日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Et c'est vrai que j'éprouve une nostalgie pour ce passé.

1.而我對(duì)于過去了的這個(gè)時(shí)代有種懷舊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Si vous vous affligez de cette maladie vous ne l'éprouverez pas.

2.「知不知,上;不知知,病。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Il éprouve une grande douleur morale .

3.感到內(nèi)心的巨大痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il éprouve un grand désir de silence.

4.他強(qiáng)烈要求安靜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .

5.我在家有種窒息的感覺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.

6.他對(duì)這個(gè)漂亮的女孩兒好感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.

7.挑出我的錯(cuò), 他感到幸災(zāi)樂禍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il éprouve de la gêne à bouger la jambe.

8.覺得腿活動(dòng)起來有困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.J'éprouve de la gêne à parler de moi.

9.一談到我自己,我就感到不好意思。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.

10.他吃了豐盛的飯菜之后感覺到有點(diǎn)昏昏欲睡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Vous éprouverez bient?t ce que je vous ai dit.

11.我對(duì)您所說的, 您不久就會(huì)有所體驗(yàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Ils éprouvent également beaucoup de difficultés à développer une opinion personnelle.

12.他們也在闡述個(gè)人觀點(diǎn)上遇到許多困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.

13.他們也面臨著發(fā)展個(gè)人意見很大的困難。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Il éprouve une espèce de répugnance à l'égard de son travail.

14.他對(duì)他的工作一種厭煩感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.

15.我國(guó)代表團(tuán)為這些發(fā)展感到氣餒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La communauté internationale ne peut qu'en éprouver moins de confiance.

16.那樣國(guó)際社會(huì)對(duì)它的信任就會(huì)減弱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.De nombreux facteurs entravent l'application de mesures de prévention éprouvées.

17.執(zhí)行可靠的預(yù)防措施受到許多因素的妨礙。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.L'amour n'éprouve pas les vicissitudes, donc nous sommes encore jeune d'aspect.

18.因?yàn)閻矍樵趺磿?huì)有滄桑,所以我們還是年輕的模樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Vous éprouverez bient?t que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.

19.您不久就會(huì)認(rèn)識(shí)到, 一般人并不是這么不計(jì)私利的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Ressentir ne signifie pas “sentir une fois de plus”, mais “éprouver une sensation”.

20.的意思不是“再聞到一次”,是“感覺”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

一顆簡(jiǎn)單的心 Un c?ur simple

1.Pendant toute la messe, elle éprouva une angoisse.

彌撒進(jìn)行的期間,她一直焦灼不安。

「一顆簡(jiǎn)單的心 Un c?ur simple」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

2.Harbert, dès le lendemain, éprouvait une certaine amélioration.

第二天,赫伯特的病情顯著好轉(zhuǎn)了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

3.Pour la première fois, Luo Ji éprouvait la sensation d’un rêve devenu réalité.

羅輯第一次體會(huì)到了夢(mèng)想成真的感覺。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Sans sa propre baguette magique, Harry éprouvait devant elle un horrible sentiment d'impuissance.

哈利看著她時(shí),覺得自己離了魔杖真是束手無策。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

5.Mais alors, est-ce que cela signifie que les animaux n’éprouvent pas de sentiments?

但這是否意味著動(dòng)物沒有情感呢?

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

6.Mais alors, est-ce que cela signifie que les animaux n'éprouvent pas de sentiments ?

但是那么,這是否說明動(dòng)物們沒有情緒?

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Je ne vous cacherai pas que j'éprouve un certain agacement devant ce genre de pratiques.

不瞞你們說,我對(duì)占卜最沒耐心。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

8.Réponse : l'éprouver dans toute sa longueur.

在時(shí)間的漫長(zhǎng)中體驗(yàn)時(shí)間。

「鼠疫 La Peste」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

9.La douleur que j’éprouve doit être surmontée par le sentiment du devoir.

我所感到的痛苦應(yīng)該由責(zé)任感來戰(zhàn)勝。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

10.On en avale une par semaine et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.

每周吞服一丸就不會(huì)感覺口渴。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

11.Harry éprouva un brusque sentiment de culpabilité.

哈利心里涌起一陣很不舒服的負(fù)罪感。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《小王子》音樂劇精選

12.Et On en avale une par semaine et l'on n'éprouve plus le besoin de boire.

只要一星期吃一顆,你就不會(huì)覺得口渴了。

「《小王子》音樂劇精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

13.Mais le beau chasseur n'éprouvait pour elle aucun sentiment tendre.

但是妹有意而郎無情。

「法語(yǔ)綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)詞匯速速成

14.Les programmes scolaires sont donc identiques dans tout le pays, de même que les éprouves du baccalauréat.

全國(guó)所有地區(qū)的教學(xué)大綱以及高考都是相同的。

「法語(yǔ)詞匯速速成」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

15.J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.

我在講述這些往事時(shí)心情是很難過的。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

16.Tu éprouves une baisse de fonctionnement de ton cerveau.

你的大腦功能出現(xiàn)衰退。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

17.Un antisémite est celui qui éprouve de la haine pour les personnes de religions ou d'origine juive.

對(duì)信仰猶太教的人或猶太人表現(xiàn)出憎恨的人,我們稱之為“反猶太人者”。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

18.Dans sa vanité blessée, il éprouvait un véritable désespoir.

他的虛榮心受了損傷,心里感到一陣真正的失望。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
得心應(yīng)口說法語(yǔ)

19.J'éprouve de l'intérêt pour cette culture.

我意識(shí)到了這種耕作方法帶來的利益。

「得心應(yīng)口說法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

20.Je ne pouvais m’empêcher d’éprouver du respect pour ses convictions.

我不禁對(duì)她的自信產(chǎn)生敬意。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com