日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Vous n'abusez pas, et votre présence ne gêne en rien mon programme... Passepartout ?

1.“您一點(diǎn)也不會妨礙,您跟我們在一起,對我的旅行計劃毫無影響。路路通!”

評價該例句:好評差評指正

2.The Youth Substance Abuse Prevention Fund (MENTOR), en qualité de conseiller technique.

2.青年預(yù)防藥物濫用基金(MENTOR)委員會技術(shù)顧問。

評價該例句:好評差評指正

3.Il n'y a pas que les adultes qui abusent de leur pouvoir.

3.提供的食品在數(shù)量和質(zhì)量上均不足;食品在被拘留者之間的分配由被拘留者決定,導(dǎo)致那些由于過分脆弱無法抗?fàn)幍谋痪辛粽叩玫降姆蓊~更少。

評價該例句:好評差評指正

4.Dans certaines sociétés, les femmes sont abusées, contraintes, vendues et livrées à la prostitution forcée.

4.在一些社會里,婦女被虐待、被壓制、被販賣和被迫賣淫。

評價該例句:好評差評指正

5.La patience de l'Azerba?djan a des limites, nul ne doit essayer d'en abuser.

5.阿塞拜疆的耐心不是無限度的,任何人都不應(yīng)試圖利用它。

評價該例句:好評差評指正

6.Nos lois sont très sévères à l'encontre de ceux qui abusent sexuellement des enfants.

6.古巴立法對性猥褻兒童的人懲罰非常嚴(yán)厲。

評價該例句:好評差評指正

7.Mais ne nous abusons pas, et n'abusons pas non plus les peuples des Nations Unies.

7.但我們要彼此坦誠,要對聯(lián)合國人民坦誠。

評價該例句:好評差評指正

8.Alinéa?g)?-?Quelles procédures existent pour empêcher que les terroristes abusent du statut de réfugié?

8.除非本節(jié)另有規(guī)定,否則按照本節(jié)的規(guī)定不能入境的外國國民將不能為任何目的進(jìn)入馬紹爾群島——除非是因恐怖主義罪行而被起訴或遞解。

評價該例句:好評差評指正

9.Certains écrivains abusent des comparaisons littéraires.

9.有些作家濫用比喻。

評價該例句:好評差評指正

10.Je crains d'abuser de votre temps.

10.我怕耽擱太久。

評價該例句:好評差評指正

11.Des hommes abusent parfois des bonnes et des enfants employées chez eux.

11.家中的男子有時對雇來的女傭和童工進(jìn)行性虐待

評價該例句:好評差評指正

12.Il abuse de son autorité.

12.濫用自己的職權(quán)。

評價該例句:好評差評指正

13.Si je ne m'abuse, ils doivent être en fait au nombre de quatre.

13.我認(rèn)為,這幾名罪犯其實是四人,不過,我也歡迎各位指正。

評價該例句:好評差評指正

14.L'état partie estime que les auteurs ont abusé de la procédure offerte par le Protocole facultatif.

14.3 締約國認(rèn)為提交人濫用了《任擇議定書》規(guī)定的程序。

評價該例句:好評差評指正

15.On estime que, dans l'ensemble, les personnes qui détiennent une carte rose abusent de leur privilège.

15.通常認(rèn)為,有資格享受粉卡的人在濫用目前這個體制。

評價該例句:好評差評指正

16.??Intégral?? et ??durable?? sont deux mots dont on use et abuse.

16.這是兩個被使用和誤用的字眼“整體的”和“可持續(xù)的”。

評價該例句:好評差評指正

17.Nul ne peut abuser de ces droits et de ces obligations au détriment d'un tiers.

17.任何人都不得濫用這些權(quán)利和義務(wù),損害他人利益。

評價該例句:好評差評指正

18.Un tel assouplissement des critères d'ouverture pourrait inciter les débiteurs à abuser de la procédure.

18.開啟標(biāo)準(zhǔn)的此種放寬可能招致債務(wù)人濫用程序。

評價該例句:好評差評指正

19.Les initiatives en la matière devraient cibler des groupes particulièrement susceptibles d'abuser de ces produits.

