日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le requérant a demandé une indemnisation pour mise en jeu abusive de la garantie.

1.索賠人要求賠償誤收擔(dān)保金所涉損失。

2.L'OIM a également établi que le déplacement de ces personnes était abusif et forcé.

2.移徙組織也確定，他們的遷離是不恰當(dāng)和被迫的。

3.Les accords d'exclusivité sont potentiellement abusifs.

3.排他性交易安排有可能存在濫用行為。

4.Des prétextes multiples sont invoqués pour justifier le secret abusif.

4.為保密過(guò)度辯護(hù)的多種理由。

5.L'utilisation abusive de mesures antidumping préoccupait la délégation chinoise.

5.中國(guó)代表團(tuán)對(duì)于濫用反傾銷(xiāo)措施感到關(guān)切。

6.Il faut absolument éviter le sensationnalisme et les conclusions abusives.

6.避免聳人聽(tīng)聞的、夸大的結(jié)論是至關(guān)重要的。

7.Pourtant les Nations Unies demeurent impuissantes devant ces pratiques abusives.

7.但是，面對(duì)這些暴虐行徑，聯(lián)合國(guó)仍然視而不見(jiàn)。

8.Cette procédure rendrait plus difficile l'institution d'actions abusives.

8.這種做法有助于阻止惡意訴訟。

9.Peuvent également être rejetées les demandes abusives, excessives ou malveillantes.

9.此外，污言謾罵、過(guò)分或無(wú)禮糾纏的要求也會(huì)被拒絕。

10.La mobilité peut également permettre d'échapper à des situations abusives.

10.行動(dòng)自由對(duì)躲避虐待狀況也是至關(guān)重要。

11.De?nombreux cas d'exploitation abusive concernent des transactions liées.

11.許多不當(dāng)使用的案件涉及到搭售。

12.Il s'y ajoute le caractère abusif du système de détention.

12.這種不平衡還體現(xiàn)在濫用拘押系統(tǒng)的濫權(quán)。

13.Indépendantes, les femmes parviennent souvent à échapper à?des traitements abusifs.

13.如果婦女擁有獨(dú)立謀生手段，她們往往就能夠擺脫遭受虐待的境地。

14.Nous considérons tout emploi d'armes de destruction massive comme un emploi abusif.

14.我們認(rèn)為大規(guī)模毀滅性武器的任何使用都是不正當(dāng)?shù)氖褂谩?/p>

15.Dans le chapitre III sont examinées la position dominante et les pratiques abusives.

15.第三章研究了支配地位和濫用行為。

16.La protection des locataires contre des expulsions abusives est garantit par la loi.

16.法律保護(hù)租房者不被任意驅(qū)逐。

17.L'absence de papiers, toutefois, ne rend pas en soi une demande abusive.

17.然而，沒(méi)有身份證件本身并不構(gòu)成濫用請(qǐng)求庇護(hù)程序的行為。

18.Le seul rempart contre une exploitation abusive est la vigilance du magistrat taxateur.

18.防止濫用行為的唯一保護(hù)屏障，是稅務(wù)官的警覺(jué)。

19.Plusieurs pratiques abusives ont aussi eu des répercussions sur les ressortissants d'autres pays.

19.某些不當(dāng)做法對(duì)其他國(guó)家的國(guó)民也產(chǎn)生了不利的影響。

20.Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.

20.若干與會(huì)者申明反對(duì)濫用他們的圣地。

1.Je trouve cela un petit peu abusif quand même !

我覺(jué)得這有點(diǎn)太過(guò)分了！

2.Vous utilisez souvent le " like" de fa?on abusive.

你們經(jīng)常濫用like這個(gè)詞。

3.La 4ème erreur, c'est l'utilisation abusive du verbe " visiter" .

第四個(gè)錯(cuò)誤是濫用動(dòng)詞visiter。

4.Ils ont donc tendance à avoir des relations extrêmement instables et abusives.

因此，他們往往會(huì)有極不穩(wěn)定和虐待性的關(guān)系。

5.Tu nies ou minimises son comportement abusif.

你否認(rèn)或弱化他的虐待行為。

6.S'ils continuent comme ?a, ils finiront devant le Service des usages abusifs de la magie.

如果他們照這個(gè)樣子下去，最后準(zhǔn)會(huì)被送進(jìn)濫用魔法辦公室?！?/p>

7.Tout pouvoir peut devenir abusif pour Michel Foucault ou pour Gilles Deleuze dans la deuxième partie du XXe siècle.

對(duì)于米歇爾·?？禄蚣獱枴さ吕掌潄?lái)說(shuō)，20世紀(jì)下半葉的觀點(diǎn)是，所有權(quán)力都可能變得濫用。

8.Demandes de remboursement abusives, colis de retour frauduleux...

過(guò)多的退款請(qǐng)求，欺詐性的退貨包裹. . .机翻

9.Il s'agit d'une relation abusive entre un vampire et sa victime, ou peut-être un narcissique et sa réserve.

這是吸血鬼和受害者，或者自戀者和迷戀者之間的虐待關(guān)系。

10.Une manipulation qui, en cas d'utilisation abusive, a pour conséquence de faire exploser le taux de nitrate dans les sols.

如果過(guò)度使用，會(huì)導(dǎo)致土壤中的硝酸鹽濃度急劇上升。

11.Selon cet agent, pas de frais abusifs.

據(jù)該代理人稱(chēng)，沒(méi)有濫用職權(quán)。机翻

12.Certaines associations d'automobilistes jugent ces augmentations abusives.

- 一些汽車(chē)協(xié)會(huì)認(rèn)為這些增加過(guò)多。机翻

13.Une augmentation jugée abusive dans la cité phocéenne.

在馬賽市被認(rèn)為是濫用的增加。机翻

14.Le groupe Nestlé se défend de toute exploitation abusive de la nappe phréatique.

雀巢集團(tuán)保護(hù)自己免受任何對(duì)地下水位的濫用。机翻

15.B. Une diffusion abusive de copies illégales.

B. 非法分發(fā)非法拷貝。

16.C. Il s'inquiète de son usage abusif.

C. 他擔(dān)心它會(huì)被濫用。

17.Souvent liées au démarchage abusif, elles auraient fait près de 15 000 victimes depuis 2019.

通常與濫用拉票有關(guān)，自 2019 年以來(lái)，他們已經(jīng)聲稱(chēng)有近 15,000 名受害者。机翻

18.Cette pratique abusive ne serait pas une exception, d'après les représentants du métier.

據(jù)該行業(yè)的代表稱(chēng)，這種虐待行為也不例外。机翻

19.Mais à l'insu de Barry McCaffrey, dont l'arrestation déjà en 2018, a été jugée abusive.

但在巴里·麥卡弗里（Barry McCaffrey）不知情的情況下， 他已經(jīng)在2018年被捕， 被認(rèn)為是虐待。机翻

20.Près de Dunkerque, un batiment de 350 m2 exploité pendant 15 ans par un propriétaire abusif.

在敦刻爾克附近，一座 350 平方米的建筑被一個(gè)虐待狂的業(yè)主經(jīng)營(yíng)了 15 年。机翻