日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La production industrielle a connu un accroissement considérable.

1.工業(yè)生產(chǎn)大幅度增長。

2.Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.

2.快速的人口增長會(huì)引發(fā)很多社會(huì)問題。

3.Le taux d'accroissement de la population ne cesse pas de baisser.

3.人口增長率不斷下降。

4.Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

4.政府對(duì)女性犯罪人數(shù)大幅度增加表示擔(dān)憂。

5.Les privilèges devraient être assortis d'un accroissement de responsabilités.

5.特權(quán)應(yīng)該同時(shí)帶來職責(zé)的增加。

6.Les migrations peuvent également réduire l'accroissement de la population.

6.移徙也會(huì)降低人口增長率。

7.On a aussi pu observer un accroissement des activités militaires.

7.還可以看出軍事活動(dòng)有所增加。

8.L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.

8.離婚率的增加和出生率的下降賦予社會(huì)以新的面貌。

9.Cela a provoqué un accroissement du ch?mage et de la pauvreté.

9.這造成日益增加的失業(yè)和貧困。

10.Ce processus requerra probablement un accroissement considérable des troupes étrangères déployées.

10.這一過程可能會(huì)需要大幅增加外國部隊(duì)的部署。

11.La révolution agro-biogénétique sera très favorable à l'accroissement des rendements.

11.農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的生物基因革命將為提高農(nóng)作物的潛力提供極大的機(jī)會(huì)。

12.L'ADP devrait aller de pair avec l'accroissement des investissements.

12.官方發(fā)展援助的提供應(yīng)該同增加投資同時(shí)進(jìn)行。

13.Sri Lanka a signalé un accroissement de sa consommation d'énergie.

13.斯里蘭卡報(bào)告能源消費(fèi)增長。

14.Le tourisme sexuel provoquait un accroissement de la demande de prostituées.

14.性旅游擴(kuò)大了對(duì)妓女的需求。

15.Il en résulte un accroissement en volume de 321 000 dollars.

15.由此造成業(yè)務(wù)和分析司數(shù)額增長321,000美元。

16.La crise a aussi suscité un accroissement de l'aide étrangère.

16.伴隨這一危機(jī)出現(xiàn)了外國援助的增加。

17.La société est également accroissement de la production de PE, PO, PP, PPO produits.

17.公司也在不斷擴(kuò)大，生產(chǎn)PE、PO、PP、OPP產(chǎn)品。

18.Ce risque sera atténué par l'accroissement des autres recettes (voir ci-dessous).

18.如下文所述，其他資源收入的增加將使這一風(fēng)險(xiǎn)得到緩解。

19.La raison principale en est l'accroissement des dépenses mises en recouvrement.

19.收入增加主要是由于攤款增加。

20.L'exercice du mandat exige comme auparavant un accroissement sensible des ressources.

20.在目前資源有限的情況下，特別報(bào)告員只能就數(shù)量有限的案件同有關(guān)政府交換意見。

1.Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.

體內(nèi)脂肪的這種異常積累是心血管疾病增加的原因。

2.Il a été montré que l'ingestion de bonbons induit un accroissement du taux d'interleukine-1b.

研究顯示攝入甜食會(huì)導(dǎo)致白介素-1b水平的增加。

3.Quinze degrés à peine, ce qui ne fait qu’un accroissement de neuf degrés depuis notre départ.

“只有十五度，也就是我們動(dòng)身以后，只增加了九度?！?/p>

4.Mais cet accroissement ne va pas pouvoir se faire indéfiniment.

但這種增長不會(huì)無限期地持續(xù)下去。

5.Le taux d'accroissement de la population n'a cessé de diminuer.

人口增長率持續(xù)下降。

6.L'accroissement de Mexico va être aussi rapide que l'extension de la domination aztèque.

墨西哥的發(fā)展將與阿茲特克統(tǒng)治的擴(kuò)張一樣迅速。

7.Cette concurrence commerciale engendre un accroissement permanent des performances des machines.

這種商業(yè)競爭導(dǎo)致機(jī)器性能的永久提高。机翻

8.Ce mouvement s'explique par un accroissement des violences entre tribus rivales la semaine dernière.

這一運(yùn)動(dòng)的原因是上周敵對(duì)部落之間的暴力事件有所增加。机翻

9.Le co?t de l'accroissement des dépenses de défense vient s'ajouter à ce contexte.

增加國防開支的成本增加了這種背景。机翻

10.B.L'accroissement du taux de ch?mage de ses administrés.

B. 公民失業(yè)率的上升。机翻

11.La France conna?t, comme tous les pays développes, un accroissement de la toxicomanie.

與所有發(fā)達(dá)國家一樣，法國的藥物濫用正在增加。

12.La raison est simple, l'accroissement de la population est plus rapide que la construction des infrastructures de réseau.

原因很簡單，人口增長快于網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。机翻

13.L'accroissement du trafic a causé la centralisation de ces lignes et actuellement chaque gare dessert un certain secteur géographique du pays.

運(yùn)輸量的增加導(dǎo)致這些線路的集中，現(xiàn)在每個(gè)車站通向某個(gè)固定地區(qū)。

14.L'entreprise peut espérer le séduire en lui proposant un vrai métier et une stratégie d'accroissement de ses compétences.

公司可以希望通過為他提供一份真正的工作和提升他技能的策略來吸引他。机翻

15.Avec l’accroissement de la population mondiale, ces baisses de rendement deviennent de plus en plus problématiques pour la sécurité alimentaire.

隨著世界人口的增長，這些產(chǎn)量下降對(duì)糧食安全的問題越來越嚴(yán)重。机翻

16.Mais cet accroissement ne peut pas cacher une baisse continue des naissances. 45 millions de Fran?ais vivent dans des villes.

但是這樣的增長并不能掩蓋住生育率持續(xù)下降（的態(tài)勢(shì)）。有4千5百萬法國人居住在城市中。

17.Il sera discuté d'un accroissement de l'aide au courant rebelle majoritaire et des moyens de contrer ainsi l'influence des milices islamistes.

將討論增加對(duì)多數(shù)叛亂分子的援助以及對(duì)抗伊斯蘭民兵影響的方法。机翻

18.La tyrannie contraint l’écrivain à des rétrécissements de diamètre qui sont des accroissements de force.

暴君制度迫使作者把敘述的范圍縮小了，也就增添了力量。

19.L'un des grands changements à venir, c'est le formidable accroissement de la population de l'Afrique qui pourrait presque quadrupler d'ici à un siècle.

即將發(fā)生的巨大變化之一，是非洲的巨大人口增長，在一個(gè)世紀(jì)內(nèi)幾乎可以翻兩番。机翻

20.La hausse des prix (due p. ex. à un accroissement de la demande ou à des co?ts de production élevés) fait baisser le pouvoir d’achat.

價(jià)格上升（例如由于需求上升或生產(chǎn)成本高昂）導(dǎo)致購買力下降。