日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.L'acronyme SMIC représente le Salaire minimum interprofessionnel de croissance.

1.縮略詞SMIC表示法國(guó)各行業(yè)應(yīng)達(dá)到的最低工資。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Feux xénon, également connu sous le nom de haute intensité, l'acronyme HID.

2.氙氣燈,又稱高強(qiáng)度氣體放電燈,英文簡(jiǎn)稱HID。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Bricolage, qui est l'acronyme anglais de bricolage non seulement de leurs propres mains, créer leur propre sens .

3.DIY,即英文DOITYOURSELF的縮寫,既自己動(dòng)手,自己創(chuàng)作的意思。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Une liste des acronymes utilisés figure dans le tableau?D.

4.本列表中所使用的縮略語詞匯表列于后文列表D。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Une liste des acronymes utilisés figure à la suite du tableau.

5.本表格中使用的首字母縮合列表附后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les abréviations et les acronymes doivent être explicités dès leur premier usage.

6.在首次使用時(shí)應(yīng)當(dāng)標(biāo)明縮略語和首字母縮拼詞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Une liste des acronymes et abréviations utilisés figure à la suite du tableau.

7.本列表中所使用的縮略語詞匯表列于后文列表D。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.PALIHAN est l'acronyme de Palitanng Husay at Sanayan, ce qui veut dire échange de compétences.

8.PALIHAN項(xiàng)目是Palitanng Husay at Sanayan的首字母縮略詞,意指交流技能和專長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Elle a cependant conservé son acronyme d'origine AIPCR (PIARC en anglais) et elle a adapté ses statuts.

9.它保留了原來的簡(jiǎn)稱AIPCR(英文為PIARC),并調(diào)整了地位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Aux deuxième et quatrième lignes, le mot ??Système?? devrait être remplacé par l'acronyme ??GNSS??.

10.第二行的兩處“系統(tǒng)”一字應(yīng)代之以“GNSS”字樣的縮略詞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La destruction mutuelle assurée?-?MAD?-?serait effectivement une folie, comme l'acronyme anglais le suggère.

11.英文“確保同歸于盡”,正如其首字母縮略詞所標(biāo)明的那樣(MAD),實(shí)際上是發(fā)瘋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.L'acronyme FATS devait être conservé, le lien avec les statistiques relatives à l'activité des entreprises multinationales étant expliqué.

12.FATS這一簡(jiǎn)稱將予保留,同時(shí)將解釋這與多國(guó)企業(yè)活動(dòng)統(tǒng)計(jì)的關(guān)聯(lián)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.à la première ligne, tout de suite après le mot ??Système??, l'acronyme ??GNSS?? devrait être ajouté entre parenthèses.

13.第一行“系統(tǒng)”一字后應(yīng)加入“GNSS”字樣的縮略語,并加注括號(hào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Deux délégations ont demandé que les documents soient rédigés dans un langage plus simple, comportant moins d'abréviations et d'acronymes.

14.兩個(gè)代表團(tuán)敦促以更簡(jiǎn)單的語言編寫文件,少用縮寫和簡(jiǎn)寫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.CIB est l'acronyme de l'ancien nom fran?ais?: ??Conseil international du batiment?? (en anglais?: International Council for Building).

15.CIB是原先法國(guó)名稱“Conseil International du Batiment”的首字母縮寫(英文:International Council for Building)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Afin d'éviter toute confusion, il a semblé aussi utile de définir les termes, expressions et acronymes utilisés dans le document.

16.為了避免混亂,界定本文件使用的名詞和縮略語應(yīng)會(huì)有助益。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Nos thèmes complexes et notre langage opaque, plein d'acronymes incompréhensibles, doivent être rendus plus accessibles pour l'opinion, les parlements et la presse.

17.我們復(fù)雜的主題和措辭――充滿了與世隔絕的縮寫――應(yīng)該變得使公眾輿論、議會(huì)和新聞界更容易理解和接受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.L'acronyme EU-JUSSCANNZ renvoie à l'Union européenne, au Japon, aux Etats-Unis d'Amérique, à la Suisse, au Canada, à l'Australie, à la Norvège et à la Nouvelle-Zélande.

18.縮略語EU-JUSSCANNZ指的是,歐洲聯(lián)盟、日本、美利堅(jiān)合眾國(guó)、瑞士、加拿大、澳大利亞、挪威和新西蘭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Mon pays accueille favorablement la proposition de l'Australie de travailler sur le thème des missiles portatifs de défense aérienne, ou MANPADS si l'on utilise l'acronyme anglais.

19.我國(guó)歡迎澳大利亞提出的就單兵攜帶防空導(dǎo)彈(又稱“便攜式導(dǎo)彈”)問題開展工作的建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le nombre de jeunes réellement inactifs, y compris les jeunes ??ni à l'école ni au travail?? (que l'on désigne parfois par l'acronyme NENT), augmente lui aussi.

