- 相關(guān)推薦
加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練改變民族學(xué)生“啞巴漢語(yǔ)”的現(xiàn)象
加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練改變民族學(xué)生“啞巴漢語(yǔ)”的現(xiàn)象
新疆喀什師范學(xué)校 馬世龍
【摘 要】漢語(yǔ)是我國(guó)各民族通用的語(yǔ)言，是最重要的交際工具。作為一名漢語(yǔ)教師，指導(dǎo)學(xué)生正確地理解和運(yùn)用漢語(yǔ)言文字、豐富語(yǔ)言的積累、培養(yǎng)語(yǔ)感、發(fā)展思維，促進(jìn)民族學(xué)生現(xiàn)代漢語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力的形成和發(fā)展有著義不容辭的責(zé)任。加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練是民族學(xué)校漢語(yǔ)教師在教育教學(xué)過(guò)程中應(yīng)遵守的基本原則，我在漢語(yǔ)教學(xué)中深切的感受到了這一點(diǎn)。因而漢語(yǔ)教師要?jiǎng)?chuàng)造性的開(kāi)展教學(xué)工作，加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練，提高課堂教學(xué)效率。
【關(guān)鍵詞】漢語(yǔ)；聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練；教學(xué)方法；語(yǔ)言環(huán)境
一、創(chuàng)設(shè)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的語(yǔ)言環(huán)境
學(xué)生只有具備了學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣，愛(ài)學(xué)、樂(lè)學(xué)、主動(dòng)去學(xué)。所以，能否創(chuàng)設(shè)可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的雙語(yǔ)環(huán)境至關(guān)重要。漢語(yǔ)學(xué)習(xí)主要的語(yǔ)言環(huán)境歸納起來(lái)有：人環(huán)境、物環(huán)境和心理環(huán)境。人環(huán)境是發(fā)展學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)水平最重要的因素，它要求教師雙語(yǔ)水平高，語(yǔ)言示范正確，還能隨時(shí)隨地和學(xué)生互動(dòng)。物環(huán)境的創(chuàng)造可以因地制宜，設(shè)置功能室、主題墻或多媒體活動(dòng)室等。物環(huán)境要貼近學(xué)生生活，要注重其教育性和可操作性。心理環(huán)境則要求教師在進(jìn)行語(yǔ)言教育時(shí)營(yíng)造一種輕松愉快、和諧自由的氛圍，以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
二、采用科學(xué)、恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法
教學(xué)方法的運(yùn)用是否得當(dāng)直接關(guān)系到教學(xué)的成敗，尤，為取得最佳的教學(xué)效果，教師需要因地制宜靈活運(yùn)用各種各樣的教學(xué)方法，如情景法、游戲法、交際法、聽(tīng)說(shuō)法、全身反應(yīng)法等等。總之，所采用的方法應(yīng)該有助于提高學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣，激發(fā)他們主動(dòng)參與的意識(shí)，讓他們?cè)诓恢挥X(jué)中感悟文化、習(xí)得語(yǔ)言。
三、雙語(yǔ)教學(xué)實(shí)施過(guò)程中存在偏差
首先是目標(biāo)設(shè)定的偏差。不少雙語(yǔ)學(xué)校背離了雙語(yǔ)教育的根本原則和最終目的，教學(xué)呈現(xiàn)快速化、成人化，違背了語(yǔ)言的學(xué)習(xí)規(guī)律，忽視學(xué)生生理、心理發(fā)展的需要，使原來(lái)在語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中心理障礙小、沒(méi)有心理負(fù)擔(dān)的學(xué)生也感到信心不足，失去了學(xué)習(xí)語(yǔ)言的積極性。
其次是教學(xué)方法的偏差。目前在雙語(yǔ)學(xué)校開(kāi)展雙語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的許多教師不了解學(xué)生的需求和教育的規(guī)律及特點(diǎn)，對(duì)教學(xué)內(nèi)容的選擇、教學(xué)方法的采用、組織方式的安排以及對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的評(píng)價(jià)上都存在著明顯的不當(dāng)。設(shè)計(jì)的教育方法和形式很難體現(xiàn)雙語(yǔ)教育自身的特點(diǎn)，在教學(xué)中給學(xué)生提供學(xué)習(xí)、參與和對(duì)話(huà)的機(jī)會(huì)較少，難以創(chuàng)設(shè)真正意義上的雙語(yǔ)教育環(huán)境，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿(mǎn)足雙語(yǔ)教育的要求。雙語(yǔ)教學(xué)不同于其他教育，有自身的科學(xué)性、規(guī)律性。
四、因材施教是教好漢語(yǔ)教學(xué)的前提
教育事業(yè)是育人的職業(yè)，也是一項(xiàng)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)性的職業(yè)。作為一名漢語(yǔ)教學(xué)工作者必須適應(yīng)新情況解決這個(gè)問(wèn)題，才能使自己的教學(xué)工作取得新突破。在這一點(diǎn)上“因材施教”的教學(xué)方法就顯得格外重要。在因材施教中，采用對(duì)癥下藥，教學(xué)方法要因班級(jí)學(xué)生個(gè)體情況而定，也要注意各層次學(xué)生的學(xué)習(xí)實(shí)際、學(xué)習(xí)習(xí)慣及性格特點(diǎn)而定。所以教學(xué)方法應(yīng)切合實(shí)際，靈活多變。
