日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Par exemple, les raisons de l'acquisition des droits de propriété telles que prévues à l'article 4047 du Code civil, c'est-à-dire la prescription acquisitive, les contrats, l'héritage, etc., ne sont pas liés au sexe, à la nationalité, à la race des participants dans une relation juridique civile ou d'autres circonstances.

1.例如,《立陶宛共和國民法典》第4.47條規(guī)定的獲取所有權(quán)的理由,即取得時(shí)效合同、繼承等,均與民事法律關(guān)系當(dāng)事人的性別、國籍、種族或其他條件無關(guān)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.La protestation, par exemple, peut produire des effets négatifs en ce qui concerne la?formation de titres historiques, comme la prescription acquisitive ou extinctive; elle a un effet dissuasif dans la mesure où elle interrompt le délai jugé nécessaire pour transformer une?possession en un titre valable et définitif à tous effets.

2.抗議尤其能對歷史所有權(quán)的形成(如取得時(shí)效或消滅時(shí)效)產(chǎn)生消極影響;抗議具有癱瘓作用,因?yàn)樗袛嗔藭r(shí)間的流逝,而時(shí)間在任何情況下都是使相反占有權(quán)轉(zhuǎn)變成有效的確定性所有權(quán)的必要條件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

cosmopolite 4

1.C'est-à-dire qu'on va amener une part acquisitive qui équivaut à peu près à 6 % du co?t de l'appartement.

也就是說,我們將帶來大約相當(dāng)于公寓成本6%的收購份額。机翻

「cosmopolite 4」評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com