日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Le vendeur de la maison cherche un acquéreur.

1.房子的賣主在找買主。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.L'Etat s'est rendu acquéreur du tableau .

2.國家成了此畫的買主。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Les deux études consistaient essentiellement à questionner les acquéreurs et les vendeurs des actifs cédés.

3.這兩項(xiàng)研究的方法主要是詢問股權(quán)買方和被剝離方。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.En outre, il incombe à l'acquéreur de déterminer le degré d'autorité que détient le cédant.

4.此外,獲取有義務(wù)確定轉(zhuǎn)讓者所擁有的權(quán)力的大小程度。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Continuons de prier pour notre ancien local à vendre à Belleville. Que le Seigneur nous prépare un acquéreur.

5.繼續(xù)為舊教會中心(在Belleville)需要出售禱告,求神為我們預(yù)備。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Apparemment, la procédure contre les acquéreurs d'ENTEL se poursuit.

6.顯然,針對兩家購買公司的訴訟仍有待裁定。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.L'acquéreur a re?u l'ordre de?céder ses actions.

7.該主管部門下令,獲取公司必須賣掉股份。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.En vue de collecter des montants dus, l'acquéreur peut faire saisir votre immeuble.

8.為了收取所拖欠的數(shù)額,購買者可以在取消贖取權(quán)后將你的房地產(chǎn)出售。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.L'acquéreur des crédits serait responsable de toute émission qui pourrait résulter du projet.

9.項(xiàng)目引起的任何最終排放的責(zé)任在于入計(jì)量獲得者。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.En outre, l'acquéreur est tenu de déterminer le degré d'autorité que détient le cédant.

10.獲取者有義務(wù)確定轉(zhuǎn)讓者所擁有的權(quán)力的大小程度。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Dans d'autres états, il peut toujours faire valoir ses droits à l'encontre d'un acquéreur apparent.

11.而在另外一些國家,出租人對名義上的買受人總是能夠主張其權(quán)利。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.Cette évidence de son excellence apporte le sentiment de gloire aux acquéreurs et reflète la différence de l’acheteur.

12.正因?yàn)槿藗儗ζ渖萑A“顯而易見”,它才能為產(chǎn)品購買者帶來榮耀,體現(xiàn)出產(chǎn)品購買者的與眾不同。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Ce contrat a été légalement annulé par l'acquéreur par suite de l'invasion et de l'occupation du Kowe?t par l'Iraq.

13.由于伊拉克對科威特的入侵和占領(lǐng),買方依照法律規(guī)定取消了合同。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Il?faut par ailleurs étudier avec soin le profil de l'acquéreur et la qualité de son offre.

14.還必須特別注意買主的主要情況和報(bào)價(jià)的高低。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Les deux époux ont les mêmes droits sur la propriété conjugale, quel que soit l'acquéreur du bien.

15.丈夫和妻子對婚姻財(cái)產(chǎn)擁有平等的權(quán)利而不管誰實(shí)際獲取了資產(chǎn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Dans toutes les vagues de privatisation ultérieures, la KTA a cessé d'annoncer publiquement le nom des acquéreurs.

16.在隨后的各輪私有化中,科索沃信托機(jī)構(gòu)不再公開宣布買主姓名。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.La demande sera rejetée si l'acquéreur ou l'utilisateur final est soumis à un embargo sur les armes.

17.如果買方和最終使用者是任何受到軍備控制的任何人,將不會發(fā)給出口執(zhí)照。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Les principaux acquéreurs de sociétés installées dans les pays en développement ont jusqu'à présent été des sociétés transnationales des pays développés.

18.傳統(tǒng)上,在發(fā)展中國家收購公司的主要收購者是發(fā)達(dá)國家的跨國公司。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.L'employeur de l'acquéreur du logement devait donner l'assurance à la société de construction que les salaires de l'employé lui seraient versés.

19.購房者的雇主必須向房屋互助協(xié)會保證向該員工支付工資。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Il faut que l'acquéreur de la créance ait re?u l'intégralité du montant d? pour que l'hypothèque grevant votre immeuble soit levée.

