英文詩歌

　　在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)脑姼璋桑�詩歌是按照一定的音�?jié)、韻律的要求，表現(xiàn)社會(huì)生活和人的精神世界的文學(xué)體裁。那什么樣的詩歌才是經(jīng)典的呢？以下是小編精心整理的英文詩歌，希望對(duì)大家有所幫助。

英文詩歌1

　　Father's Day

　　父親節(jié)

　　Mary Frances Bogle

　　瑪麗·弗朗西斯·博格

　　Over the years

　　多年來，

　　As we grow old,

　　隨著我們逐漸長大，

　　We remember our father

　　總想起我們的父親，

　　So brave and bold.

　　那樣勇敢而無畏。

　　In the garden,

　　花園里，

　　Leaning on the plow,

　　他正埋頭耕種

　　He would listen to me;

　　他會(huì)聽我說話;

　　I see him now.

　　我看到他了。

　　He would give advice

　　他會(huì)給我建議

　　And understand;

　　也會(huì)用心理解;

　　He was always there

　　他總會(huì)在那里

　　To lend a hand.

　　及時(shí)伸手幫助。

　　God made fathers

　　上帝創(chuàng)造了父親

　　Strong and firm,

　　強(qiáng)壯而結(jié)實(shí)，

　　For he knew our lives

　　因?yàn)樗�知曉我們�?生活

　　Would have great concerns.

　　需要太多的關(guān)懷照料。

　　So he gave us fathers

　　所以他將父親賜予我們

　　To teach us to pray,

　　教導(dǎo)我們?nèi)绾纹矶\，

　　And guide our lives,

　　指導(dǎo)我們?nèi)绾紊�活�?/p>

　　And show us the way.

　　并且指引我們前行的方向。

　　So on his day

　　所以，在屬于他的這一天里

　　Let's take the time

　　讓我們用一些時(shí)間

　　To say "Thanks, dad. I'm glad you're mine."

　　對(duì)他說：“謝謝你，爸爸。我很開心，你是我的�！�

英文詩歌2

　　Instructionsforlife生命的啟示

　　Give people more than they expect and do it cheerfully.

　　施與別人盡可能多的東西，并要欣然而為之。

　　Memorize your favorite poem.

　　牢記你最愛的詩歌。

　　Don’t believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.

　　不要相信你所聽來的一切，也不要耗盡你所擁有的一切，更不要將時(shí)間都浪費(fèi)在睡眠上。

　　When you say, “I love you”, mean it.

　　說“我愛你”時(shí)，要滿懷誠意。

　　When you say, “I’m sorry”, look the person in the eye.

　　說“對(duì)不起”時(shí)，要注視對(duì)方的眼睛。

　　Be engaged at least six months before you get married.

　　至少在訂婚半年后再結(jié)婚。

　　Believe in love at first sight.

　　要篤信一見鐘情。

　　Never laugh at anyone’s dreams. People who don’t have dreams don’t have much.

　　對(duì)別人的夢(mèng)想不妄加嘲諷，沒有夢(mèng)想的人不會(huì)擁有很多。

　　Love deeply and passionately. You might get hurt but it’s the one way to live life completely.

　　全心投入地去愛，或許你會(huì)受到傷害，可是，這卻是使生活完整的唯一途徑。

　　In disagreements, fight fairly. No name calling.

　　意見相悖時(shí)，要公正地爭論，切不可大吵大嚷。

　　Don’t judge people by their relatives.

　　不要以一個(gè)人的親戚來評(píng)判此人。

　　Talk slowly but think quickly.

　　說話語速宜慢，但反應(yīng)要快。

　　When someone asks you a question you don’t want to answer, smile and ask, “Why do youwant to know?”

　　當(dāng)有人問及你不想回答的問題時(shí)，要笑問對(duì)方：“為何想知道答案?”

　　Remember that great love and great achievements involve great risk.

