日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Oui, soupira le gar?on d'un air accablé.

“是啊，”孩子傷心地說。

2.Assez, fit le major, accablé sous le nombre.

“夠了，”少校被龐大的數(shù)目壓倒了。

3.Valentine baissa la tête ; elle était accablée.

瓦朗蒂娜低垂下頭，她悲痛欲絕，方寸大亂。

4.Pourquoi as-tu l'air si accablé, Harry ?

“干嘛那么不高興呀，哈利？”

5.– Je ne sais pas, répondit Hermione, accablée.

“我不知道?！焙彰?span id="gmyvdu373jr" class="key">難過地說。

6.– S?rement Serdaigle, dit Harry d'un ton accablé.

“肯定是拉文克勞?！惫?span id="gmyvdu373jr" class="key">沮喪地說。

7.Il songeait à Fantine et se sentait accablé de silence.

他每次想到芳汀，便感到一種壓力，使他無法開口。

8.Les Vélanes avaient retrouvé leur beauté habituelle, mais paraissaient tristes et accablées.

媚娃又恢復(fù)到她們原來美麗的樣子，不過一個個看上去垂頭喪氣，愁眉苦臉。

9.Dubois avait l'air si accablé que même Fred et George semblaient compatir.

伍德說得那樣情緒低落，就連弗雷德和喬治也不禁同情起他來了。

10.Mme Aubain penchait son front, accablée de souvenirs ; les enfants n'osaient plus parler.

歐班太太回想當(dāng)年，觸目傷情，不由就低下了頭；孩子們不敢再言語了。

11.Ou peut-être parce que tu te sens trop accablé pour avoir une vie sociale.

或者有可能社會生活讓你喘不過氣來。

12.Le vieux haussa les épaules, puis les laissa retomber, comme accablé sous un écroulement d’écus.

老人聳起肩膀，然后兩肩又一下子落下來，好像被一堆落下來的錢壓下來似的。

13.Nimbé d’une clarté opaline, l’ane entra dans l’église, avec majesté contempla l’assemblée, l’air accablé.

它高傲地看著下方的人群，神色中還有一絲疲憊。

14.Il resta assis, l'air accablé, à contempler l'ourlet humide de sa robe de sorcier.

難過地看著自己打濕的袍擺。

15.Je ne suis que le plus accablé des hommes, j’en aurais été le plus monstrueux.

我只是眾人里一個被壓得最低的人，因而也就是一個最兇狠的人。

16.L'air accablé, il sortit du pub d'un pas pesant et disparut sous la pluie torrentielle.

他笨重地走出酒吧，一副潦倒的樣子，消失在傾盆大雨中。

17.Après cette lecture, Villefort laissa tomber sa tête dans ses mains, et demeura un instant accablé.

維爾福讀完這封信，低下了頭，并用雙手遮住了他的臉。

18.Elle murmura d’une voix accablée : — Non, mon pauvre gar?on, ?a n’est plus possible.

她聲音委頓不堪地說：“不，我可憐的孩子，這不可能了。

19.Sans aucun doute, le sort qui nous enveloppe tous les deux l'a déjà changé et accablé.

毫無疑問，他也與我一樣，被即將來臨的災(zāi)難擊垮了。

20.Il y a des mots et des incidents qui réveillent les êtres accablés.

某些話和某些事是能使頹喪的心情興奮起來的。