日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous espérons un aboutissement, un certain sentiment d'achèvement.

1.我們期待著終結(jié)，帶有某種完成的含義。

2.Nous attendons beaucoup de l'aboutissement rapide de ces consultations.

2.我們期待著這些協(xié)商的早日成功結(jié)束。

3.Son adoption marque l'aboutissement d'un difficile processus de négociation.

3.通過這項(xiàng)《公約》是一個(gè)艱難談判過程的結(jié)果。

4.Les recommandations étaient l'aboutissement d'un processus à deux temps.

4.這些建議是通過兩步驟程序提出的。

5.Nous attendons avec impatience l'aboutissement des négociations le mois prochain.

5.我們期望下個(gè)月談判成功結(jié)束。

6.L'abolition devrait être considérée comme l'aboutissement d'un processus graduel.

6.廢除死刑應(yīng)該是逐步進(jìn)程的最終結(jié)果。

7.Cette perspective dépendra directement de l'aboutissement favorable du processus de paix.

7.和平進(jìn)程的成功對(duì)于這一機(jī)遇來說，是直接的關(guān)鍵所在。

8.Nombre de ces directives et outils sont l'aboutissement d'efforts collectifs.

8.上述許多導(dǎo)則和工具都是通過協(xié)作共同開發(fā)的。

9.Engagement à créer une atmosphère qui favorise le bon aboutissement du processus.

9.承諾確保有適當(dāng)氣氛使這個(gè)進(jìn)程得以成功。

10.Deuxièmement, elle doit être l'aboutissement d'un processus équilibré et transparent.

10.第二，它必須是一個(gè)公平和透明進(jìn)程的結(jié)果。

11.Nous félicitons la Fédération de Russie pour l'aboutissement de leur importante initiative.

11.我們對(duì)俄羅斯聯(lián)邦的重要倡議的完成向它表示祝賀。

12.Le processus d'examen est également essentiel à l'aboutissement de la réforme.

12.審查過程對(duì)于成功地進(jìn)行改革也很重要。

13.Ce dialogue de haut niveau marque l'aboutissement de deux années de préparation.

13.這次高級(jí)別對(duì)話是多年籌備活動(dòng)的結(jié)果。

14.Le sens des responsabilités est vital pour l'aboutissement de tous les efforts.

14.這個(gè)世界秩序應(yīng)該符合伙伴精神，符合承擔(dān)責(zé)任精神，這是所有努力取得成功的關(guān)鍵。

15.Ces différents domaines sont tous essentiels à l'aboutissement du processus de paix.

15.上述每個(gè)領(lǐng)域都被視為對(duì)和平進(jìn)程的成功至關(guān)重要。

16.Une fois de plus, nous nous félicitons hautement de l'aboutissement des négociations.

16.我們?cè)僖淮胃叨荣潛P(yáng)這些談判的勝利完成。

17.Cela facilitera l'aboutissement des enquêtes et l'identification des lacunes législatives et réglementaires.

17.這將有利于調(diào)查出成果和查明立法和管理方面的差距。

18.La Convention est l'aboutissement d'un partenariat et d'une détermination sans précédent.

18.《公約》由于各方表現(xiàn)出前所未有的伙伴精神和決心而得以締結(jié)。

19.Le peuple soudanais aura un r?le de premier plan à jouer dans son aboutissement.

19.蘇丹人民應(yīng)當(dāng)發(fā)揮主要作用，使之成為現(xiàn)實(shí)。

20.Il serait bon que la Mission accompagne le processus électoral jusqu'à son aboutissement.

20.看到聯(lián)布觀察團(tuán)陪伴這一選舉進(jìn)程直到結(jié)束將是積極的。

1.La consommation, c'est l'aboutissement du circuit économique.

而消費(fèi)是經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的結(jié)果。

2.Pour la Chine, c'est l'aboutissement d'un projet de 30 ans.

對(duì)于中國(guó)來說，這是一個(gè) 30 年項(xiàng)目的高潮。

3.Que l'homme ne l'éveille, à la jonction des temps imaginaires se dessine l'aboutissement de l'aire.

人類無法將之喚醒，在虛構(gòu)時(shí)間的連接點(diǎn)上，畫出了結(jié)果。

4.C'est un peu l'aboutissement de pas mal de mois et là maintenant d'années de travail.

在某種程度上，這是幾年來的工作成果。

5.Ce jour-là, qu'elle définit comme le ? plus beau de sa vie ? , est pour elle l'aboutissement d'une longue lutte.

那一天，她形容為 " 她生命中最美好的一天" ，這是一場(chǎng)長(zhǎng)期斗爭(zhēng)的高潮。

6.Ce succès est l'aboutissement d'une longue histoire.

- 這一成功是悠久歷史的結(jié)晶。机翻

7.Autant dire que ce projet industriel arrive à son aboutissement.

可以說，這個(gè)工業(yè)項(xiàng)目即將結(jié)束。机翻

8.La guerre d'Ukraine est l'aboutissement de cette déconstruction, de fait, du rêve gorbatchévien.

烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)是這種解構(gòu)的高潮，實(shí)際上是戈?duì)柊蛦谭驂?mèng)想的高潮。机翻

9.Et, aboutissement en 2022, l’organisation de la Coupe du monde.

而且，在2022年達(dá)到高潮的是世界杯的組織。机翻

10.C'est l'aboutissement d'une démarche de 25 ans.

- 這是 25 年進(jìn)程的頂峰。机翻

11.La scène est l'aboutissement d'un travail de longue haleine.

這個(gè)場(chǎng)景是一個(gè)漫長(zhǎng)過程的高潮。机翻

12.C'est aussi l'aboutissement du travail de tous les artisans de la manufacture.

它也是所有工匠工作的巔峰之作。机翻

13.Un soulagement et un aboutissement pour que cette affaire soit déjà connue.

- 一種解脫和高潮，使此案已為人所知。机翻

14.Ca reste un aboutissement de carrière de défiler, après de l'opérationnel, lors du 14-Juillet.

在 7 月 14 日運(yùn)營(yíng)之后，游行仍然是職業(yè)生涯的高潮。机翻

15.L'aboutissement d'un projet de réinsertion par le théatre mené dans un tout autre décor.

- 在完全不同的環(huán)境中進(jìn)行的劇院重新整合項(xiàng)目的高潮。机翻

16.Quel a été l'aboutissement de la conférence ?

會(huì)議成果如何？机翻

17.Kherson n'est que l'aboutissement de huit mois de dysfonctionnements de cette armée russe qui ne cesse de surprendre.

赫爾松只是這支永不停止驚喜的俄羅斯軍隊(duì)八個(gè)月功能失調(diào)的高潮。机翻

18.Pour Jean-Marie Le Pen, le 21 avril, est l'apogée, l'aboutissement, après quatre candidatures à l'élysée.

對(duì)于讓-馬里·勒龐來說，4 月 21 日是愛麗舍宮四次候選人之后的高潮， 高潮。机翻

19.Ce scrutin, c'est l'aboutissement d'un long processus, débuté dans le sang il y a 30 ans.

這次選舉是30年前以血跡開始的漫長(zhǎng)進(jìn)程的高潮。机翻

20.C'était l'aboutissement d'une série de pistes qui conduisaient à Lorenzo Daza, dernier maillon d'une vaste opération internationale.

這是一系列線索的高潮，導(dǎo)致了 Lorenzo Daza，這是龐大國(guó)際業(yè)務(wù)的最后一環(huán)。机翻