日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Des jeunes pays ont l'accession à l'indépendance .

1.一些新國家獲得了獨立。

2.Cette histoire a empêché son accession à la présidence .

2.這事讓他沒有成為總統(tǒng)。

3.Il a obtenu l'accession à la propriété de la maison .

3.他獲得了房子的所有權。

4.Ils se sont également félicités de l'accession de Cuba au TNP.

4.他們還歡迎古巴加入《不擴散條約》。

5.Isra?l attache une grande importance à l'accession des Palestiniens à la responsabilité.

5.以色列非常重視巴勒斯坦人承擔責任。

6.Je vous félicite de votre accession à la présidence de la Conférence du désarmement.

6.我祝賀你擔任裁軍談判會議主席。

7.Je souhaite aussi vous féliciter pour votre accession à la présidence de la Conférence.

7.我還要祝賀你受命擔任裁軍談判會議本屆會議主席。

8.Il est devenu presque universel avec l'accession de Cuba et du Timor-Leste.

8.由于古巴和東帝汶的加入，《不擴散條約》幾乎具備了普遍性。

9.Les?participants ont examiné les enjeux et les conséquences liés à l'accession.

9.與會者討論了入世的挑戰(zhàn)和影響。

10.Je saisis cette occasion pour vous féliciter de?votre accession à la présidence.

10.同時允許我借此機會祝賀你擔任主席。

11.En particulier, nous sommes déterminés à accélérer l'accession des pays les moins avancés.

11.我們特別致力于加快最不發(fā)達國家的加入。

12.à cet égard, ils soulignent la nécessité de faciliter l'accession des nouveaux membres.

12.在這方面，他強調為世貿組織新成員的加入提供便利的重要性。

13.Monsieur le Président, ma délégation vous félicite sincèrement de votre accession à la présidence.

13.主席先生，我國代表團真誠祝賀你擔任主席職務。

14.Ces efforts ont été récemment couronnés par notre accession au Conseil de l'Europe.

14.這些努力的最高成就是我國最近加入了歐洲理事會。

15.à cette étape, nous saluons l'accession de Cuba au Traité sur la non-prolifération.

15.在這里，我們要歡迎古巴加入《不擴散條約》。

16.Au nom de la délégation nigériane, je vous félicite de votre accession à ce poste.

16.我代表尼日利亞代表團祝賀您當選主席。 我們是在相當失望的時刻在此開會的。

17.Manifestement le Timor-Leste a parcouru un long chemin depuis son accession à l'indépendance.

17.東帝汶自獲得獨立來，顯然走過了漫長的道路。

18.Il fallait respecter les lignes directrices relatives à l'accession des PMA à l'OMC.

18.關于最不發(fā)達國家加入世貿組織的準則應當得到遵守。

19.Son gouvernement a émis des réserves semblables lors de son accession à d'autres conventions.

19.新加坡政府加入其他公約時也提出了類似的保留意見。

20.Je tiens à vous féliciter chaleureusement de votre accession à la présidence pour ce mois.

20.我熱烈祝賀你擔任安理會本月主席。

1.Lors de mon accession au tr?ne, vous m'avez réservé un accueil inoubliable.

在我繼位時，你們給予了我難以忘懷的熱烈歡迎。

2.Cela devait être son 1er déplacement depuis son accession au tr?ne.

這是他繼位后的第一個舉動。机翻

3.Elle n'avait que 25 ans lors de son accession au tr?ne.

她登基時年僅25歲。机翻

4.A tel point qu'on envisage de faire payer l'accession aux falaises.

如此之多，以至于我們正在考慮對進入懸崖收費。机翻

5.Moins d’une semaine après son accession au pouvoir le nouveau premier ministre espagnol a nommé son gouvernement.

西班牙新首相上臺不到一周，就任命了他的政府。机翻

6.L'accession à la propriété est de plus en plus difficile.

擁有住房變得越來越困難。机翻

7.C'est même l'un des géants du secteur, le symbole de l'accession à la propriété dans les années 80.