19.此項工作應(yīng)當(dāng)以特別易受此種藥物濫用的影響的群體為目標(biāo)。

評價該例句:好評差評指正

20.Ce moyen de publicité est d'une efficacité limitée, car le constituant peut facilement en abuser.

20.鑒于有可能被讓與人濫用,這種公示方式的可靠性是有限的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Météo à la carte

1.On peut en abuser, il faut en abuser.

你們可以盡情享用。

「Météo à la carte」評價該例句:好評差評指正
Mama Africa

2.Pour vous, Majolie se serait fatiguée et ce sera abusé.

在你們看來,馬約麗一定很累,而且會一直被使喚。

「Mama Africa」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

3.Non, non, merci, répéta le chapelier. Vous êtes trop gentils, ce serait abuser.

“不,不行,謝謝你們的好意,”朗蒂埃重復(fù)著,“你們太好了,但是我受領(lǐng)不得呀。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

4.Monsieur, répondis-je, emporté malgré moi, vous abusez de votre situation envers nous ! C’est de la cruauté !

“先生,”我不由自主氣憤地說道,“在這種情況下,你是在逼迫我們接受你的條件,這太不公平了!”

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

5.Snowden a trahit son pays parce qu’il pensait que le gouvernement américain abusait de son pouvoir.

Edward Snowden背叛了自己的國家,因為他認(rèn)為美國政府濫用自己的權(quán)利。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Mais, en vérité, monsieur le comte, dit Albert, ce serait abuser.

“但是,伯爵閣下,”阿爾貝說,“這就太打擾。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Depuis quand

7.Et en portugais " Lou crèdi liounè" . Abusé.

用葡萄牙語讀更過分

「Depuis quand」評價該例句:好評差評指正
法國小哥Norman視頻集錦

8.Il y avait un nombre de gens sur le trottoir impossible de marcher hein C'est abusé !

有一大群人在人行道上,根本走不了路,太過分了。

「法國小哥Norman視頻集錦」評價該例句:好評差評指正
法語電話通

9.Je ne voudrais pas abuser de votre temps.

我不想耽誤您的時間。

「法語電話通」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

10.Numéro 1. Ils abusent d'un vocabulaire avancé.

第一。 他們濫用高級詞匯。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

11.Toutefois, ces additifs ne sont pas meilleurs que le sucre pour la santé, si vous en abusez.

不過,這些添加劑對健康也沒比糖好到哪兒去,如果你們喝太多的話。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

12.Si tu l'utilises toutes les cinq minutes et que tu en abuses, forcément, ?a ne fonctionnera pas.

如果你每五分鐘使用字典,濫用,那么它不可避免地將不起作用。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評價該例句:好評差評指正
美食法語

13.Et un dernier étage. Faut pas abuser non plus.

且最后一層。不用再濫用了。

「美食法語」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

14.Arrêté de confondre prétextes et excuses, tu n’abuses que toi!

“蘇珊,你不想和我在一起,這一切只是你的借口,不要說得這么大義凜然!你是在折磨你自己。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
清晨,配個音喚醒自己

15.Ou, plus souvent encore, et ?a franchement, c'est abusé.

還有更常見的一種取名方式,說實話,我覺得這種太多

「清晨,配個音喚醒自己」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

16.Bien, professeur Wang, nous n’abuserons plus de votre temps.

“好的,汪教授,那我們就不再耽誤您的時間了。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
French mornings with Elisa

17.Quand ils parlent, les Fran?ais adorent user et abuser des expressions.

法國人說話時,很喜歡使用、濫用一些表達(dá)。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

18.Mais je crois que nous avons suffisamment abusé de l'hospitalité d'Horace, Harry, il est temps de nous en aller.

好了,哈利,我們已經(jīng)叨擾了霍拉斯很長時間,我認(rèn)為我們應(yīng)該走了?!?/p>

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
2024年巴黎奧運(yùn)

19.Le problème, c'est que l'agriculture a parfois tendance à abuser de ce système.

問題在于農(nóng)業(yè)有時會過度依賴這個系統(tǒng)。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

20.D’ailleurs, le nombre de femmes abusées pendant des décennies par le producteur californien le prouve.

在過去數(shù)十年中被這位加州制作人侵犯過的女性數(shù)量也可以證實這一說法。

「法語動畫小知識」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com