日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.En raison des difficultés de déterminer abstraitement les effets d'un retrait total d'une objection, la Commission n'a jugé ni possible ni nécessaire de définir plus avant ce que signifie ?retrait partiel?.

1.(4) 確定全部撤回反對的抽象效果本身有一些困難, 有鑒于此,委員會認為,進一步界定“部分撤回反對”既不可能,也無必要。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

1.Mais jusque-là du moins, ils se scandalisaient abstraitement en quelque sorte, parce qu'ils n'avaient jamais regardé en face, si longuement, l'agonie d'un innocent.

然而,在當月當日之前,可以說,他們只抽象地感到憤慨,因為他們從未面對面而且如此長時間地觀看過一個無辜者臨死的情景。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

2.Quand je suis entré dans ce métier, je l'ai fait abstraitement, en quelque sorte, parce que j'en avais besoin, parce que c'était une situation comme les autres, une de celles que les jeunes gens se proposent.

剛進入這個行業(yè),我治病時可以說并沒有什么具體想法,只不過我需要行醫(yī),行醫(yī)和其他行當一樣,是個職位,是年輕人愿意謀求的職位之一。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Un livre, une histoire

3.Mais jusque-là, du moins, ils se scandalisaient abstraitement, en quelque sorte.

「Un livre, une histoire」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

4.Oui, abstraitement, formellement, on a toujours le choix.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

5.Et ?a aussi je trouve que c'est absolument captivant de se plonger dans l'histoire, dans les coulisses de l'histoire, parce qu'il y a des tas de choses dont on sait qu'elles existent, mais on le sait abstraitement.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

6.On l'a vu, C'est rendre toute vie en société Impossible, vivre avec des gens que l'on peut suspecter en permanence de nous mentir, c'est vivre dans une société non pas Abstraitement invivable, mais concrètement invivable.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com