20.購買留置權(quán)的私有實(shí)體必須獲得拖欠的全額,以便解除對你的房地產(chǎn)的留置權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語悅讀外刊 · 第七期

1.De quoi offrir davantage de choix aux acquéreurs et favoriser la baisse des prix de l'immobilier.

這可以給購房者更多的選擇,并有助于降低房價(jià)。

「法語悅讀外刊 · 第七期」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

2.Les conditions d'emprunt pourraient être plus favorables pour les acquéreurs.

借款條件可能對買家更有利。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Lupin 紳士怪盜

3.Je l'avoue, je ne m'attendais pas à un acquéreur comme vous.

我承認(rèn),我沒想到會有像你這樣的買家。机翻

「Lupin 紳士怪盜」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

4.Ils intéressent les promoteurs immobiliers, qui attirent les acquéreurs avec un dispositif fiscal avantageux.

他們對房地產(chǎn)開發(fā)商感興趣,以有利的稅收制度吸引買家。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

5.Une note de plus en plus convoitée par les acquéreurs ou les locataires.

越來越受到買家和租戶垂涎的評級。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年2月合集

6.Ce chantier à Marseille est bloqué depuis 5 ans, laissant 80 acquéreurs sur le carreau.

位于馬賽的這個(gè)建筑工地已被封鎖了 5 年,留下 80 名買家在地板上。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

7.A la clé, d'incroyables opportunités pour les acquéreurs.

結(jié)果為買家帶來了難以置信的機(jī)會。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

8.Forcément, c'est un poste de dépenses supplémentaires pour les acquéreurs.

- 顯然,這對于買家來說是一項(xiàng)額外的費(fèi)用項(xiàng)目机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

9.L'acquéreur lui explique froidement qu'il a été abattu.

買家冷冷地向他解釋說他被槍殺了。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年10月合集

10.Au même moment, dans le village, Les premiers acquéreurs visitent leur futur logement.

與此同時(shí), 在村子里,第一批買家參觀了他們未來的家。机翻

「JT de France 2 2024年10月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Vous verrez les offres des autres acquéreurs et vous vous positionnerez en fonction.

- 你會看到其他買家的報(bào)價(jià),你會相應(yīng)地定位自己。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

12.Ca fait un peu peur aux acquéreurs, qui savent qu'il va y avoir des travaux à prévoir.

這讓買家有點(diǎn)害怕,他們知道還有很多工作要做。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

13.Dans un premier temps, l'acquéreur breton de ces avions a des ambitions mesurées.

- 最初,這些飛機(jī)的布列塔尼買家已經(jīng)衡量了雄心。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

14.Elle a trouvé acquéreur récemment au prix de 342 000 euros, 24 % en moins.

- 她最近找到了買家,價(jià)格為 342,000 歐元,便宜了 24%。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

15.Des centaines d'acquéreurs ont vu le projet d'une vie tout à coup paralysé.

數(shù)百名買家眼睜睜地看著這個(gè)一生的項(xiàng)目突然陷入癱瘓。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

16.Les acquéreurs se font plus rares.

買家變得越來越稀少。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

17.Acheter un logement neuf sur plan, un pari pour les acquéreurs qui peut s'avérer risqué.

- 購買新房期房,這是對可能有風(fēng)險(xiǎn)的買家的賭注。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

18.Pas intéressant pour les futurs acquéreurs alors que les taux d'emprunt explosent sur le marché.

由于市場上的借貸利率激增,未來的買家對此并不感興趣。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2025年2月合集

19.Des délais de vente qui s'étaient beaucoup allongés depuis 2 ans, mais certaines villes attirent de nouveau les acquéreurs.

- 銷售周期自兩年前起大幅延長,但某些城市再次吸引了購房者的目光。机翻

「JT de France 2 2025年2月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

20.Aujourd'hui, on n'a plus ces acquéreurs.

今天,我們不再有這些買家。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com