日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Découverte très accidentelle ce forum aimable.

1.意外的發(fā)現(xiàn)這個(gè)可愛(ài)的論壇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.43.Pour être accidentelle, et tiennent pour acquis.

2.43.來(lái)是偶然的,走是必然的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ces hommes, ils sont LeCiBuPi l’accouplement accidentel avec deux familles.

3.這些男人,他們都樂(lè)此不疲地游走于兩個(gè)家庭之間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Plus longue est la période d'alerte, moindres sont les risques d'un échange nucléaire accidentel.

4.我國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為,戒備時(shí)間越長(zhǎng),相互進(jìn)行意外核打擊的機(jī)會(huì)就越少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cette omission est délibérée et non accidentelle.

5.這不是意外疏忽,而是故意安排的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Des collisions accidentelles ont déjà été signalées.

6.已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一些意外碰撞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le coroner britannique a établi un verdict de mort accidentelle.

7.英國(guó)驗(yàn)尸官記錄的是意外死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les civils israéliens - hommes, femmes et enfants?- ne sont pas des victimes accidentelles.

8.以色列的平民,無(wú)論男女老幼,都不是遭受意外喪亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Il a une hémorragie accidentelle.

9.意外出血。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Réduction du risque d'utilisation non autorisée, accidentelle ou involontaire d'armes nucléaires.

10.降低未經(jīng)許可、意外和非故意使用核武器的危險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Les systèmes spatiaux sont cependant matériellement vulnérables face aux perturbations intentionnelles, voire accidentelles.

11.但是,空間系統(tǒng)從物體上講都很容易遭受蓄意的或者甚至是意外的破壞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Nous regrettons la mort accidentelle de civils et apprécions les mesures correctives prises.

12.我們感到遺憾的是發(fā)生了預(yù)料之外的民事傷亡,對(duì)已經(jīng)作出的糾正努力表示贊賞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer.

13.《在延繩捕魚中減少附帶捕獲海鳥(niǎo)國(guó)際行動(dòng)計(jì)劃》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Nous voudrions mettre en garde contre les incidences accidentelles que tout cela pourrait avoir.

14.我們要提醒大家注意所有這一切導(dǎo)致的后果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les avortements provoqués sont causés par les grossesses non désirées, non planifiées ou accidentelles.

15.人工流產(chǎn)是由于非意愿/非計(jì)劃/非預(yù)期懷孕引起的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Le déversement de produits toxiques et dangereux lors des combats peut être volontaire ou accidentel.

16.在敵對(duì)行動(dòng)中釋放有毒和危險(xiǎn)產(chǎn)品既可能是蓄意的,也可能附帶發(fā)生

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.L'adhésion au terrorisme n'est pas instantanée ou accidentelle; elle prend forme avec le temps.

17.恐怖主義不是瞬間的、或者偶然的;恐怖主義是長(zhǎng)期滋長(zhǎng)而成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les marées noires accidentelles provoquées par les pétroliers peuvent avoir des effets locaux catastrophiques sur les écosystèmes marins.

18.油輪的意外漏油對(duì)當(dāng)?shù)氐暮Q笊鷳B(tài)系統(tǒng)可以造成災(zāi)難性的后果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ils devraient aussi adopter des directives et des garanties très strictes pour prévenir les irradiations accidentelles.

19.此外,還應(yīng)當(dāng)制定防止輻射事故的嚴(yán)格準(zhǔn)則和保障措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Prévenir l'emploi involontaire et accidentel des armes nucléaires en modifiant les aspects opérationnels de ces armes.

20.改變這些武器的操作程序,以防無(wú)意和意外地使用核武器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.On peut à la rigueur recourir au plat, mais là aussi, c'est plus " accidentel" qu'intentionnel.

我們可以借用,但在這里,這種情況更“偶然。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

2.Le cahier des charges du label AB autorise jusqu’à 4,99% d’ingrédients non biologiques et jusqu’à 0,9% d’OGM ??accidentels?? .

AB標(biāo)簽的規(guī)定允許多達(dá)4.99%的非有機(jī)成分和高達(dá)0.9%的“偶然” 轉(zhuǎn)基因生物成分。

「Décod'Actu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

3.On a aussi avancé la thèse d'une mort accidentelle.

也有人提出了意外死亡的理論。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

4.Il est accidentel. Dix siècles d'histoire disparaissent dans le brasier.

這場(chǎng)意外讓這10個(gè)世紀(jì)的歷史建筑在大火中消失了。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Nelly

5.Dans ta langue maternelle, tu as appris les mots de manière accidentelle.

在你的母語(yǔ)中,你無(wú)意中學(xué)會(huì)了這些單詞。

「Fran?ais avec Nelly」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
深度解讀

6.La pêche est interdite, mais il peut y avoir la capture accidentelle.

捕鱘魚是被禁止的,但可能有時(shí)會(huì)小心捕捉。

「深度解讀」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

7.La thèse d'un tir accidentel commis par un jeune gar?on sera aussi évoquée.

一名小男孩意外射死梵高的主張也會(huì)有人提及。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

8.Et puis tout le monde a pied, ce qui diminue le risque de noyade accidentelle.

而且每個(gè)人都是步行,這就降低了意外溺水的風(fēng)險(xiǎn)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

9.Puis, en 2020, d'énormes explosions accidentelles ont détruit le port de Beyrouth, la capitale du pays.

然后,2020年,貝魯特港發(fā)生了巨大的爆炸,摧毀了國(guó)家的首都貝魯特的港口。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
深度解讀

10.Au niveau externe, c'est un identifiant qui est plus destiné s'il y a une capture accidentelle.

從外部看,如果有人意外捕捉,這個(gè)識(shí)別碼會(huì)更有用。

「深度解讀」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

11.Le requin bleu et la pastenague violette, une espèce de raie, y sont particulièrement victimes de pêches accidentelles.

藍(lán)鯊和紫黃貂魚是鰩魚的一種,特別容易成為意外捕撈的受害者。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年2月合集

12.Plusieurs pistes, accidentelles comme criminelles, sont explorées.

探索了幾種途徑,包括意外的和犯罪的。机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年5月合集

13.Le drame a apparemment été provoqué par un court-circuit accidentel.

這出戲顯然是由意外短路引起的机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

14.L'origine du feu serait accidentelle, un court-circuit dans un véhicule.

- 火災(zāi)的起源是偶然,車輛短路。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

15.Criminel ou accidentel, aucune piste n'est, ce soir, privilégiée.

- 犯罪或意外今晚沒(méi)有任何軌道是有特權(quán)的。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集

16.Un tir accidentel alors que la Syrie répondant à des frappes israéliennes.

敘利亞對(duì)以色列的襲擊作出反應(yīng)時(shí)的意外射擊。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

17.Un feu qui serait d'origine accidentelle à proximité d'une aire de repos.

在休息區(qū)附近意外引發(fā)的火災(zāi)。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

18.Les petits de moins de 6 ans sont les premières victimes des noyades accidentelles.

6歲以下兒童是意外溺水的第一批受害者机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

19.La piste accidentelle liée à une importante fuite de gaz est ce soir privilégiée.

今晚,與重大煤氣泄漏有關(guān)的意外軌道受到關(guān)注。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

20.L'incendie est, a priori, parti de manière accidentelle dans cette commune de Montredon-des-Corbières.

- 據(jù)推測(cè),火災(zāi)是在 Montredon-des-Corbières 小鎮(zhèn)意外引發(fā)的。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com