　　謹(jǐn)記：不朽的愛情和偉大的成就就要冒巨大風(fēng)險(xiǎn)才可獲得。

　　Call your parents.

　　要多打電話問候父母。

　　Say “bless you” when you hear someone sneeze.

　　聽到某人打噴嚏時(shí)，要說：“上帝保佑你。”

　　When you lose, don’t lose the lesson.

　　失敗時(shí)，要記著吸取教訓(xùn)。

　　Remember the three R’s: Respect for self; Respect for others; Responsibility forall your actions.

　　銘記3R原則，即：尊重自己，尊重他人，對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)。

　　Don’t let a little dispute injure a great friendship.

　　不可因小事而傷害友誼。

　　When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.

　　一旦意識(shí)到自己犯了錯(cuò)誤，就要及時(shí)采取措施予以補(bǔ)救。

　　Smile when picking up the phone. The caller will hear it in your voice.

　　接聽電話要保持微笑，因?yàn)閷?duì)方可以從你的聲音感受的到你的熱情。

　　Marry a man/woman you love to talk to. As you get older, their conversational skills will be asimportant as any other.

　　與有共同語言的人結(jié)為夫妻，那樣在你年老時(shí)，就會(huì)發(fā)覺有共同的話題比其他任何事情都更為重要。

　　Spend some time alone.

　　給自己留些獨(dú)處的.時(shí)間。

　　Open your arms to change, but don’t let go of your values.

　　勇于改變，但切不可放棄你的價(jià)值觀。

　　Remember that silence is sometimes the best answer.

　　記�。河袝r(shí)沉默是最好的回答。

　　Read more books and watch less TV.

　　多讀書，少看電視。

　　Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll get to enjoy it asecond time.

　　過一種優(yōu)質(zhì)而高尚的生活，那樣，當(dāng)你逐漸老去，回首往事時(shí)，才會(huì)再次體味到生命的意義。

　　Trust in God but lock your car.

　　相信上帝，但要鎖好你的車。

　　A loving atmosphere in your home is so important. Do all you can to create a tranquilharmonious home.

　　愛的氛圍對(duì)一個(gè)家是何等重要，努力營造一個(gè)溫馨和睦的家吧。

　　In disagreements with loved ones, deal with the current situation.

　　與至愛的人意見相左時(shí)，要恰當(dāng)處理當(dāng)前事態(tài)。

　　Don’t bring up the past.

　　不要總翻舊賬，過去的就讓它過去吧。

　　Read between the lines.

　　要透過現(xiàn)象看事情的本質(zhì)。

　　Pray. There’s immeasurable power in it.

　　經(jīng)常祈禱，它會(huì)使你力量倍增。

　　Never interrupt when you are being flattered.

　　不要打斷別人對(duì)你的溢美之情。

　　Mind your own business.

　　管好自己的事兒。

　　Don’t trust a man/woman who doesn’t close his/her eyes when you kiss.

　　不可相信睜眼接受你親吻的人。

　　Once a year, go someplace you’ve never been there.

　　一年當(dāng)中，去一次你從未去過的地方。

　　If you make a lot of money, put it to use helping others while you are living. That is wealth’sgreatest satisfaction.

　　倘若你發(fā)了財(cái)，要在有生之年用這些錢去幫助別人。這是財(cái)富最偉大的滿足。

　　Remember that not getting what you want is sometimes a stroke of luck.

　　謹(jǐn)記：塞翁失馬，焉知非福?

　　Remember that the best relationship is one where your love for each other is greater than yourneed for each other.

　　謹(jǐn)記：偉大的友情往往都是付出的多，而索取的少。

　　Judge your success by what you have done compared to what you could have done, not towhat others have done with their abilities.

　　判斷一個(gè)人成功與否，要將他的辦事能力與實(shí)際結(jié)果予以比較，而不是將他與別人作比較。

　　Approach love and cooking with reckless abandon.

