日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Cette capacité caractéristique d'acclimatation (par adaptation aux variations climatiques) et de régénération contribue à leur stabilité, tant que les interventions humaines ne détruisent aucun composant de base (comme des sols).

1.這種獨(dú)特的適應(yīng)能力(相應(yīng)地適應(yīng)各種氣候變化)和恢復(fù)能力有助于這類生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定，只要人類的干預(yù)不會(huì)破壞其一或多種基本成分(如土壤)。

2.Plusieurs autres états cherchent à prévenir la violence à l'égard des migrantes, y compris au moyen de programmes d'accueil et d'acclimatation (Australie) et de la diffusion de feuillets d'information expliquant les droits des migrantes victimes de la violence conjugale (Suisse).

2.其他一些國(guó)家的目標(biāo)是，預(yù)防暴力侵害移民婦女行為，包括通過(guò)情況介紹和安置教育方案（澳大利亞）并散發(fā)概況介紹，解釋移民婦女在家庭暴力情況下享有的權(quán)利（瑞士）。

3.Son programme international de développement des cultures des terres arides (IPALAC), fondé sur la méthode employée dans la zone méridionale et désertique d'Isra?l, à savoir l'introduction et l'acclimatation de plantes adéquates, fait intervenir un partenariat entre scientifiques et chercheurs, des organisations non gouvernementales, l'ONU et d'autres organismes.

3.以色列根據(jù)其南部沙漠地區(qū)采用的方法途徑，制定了國(guó)際旱地作物方案(旱作方案),即適宜作物的引入和培育，這需要與科學(xué)家和研究者、非政府組織、聯(lián)合國(guó)及其他機(jī)構(gòu)建立合作伙伴關(guān)系。

1.Ces aventuriers sont aujourd’hui nombreux, la preuve d'une acclimatation réussie.

這些冒險(xiǎn)者現(xiàn)在很多，證明了嘗試是成功的。

2.Au Jardin d’Acclimatation, que j’étais fier, quand nous étions descendus de voiture, de m’avancer à c?té de Mme Swann !

到了動(dòng)物園，我們下車，我走在斯萬(wàn)夫人旁邊，洋洋得意！

3.Au Jardin d'acclimatation, par de telles chaleurs, le nombre de visiteurs augmente de 70%.

- 在 Jardin d'acclimatation，在如此炎熱的天氣里，游客人數(shù)增加了 70%。机翻

4.Cher patissier, après ces deux jours de formation, je suis ravi de vous retrouver ici, au jardin d'acclimatation, à paris.

親愛的糕點(diǎn)師傅，經(jīng)過(guò)這兩天的培訓(xùn)，我很高興在巴黎的馴化花園找到你。机翻

5.Elle est allée dernièrement au Jardin d’Acclimatation où il y a des noirs, des Cynghalais, je crois, a dit ma femme, qui est beaucoup plus forte en ethnographie que moi.

“她不久前去動(dòng)物園，那里有黑人，我妻子說(shuō)是僧伽羅人，當(dāng)然對(duì)人種學(xué)她比我在行?！?/p>

6.à propos du Jardin d’Acclimatation, vous savez, ce jeune homme croyait que nous aimions beaucoup une personne que je ? coupe ? au contraire aussi souvent que je peux, Mme Blatin !

說(shuō)到動(dòng)物園，你知道，這個(gè)年輕人原先以為我們很喜歡布拉當(dāng)夫人呢，其實(shí)我盡量避著她。

7.Souvent dans les allées du Bois ou du Jardin d’Acclimatation nous croisions, nous étions salués par telle ou telle grande dame amie des Swann, qu’il lui arrivait de ne pas voir et que lui signalait sa femme.

在布洛尼林園或動(dòng)物園的小徑上，我們往往和斯萬(wàn)的朋友、某位貴婦相遇，她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向我們打招呼，斯萬(wàn)卻沒有看見。

8.Donc il y a une période d'acclimatation qui est nécessaire.

9.Sans acclimatation, la haute montagne n'est pas recommandée en dessous de 12-13 ans.