日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Son adaptation au nouveau travail était longue.

1.他適應新工作花了很長時間。

2.C'est une adaptation pour le cinéma d'un roman de Balzac.

2.這是巴爾扎克的一部小說改編成的電影。

3.Il faut saluer une telle adaptation et l'encourager.

3.應該歡迎和鼓勵這種對情況的適應。

4.Combler les déficits financiers qui font obstacle à l'adaptation.

4.填補適應工作的資金缺口。

5.Certaines propositions suggèrent d'utiliser cette option pour financer l'adaptation.

5.大多數提案及建議采用該備選項為適應行動提供資金。

6.L'évolution des marchés exige l'adaptation permanente des structures industrielles.

6.市場條件的變化需要產業(yè)結構不斷適應。

7.Automatique de la vidéo, flux d'adaptation, vous pouvez obtenir 24 heures de vidéo.

7.自動錄象，自適應碼流，可以實現(xiàn)24小時不間斷錄像。

8.La réforme de l'état a impliqué une adaptation de ses institutions.

8.V.5. 國家改革已經進行到政體體制調整階段。

9.Ces études recensent les vulnérabilités et font des recommandations concernant l'adaptation.

9.這些研究的重點是查明脆弱點所在并提出調整適應的建議。

10.Le format permettra une adaptation dans d'autres langues, selon les besoins.

10.其形式將使它們能夠視需要轉成其他語言。

11.Selon certaines propositions, cette option devrait être utilisée pour financer l'adaptation.

11.一些提案建議，此備選辦法應用于為適應工作提供資金。

12.Certaines propositions suggèrent que cette option soit utilisée pour financer l'adaptation.

12.一些提案建議，此備選辦法應用于為適應工作提供資金。

13.Mais ils ne peuvent être utiles sans adaptation aux responsables de secteur.

13.然而這些方法不經過調整，就無法用于支持主管干事的工作。

14.Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.

14.完成后的各手冊將供在各個區(qū)域變通使用。

15.La plupart des propositions suggèrent d'utiliser cette option pour financer l'adaptation.

15.大多數提案及建議采用該備選項為適應行動提供資金。

16.La libéralisation des échanges peut en effet faciliter l'adaptation aux changements climatiques.

16.貿易自由化可有助于對氣候變化的適應。

17.L'évolution du droit international humanitaire témoigne de son adaptation aux réalités actuelles.

17.國際人道主義法的發(fā)展說明，它在繼續(xù)適應當前狀況。

18.Au-delà de la limite, les dispositions du droit spatial pourraient, moyennant adaptation, être invoquées.

18.一旦跨過這一界限，則應援引經過調整的空間法。

19.La coopération internationale devrait être axée sur l'adaptation des techniques aux particularités locales.

19.國際合作可以將重點放在改造技術，使之適合當地條件。

20.Une fois achevée l'adaptation initiale, un service en continu sera pris en charge.

20.初步定制完成后，將維持進行中的服務。

1.On conna?t les précautions prises pour l'adaptation d'un petit enfant à la crèche.

眾人皆知送幼兒入托之前的轉杯需謹慎有加。

2.En bon fran?ais, on appelle ?a l'adaptation hédonique.

在法語中，我們稱之為“享樂適應”。

3.Je dois vous prévenir que j'aimerais faire l'adaptation moi-même.

我必須先跟您說好 劇本我要自己改。

4.Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !

這些技術只是抗擊冰冷的適應手段！

5.En 1998, il se lance dans l'adaptation de " Don Quichotte" de Cervantes.

在1998年，他著手改編塞萬提斯的《堂吉訶德》。

6.A Rome, elle inspire des adaptations qui empruntent des courants artistiques ou philosophiques nouveaux.

在羅馬，它激發(fā)了基于新藝術或哲學流派的改編作品。

7.Ces adaptations, elles aussi, réservent de mauvaises surprises.

但這些動植物為了適應氣候變化而做出的改變，也會帶來不好的影響。

8.Maintenant, on va parler de sa multitude d'adaptations.

現(xiàn)在，我們將討論他的多種改編。

9.Et puis, plus récemment, en 2006 et 2009, il y a eu 2 nouvelles adaptations au cinéma.

然后最近，2006年和2009年時，電影院上映了兩個新的改編版本。

10.Cependant, à notre connaissance, la sève sucrée reste la seule adaptation utile uniquement dans les endroits froids.

但是，據我們所知，糖液仍然是僅在寒冷地方有用的唯一適應方法。

11.En 2018, une adaptation moderne de Bécassine est sortie au cinéma.

2018年，Bécassine的現(xiàn)代改編片在電影院上映。

12.Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d'adaptation.

心理壓力或精神緊張屬于適應性綜合癥。

13.Dans une expérience scientifique, un processus d'adaptation est toujours nécessaire.

“這是科學實驗，總有個調試的過程。

14.L'adaptation cinématographique, elle est magnifique, obligé tu vas verser une larme.

電影改編得很精彩，你肯定會流淚。

15.Tout ceci nécessite évidemment une incroyable capacité de calcul, et d'adaptation.

所有這些顯然需要令人難以置信的計算和適應能力。

16.Et une telle capacité d'adaptation, c'est toujours un plus dans une brigade.

在團隊里，能有這樣的適應能力總是加分的。

17.As-tu créé des mécanismes d'adaptation malsains pour faire face et endormir ton stress émotionnel?

你是否創(chuàng)建了不健康的應對機制來應對和麻木你的情緒壓力？

18.C'est l'adaptation cinématographique de ces livres.

影片改編自書籍。

19.Ces nombreuses adaptations rendent le personnage intemporel et universel.

這些眾多的改編使這個角色永恒且具有普遍性。

20.Il y a également des adaptations de jeux vidéo et de mangas comme Pokémon ou One Piece.

也有視頻游戲和漫畫的改編，如《Pokémon》或《One Piece》。