重疊。

19.La liberté de mouvement dans les zones adjacentes du c?té éthiopien a été dans l'ensemble convenable.

19.埃塞俄比亞一側(cè)的鄰接區(qū)內(nèi)一般有充分的行動自由。

20.La colonie de Neve?Dekalim, par exemple, est adjacente au camp de réfugiés surpeuplé de Khan Yunis.

20.例如，在Neve Deklim的定居點就設(shè)置在靠近汗尤尼斯的擁擠不堪的難民營附近。

1.Et il l'entra?na vers une rue adjacente.

轉(zhuǎn)身領(lǐng)著哈利拐進了一條岔道。

2.Harry s'était mis à courir lorsqu'une silhouette surgit soudain d'un chemin adjacent.

突然一個黑影沖到了他前面的路上。

3.Il voit la vague, qu'il bat à la course, mais uniquement parce qu'il s'est aussit?t précipité dans une rue adjacente.

他看到了這股浪潮，于是就全力沖刺，不過只是因為他迅速沖進了相鄰的街道才沒被淹沒。

4.Dans les rues adjacentes, difficile de résister au vent.

鄰近的街道，很難抵擋風(fēng)。机翻

5.Elle s'écrase un peu plus loin sur un immeuble adjacent.

它在相鄰的建筑物上墜毀了一點。机翻

6.Dans les rues adjacentes, d'autres incendies et des amas de déchets non ramassés.

在鄰近的街道上，還有其他火災(zāi)和成堆的未收集垃圾。机翻

7.Un projet qui envisage surtout de transformer des rues adjacentes, comme celle-ci, en quartier piéton.

該項目主要涉及將相鄰的街道（例如這條街道）改造成步行區(qū)。机翻

8.Dans les rues adjacentes, de jeunes émeutiers érigent des barricades et allument des feux de voitures.

在鄰近的街道上，年輕的暴徒豎起路障并點燃汽車。机翻

9.Dans des rues adjacentes, les antiprides ont créé quelques incidents, des bousculades ou des lancers de fumigènes.

在相鄰的街道上，反驕傲者制造了一些事件，推擠或投擲煙霧彈。机翻

10.Une colonne de policiers visée par des tirs de mortiers d'artifice et, dans cette supérette adjacente, déjà les premiers pillages.

一列警察被煙花迫擊炮瞄準(zhǔn)，在這個相鄰的超市里， 已經(jīng)是第一次搶劫。机翻

11.Un jour, en allant prendre un passeport à la préfecture, je vis dans une des rues adjacentes une fille que deux gendarmes emmenaient.

一天，在我去警察局領(lǐng)取護照的時候，瞥見鄰街有兩個警察要押走一個姑娘。

12.Entre deux couches adjacentes existent des interfaces et, chaque fois qu'une de ces interfaces est franchie, la fréquence de rayonnement diminue d'un niveau.

輻射區(qū)由里向外，每越過一個界面，輻射頻率就明顯下降一個等級。

13.Ici, on les appelle des mers de l'intérieur, de grands bassins où sont stockées des eaux pompées dans les fleuves adjacents.

在這里，它們被稱為內(nèi)陸海，即儲存從鄰近河流抽水的大型盆地。机翻

14.Il trouva un encombrement de voitures de louage et d'automobiles dans les rues adjacentes, et une foule de curieux devant la maison.

他在附近的街道上發(fā)現(xiàn)了一群租來的汽車和汽車，房子前面還有一群好奇的人。机翻

15.La Chine possède une souveraineté indiscutable sur les ?les Diaoyu ainsi que sur les ?les Nansha et leurs eaux adjacentes, a souligné M. Lu.

中國擁有無可置疑的主權(quán)。机翻

16.Les ?les Diaoyu et ses ?lots adjacents font partie inhérente de la Chine depuis l'antiquité, et son espace maritime fait partie des eaux territoriales chinoises.

釣魚島及其鄰近的小島自古以來就是中國固有的一部分，其海洋空間一直是中國領(lǐng)海的一部分。机翻

17.Par mesure de précaution, l'armée israélienne a demandé aux civils d'éviter de se déplacer et de se rassembler dans des zones ouvertes adjacentes à la zone frontalière.

作為一項預(yù)防措施，以色列軍隊要求平民避免在邊界地區(qū)附近的空地上移動和聚集。机翻

18.La Chine a exhorté lundi les Philippines à mettre fin à leurs provocations quant à l'?le Huangyan et ses eaux adjacentes, qui font partie intégrante du territoire chinois.

中國周一敦促菲律賓停止對黃巖島及其鄰近水域的挑釁，黃巖島是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。机翻

19.D'ailleurs, il va y avoir des fouilles qui vont être opérées dans les rues adjacentes, avec l'espoir de trouver, eh bien le fossé de l'enceinte, et pourquoi pas une porte ?

此外，他們將在相鄰的街道上進行挖掘，希望找到圍墻的溝渠，但是為什么不是找到大門呢？

20.Si ces boutiques ont du mal à trouver de nouveaux locataires, c'est notamment parce qu'elles se trouvent dans des rues adjacentes, moins bien situées par rapport au flux des piétons.

- 如果這些商店很難找到新的租戶，主要是因為它們位于相鄰的街道上，相對于人流來說位置不太好。机翻