20.未參加經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的青年人,包括既不就業(yè)也不讀書的年輕人數(shù)(有時(shí)也被稱做“NEET”族),也在上升。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.Si vous n'avez jamais vu cet acronyme, c'est normal.

如果你從未看到過這個(gè),這很正常。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

2.Celle du frittage sélectif par laser, plus connue sous son acronyme anglais SLS (Selective Laser Sinteting).

即選擇性激光燒結(jié),英文名(SLS,Selective Laser Sintering)更為眾人所知。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

3.Taf, c'est l'acronyme de travail à faire.

Taf是 travail à faire的首字母縮寫詞。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魁北克法語

4.FPS, c'est l'acronyme de " facteur de protection solaire" .

SPF是 " 防曬系數(shù) " 的縮寫。

「魁北克法語」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

5.Le premier de la 3e génération de satellites météo européens, connue sous l'acronyme MTG.

這是第 3 代歐洲氣象衛(wèi)星中的第一顆,縮寫為 MTG。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新冠特輯

6.Bonjour, Thomas. C'est quoi, ce MERS?? Le MERS, c'est le syndrome respiratoire du Moyen-Orient, c'est l'acronyme en anglais

你好,Thomas。MERS是什么?。縈ERS指的是中東呼吸綜合征,這是英語的縮略詞。

「新冠特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

7.En fait, KHOL, c'est l'acronyme pour les quatre géants du luxe fran?ais : Kering, Hermès, l'Oréal et LVMH.

其實(shí),KHOL是法國(guó)四大奢侈品牌的首字母縮略詞:Kering, Hermès, l'Oréal et LVMH.

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

8.Les états-Unis ont les fameuses GAFA, c'est l'acronyme pour Google, Amazon, Facebook et Apple, mais nous en France, on a les KHOL.

美國(guó)有著名的GAFA,它是谷歌、亞馬遜、臉書、蘋果的首字母縮略詞,在法國(guó),我們有KHOL。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

9.Voilà comment se déplie cet acronyme.

這就是這個(gè)首字母縮略詞的展開方式。机翻

「Les mots de l'actualité - 2016年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年3月合集

10.Dès la 1re ligne, un acronyme, le CRJ.

從第一行,首字母縮略詞CRJ。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

11.??MANUL?? en fran?ais, ??UNSMIL?? dans l’acronyme anglais.

" 法語為" 聯(lián)利支助團(tuán)" ,英文首字母縮略詞為" 聯(lián)利支助團(tuán)" 。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

12.Un acronyme un peu obscur qui pourrait devenir synonyme de scandale sanitaire.

一個(gè)有點(diǎn)晦澀的首字母縮略詞,可能成為健康丑聞的代名詞。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

13.Luo Ji remarqua que figurait sur leur poitrine l’acronyme en trois lettres d’une organisation, mais ce n’était ni le FBI, ni la CIA.

羅輯看到他們佩著的胸卡上有三個(gè)字母的部門簡(jiǎn)寫,但既不是FBI也不是CIA。

「《三體2:黑暗森林》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2016年一季度合集

14.Elle se trouve dans la réserve naturelle nationale de l’Arctique, ANWR selon l’acronyme anglais.

它位于北極國(guó)家自然保護(hù)區(qū)ANWR。机翻

「TV5每周精選 2016年一季度合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

15.Généralement désignée par son acronyme DART, cette mission fait partie du programme de défense planétaire de la NASA.

通常以其首字母縮寫 DART 表示,這項(xiàng)任務(wù)是美國(guó)宇航局行星防御計(jì)劃的一部分。机翻

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

16.Alors un mot sur notre acronyme.

所以關(guān)于我們的首字母縮略詞。机翻

「Les mots de l'actualité - 2016年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

17.Et la plupart du temps, on le désigne par un acronyme, c'est-à-dire une fa?on globale de le prononcer.

大多數(shù)時(shí)候, 它是用縮寫詞來指代的,也就是說,它是一種通用的發(fā)音方式。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2016年合集

18.Daesh est l'acronyme arabe pour IS, communément utilisé par les responsables turcs pour désigner l'EI.

Daesh是IS的阿拉伯語首字母縮略詞,土耳其官員通常用來指代ISIS。机翻

「CRI法語聽力 2016年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

19.Alors, c'est un sigle, c'est-à-dire une suite d'initiales, mais c'est même un acronyme.

所以,它是一個(gè)縮寫詞,也就是說一系列縮寫詞,但它甚至是一個(gè)縮寫机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

20.C'est un acronyme, c'est-à-dire une suite d'initiales qui se prononce.

它是首字母縮略詞,即發(fā)音的首字母序列。机翻

「Les mots de l'actualité - 2016年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com