　　要想得到情愛和食糧，就要不吝舍棄。

　　中英文詩歌朗誦賞析

　　The Challenge 挑戰(zhàn)

　　The Challenge 挑戰(zhàn)

　　Let others lead small lives, but not you.

　　讓別人去過渺小的生活，而不是你。

　　Let others worry about small problems, but not you.

　　讓別人去擔(dān)心小問題，而不是你。

　　Let others argue over small things, but not you.

　　讓別人去為小事情爭論不休，而不是你。

　　Let others complain about small losses, but not you.

　　讓別人去為小損失而牢騷漫天，而不是你。

　　Let others cry over small hurts, but not you.

　　讓別人去為小小的傷痛而哭泣，而不是你。

　　Let others dwell on small distractions, but not you.

　　讓別人去為小事而分心，而不是你。

　　Let others leave their future in someone else's hands, but not you.

　　讓別人把自己的未來放在其他人手里，而不是你

　　Because you’re destined for big things.

　　因?yàn)槟闵鷣砭褪亲龃笫碌娜?/p>

英文詩歌3

　　A Farewel to Worldly Joyes Anne Killigrew永別了，塵世的歡樂安妮·基麗格魯

　　Farewel to Unsubstantial Joyes，永別了，空洞的歡樂，你是

　　Ye Gilded Nothings，Gaudy Toyes，涂金的虛無，華麗的玩具，Too long ye have my Soul misled，太久，你使我的靈魂迷途，Too long with Aiery Diet fed：太久，給它空氣般的米黍：

　　But now my Heart ye shall no more但是我的心不會(huì)再被你迷惑，Deceive，as you have heretofore：雖然以前你曾經(jīng)迷惑過我：

　　for when I hear such Sirens sing，當(dāng)我聽到這樣的塞壬歌唱，Like lthicas fore-warned King，像伊斯卡受到警告的國王，With prudent Resolution I以謹(jǐn)慎克制的'決心，我將

　　Will so my Will and Fancy tye，堅(jiān)決縛住我的意志和想像，That stronger to the Mast not he，比他把自己縛于桅桿更緊，Than I to Reason bound will be：我將使自己鉗制于理性：

　　And though your Witchcrafts strike my Ear，雖然你的巫術(shù)撞擊我的耳鼓，Unhurt，like him，your Charms Ill hear.無動(dòng)于衷，像他，我傾聽你的法術(shù)。

英文詩歌4

　　What rules the World?

　　(什么支配著世界)

　　--BY William Ross Wallace. (1819–1881)

　　They say that man is mighty,

　　都說人力無窮

　　He governs land and sea;

　　支配著陸地與大海

　　He wields a mighty scepter

　　行使著至高無上的王權(quán)

　　O’er lesser powers that be;

　　統(tǒng)治著弱小的生靈

　　But a mightier power and stronger,

　　然而還有更強(qiáng)大的`力量

　　Man from his throne has hurled,

　　將人從寶座上掀起

　　And the hand that rocks the cradle

　　是那雙輕推著搖籃的手

　　Is the hand that rules the world.

　　主宰著整個(gè)世界

英文詩歌5

　　All thoughts, all passions, all delights, Whatever stirs this mortal frame, All are but ministers of Love, And feed his sacred flame. Oft in my waking dreams do I Live o’er again that happy hour, When midway on the mount I lay, Beside the ruined tower. The moonshine, stealing o’er the scene Had blended with the lights of eve; And she was there, my hope, my joy, My own dear Genevieve! She leant against the arméd man, The statue of the arméd knight; She stood and listened to my lay, Amid the lingering light. Few sorrows hath she of her own, My hope! my joy! my Genevieve! She loves me best, whene’er I sing The songs that make her grieve. I played a soft and doleful air, I sang an old and moving story— An old rude song, that suited well That ruin wild and hoary. She listened with a flitting blush, With downcast eyes and modest grace; For well she knew, I could not choose But gaze upon her face. I told her of the Knight that wore Upon his shield a burning brand; And that for ten long years he wooed The Lady of the Land. I told her how he pined: and ah! The deep, the low, the pleading tone With which I sang another’s love, Interpreted my own. She listened with a flitting blush, With downcast eyes, and modest grace; And she forgave me, that I gazed Too fondly on her face! But when I told the cruel scorn That crazed that bold and lovely Knight, And that he crossed the mountain-woods, Nor rested day nor night;