五、教師要樹(shù)立堅(jiān)持不懈的職業(yè)道德
我從學(xué)生進(jìn)校開(kāi)始，就研究學(xué)生的不同特點(diǎn)和實(shí)際情況。第一次見(jiàn)面我作了簡(jiǎn)單的自我介紹后，就請(qǐng)同學(xué)們每人自我介紹，開(kāi)頭大部分學(xué)生低著頭不說(shuō)話(huà)，我接著用對(duì)話(huà)的方式問(wèn)，如你叫什么？你是從哪兒來(lái)的？你們家有幾口人等簡(jiǎn)單的問(wèn)題后，他們才一個(gè)接一個(gè)的開(kāi)始說(shuō)了。從他們的介紹中我發(fā)現(xiàn)他們的發(fā)音，聽(tīng)力，表達(dá)存在著很大的問(wèn)題，比如該用的四個(gè)聲調(diào)，亂的一塌糊涂，他們往往第一聲讀第二聲，第二聲讀第四聲，所以聽(tīng)起來(lái)非常別扭。再如他們的有些語(yǔ)言習(xí)慣不符合漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣，在自我介紹時(shí)許多學(xué)生總會(huì)說(shuō)這樣一句話(huà)：今年六月，畢業(yè)了初中我。接著我又讓他們把自我介紹寫(xiě)成文字段，收上來(lái)后，我發(fā)現(xiàn)類(lèi)似的病句，比比皆是，錯(cuò)別字更是難以避免。我分別采取了以下措施，一方面在教學(xué)和日常生活中提倡說(shuō)漢語(yǔ)，另方面，我利用現(xiàn)代教學(xué)手段來(lái)強(qiáng)化他們的聽(tīng)力能力。他們說(shuō)錯(cuò)了，我就不厭其煩反復(fù)糾正。
這些學(xué)生在小學(xué)、初中時(shí)沒(méi)有或很少進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練，連一些最基本的漢語(yǔ)用語(yǔ)都聽(tīng)不懂。經(jīng)過(guò)堅(jiān)持，可喜的是不愛(ài)說(shuō)話(huà)的學(xué)生基本上可以聽(tīng)懂了，每節(jié)課非說(shuō)幾句漢語(yǔ)不可。經(jīng)過(guò)各種各樣的方法和措施來(lái)激發(fā)學(xué)生后，收到了一舉兩得的效果。我還經(jīng)常開(kāi)展背課文比賽、修改錯(cuò)別字、辯論、會(huì)話(huà)等比賽。這些措施對(duì)提高學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力起了很大作用。
眾所周知要改變這種“啞巴漢語(yǔ)”的現(xiàn)象并不是一件易事。我一直以堅(jiān)持不懈的精神來(lái)幫助他們，鼓勵(lì)他們，為了提高學(xué)生的口語(yǔ)能力，我一方面給他們輔導(dǎo)漢語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，另一方面集中病句講解詞和詞的搭配，句子成分的順序等，正確引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
總之，母語(yǔ)為非漢語(yǔ)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)是非常艱難的事。對(duì)老師來(lái)說(shuō)壓力大、要求高，課時(shí)多，很難完成按照學(xué)生的實(shí)際情況組織教學(xué)。雖然進(jìn)度一再減慢，但效果仍不理想，嚴(yán)重影響了教學(xué)的正常進(jìn)行，學(xué)生的心理負(fù)擔(dān)也很重。許多學(xué)生認(rèn)為培養(yǎng)聽(tīng)說(shuō)能力很難，實(shí)際上不那么回事。從實(shí)際教學(xué)中來(lái)看，每一位漢語(yǔ)老師都有無(wú)私的奉獻(xiàn)精神，能正確引導(dǎo)學(xué)生的思想，把愛(ài)奉獻(xiàn)給這些偏遠(yuǎn)地區(qū)來(lái)的子女，提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力并不是一件難事。問(wèn)題出在多數(shù)學(xué)生沒(méi)有養(yǎng)成良好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)習(xí)慣，他們不能堅(jiān)持認(rèn)真學(xué)習(xí)，害怕困難，又缺乏正確的學(xué)習(xí)方法。一句話(huà)，缺乏學(xué)好漢語(yǔ)應(yīng)具備的必要心理素質(zhì)，即克服困難的決心、戰(zhàn)勝困難的堅(jiān)強(qiáng)信念、頑強(qiáng)的毅力、勇氣和膽量，百折不撓、鍥而不舍的學(xué)習(xí)精神。因此，在整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程中，教師也不能操之過(guò)急，急于求成。一方面要精心組織教學(xué)，在方法和技巧上進(jìn)行耐心指導(dǎo)，另一方面更要不斷幫助學(xué)生克服這種聽(tīng)說(shuō)心理障礙，因材施教，循循善誘，鼓勵(lì)鞭策，使他們樹(shù)立信心，放下包袱，輕裝上陣，盡快找到適合自己的學(xué)習(xí)方法。
只要學(xué)習(xí)目標(biāo)明確，思想觀(guān)念更新了，學(xué)習(xí)方法改變了，并且自己刻苦努力了；再加上教師的精心輔導(dǎo)，認(rèn)真指教，相信他們一定會(huì)學(xué)好漢語(yǔ)的。
【加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練改變民族學(xué)生“啞巴漢語(yǔ)”的現(xiàn)象】相關(guān)文章：
（聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練）《轉(zhuǎn)告》08-15
（聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練）《問(wèn)路》08-15
問(wèn)路（聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練）08-15
買(mǎi)鉛筆 （聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練）08-15
我的家（聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練）08-15
（聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練）《美麗的田野》08-15
（聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練）《我的家》08-16