它甚至是該行業(yè)的巨頭之一，是 80 年代自置居所的象征。机翻

8.Un choix qui obéit à une logique politique, à l'image de l'offensive nationaliste conduite par Narendra Modi depuis son accession au pouvoir.

這一選擇符合政治邏輯，就像納倫德拉·莫迪上臺以來領導的民族主義攻勢一樣。机翻

9.C'est première élection présidentielle tenue dans le pays depuis l'accession du parti Baas au pouvoir en Syrie il y a un demi-siècle.

這是自半個世紀前敘利亞復興黨上臺以來，該國舉行的第一次總統(tǒng)選舉。机翻

10.C'est sous les ors du palais de Saint-James que les hauts dignitaires du pays se sont réunis pour proclamer solennellement son accession au tr?ne.

- 正是在圣詹姆斯宮殿的黃金下，該國的高官會面莊嚴地宣布他即位。机翻

11.Elles ne seront pas mises en vente au prix du marché mais proposées à des familles de Saint-Denis en accession sociale à la propriété.

它們不會以市場價格出售，而是提供給圣丹尼斯的家庭，以獲取該物業(yè)的社會地位。机翻

12.Coups de canons, trompettes, déclaration devant le Conseil d'accession ; un protocole, comprendre un usage très formel, mais auquel les Britanniques sont très attachés.

大炮、喇叭、加入委員會的宣言；一個協議，理解一個很正式的用法，但是英國人很依戀。机翻

13.M. Qasemi faisait référence au référendum que la région autonome kurde d'Irak souhaite organiser le 25 septembre prochain pour décider de son accession à l'indépendance.

卡塞米指的是伊拉克庫爾德自治地區(qū)希望在9月25日舉行的公投，以決定其獨立性。机翻

14.Le roi Abdallah d'Arabie saoudite a désigné son demi-frère, prochain prince héritier, lui ouvrant la voie à l'accession au tr?ne à la tête du royaume.

沙特阿拉伯國王阿卜杜拉任命他的同父異母兄弟為下一任王儲，為他登上王國首領的王位鋪平了道路。机翻

15.L'Ukraine cherchera aussi l'annulation des décisions du Parlement russe concernant l'accession de la Crimée et le déploiement des forces armées russes en Ukraine, a-t-il également indiqué.

他說，烏克蘭還將尋求廢除俄羅斯議會關于克里米亞加入和俄羅斯武裝部隊在烏克蘭部署的決定。机翻

16.La colocation est une étape nouvelle, mais qui permet de patienter et du coup de mettre davantage d'argent de c?té pour pouvoir aspirer à de l'accession demain.

合租住宿是一個新的步驟，但它可以讓您有耐心，因此可以存下更多的錢，以便能夠在明天擁有住房。机翻

17.CP : Des scènes de liesses à Lima au Pérou après la démission du président par intérim Manuel Merino, cinq jours après son accession contestée à la présidence.

基督郵報：臨時總統(tǒng)曼努埃爾·梅里諾（Manuel Merino）辭職后，秘魯利馬的歡樂場面，在他有爭議的總統(tǒng)職位上任五天后。机翻

18.Les Oromos ont beau représenter un tiers de la population éthiopienne, leur culture a longtemps été étouffée, et ce depuis l’accession au tr?ne de l’empereur Menelik à la fin du 19e siècle.

奧羅莫人可能占埃塞俄比亞人口的三分之一，但自 19 世紀末孟尼利克皇帝登基以來，他們的文化長期受到壓制。机翻

19.Ilker Basbug était l’accusé le plus important parmi les 250 personnes jugées, accusées d’avoir tenté de renverser le gouvernement du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, peu de temps après son accession au pouvoir en 2002.

伊爾克·巴斯布是受審的250人中最大的被告，他被指控在2002年總理雷杰普·塔伊普·埃爾多安上臺后不久試圖推翻他的政府。

20.CP : Hun Sen dirige le royaume d'une main de fer depuis plus de 30 ans, mais il souhaite que l'accession au pouvoir de son fils, Hun Manet, passe par des élections.

基督郵報：洪森用鐵腕統(tǒng)治王國已經30多年了，但他希望他的兒子洪馬奈通過選舉上臺。机翻