　　That sometimes from the savage den, And sometimes from the darksome shade, And sometimes starting up at once In green and sunny glade—There came and looked him in the face An angel beautiful and bright; And that he knew it was a Fiend, This miserable Knight! And that unknowing what he did, He leaped amid a murderous band, And saved from outrage worse than death The Lady of the Land! And how she wept, and clasped his knees; And how she tended him in vain— And ever strove to expiate The scorn that crazed his brain;— And that she nursed him in a cave; And how his madness went away, When on the yellow forest-leaves A dying man he lay—His dying words—but when I reached That tenderest strain of all the ditty, My faultering voice and pausing harp Disturbed her soul with pity! All impulses of soul and sense Had thrilled my guileless Genevieve; The music and the doleful tale, The rich and balmy eve;

　　And hopes, and fears that kindle hope, An undistinguishable throng, And gentle wishes long subdued, Subdued and cherished long! She wept with pity and delight, She blushed with love, and virgin-shame; And like the murmur of a dream, I heard her breathe my name. Her bosom heaved—she stepped aside, As conscious of my look she stepped— Then suddenly, with timorous eye She fled to me and wept. She half enclosed me with her arms, She pressed me with a meek embrace; And bending back her head, looked up, And gazed upon my face. ‘Twas partly love, and partly fear, And partly ’twas a bashful art, That I might rather feel, than see, The swelling of her heart. I calmed her fears, and she was calm, And told her love with virgin pride; And so I won my Genevieve, My bright and beauteous Bride.

英文詩歌6

　　counsel to girls 給少女們的忠告

　　by robert herrick

　　gather ye rose-buds while ye may,old times is still a-flying:

　　and this same flower that smiles to-day,to-morrow will be dying.

　　可以采花的時(shí)機(jī)，別錯(cuò)過，時(shí)光老人在飛馳：

　　今天還在微笑的花朵

　　明天就會(huì)枯死。

　　the glorious lamp of heaven, the sun,the higher he's a-getting

　　the sooner will his race be run,and nearer he's to setting.

　　太陽，那盞天上的華燈，向上攀登得越高，路程的終點(diǎn)就會(huì)越臨近，剩余的時(shí)光也越少。

　　that age is best which is the first,when youth and blood are warmer;

　　but being spend, the worse, and worst

　　times, still succeed the former.

　　青春的年華是最最美好的.，血?dú)夥絼�，多熱�?

　　過了青年，那越來越不妙的

　　年月會(huì)陸續(xù)來臨。

　　then be not coy, but use your time;

　　and while ye may, go marry:

　　for having lost but once your prime,you may for ever tarry.

　　那么，別怕羞，抓住機(jī)緣，你們?cè)摷皶r(shí)結(jié)婚;

　　你一旦錯(cuò)過了少年，會(huì)成千古恨。

　　(屠岸譯)

英文詩歌7

　　An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is in indispensable need of true love. But what is true love?

　　Love is something we all how do we know when we experience it?

　　True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we ainly our emotions are they cannot be our only criteria for love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them" true love and be a true lover as you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.

英文詩歌8

　　by A． R． Ammons

　　Fall fell： so that's it for the leaf poetry：

　　some flurries have whitened the edges of roads

　　and lawns： time for that， the snow stuff： &

　　turkeys and old St． Nick： where am I going to

　　find something to write about I haven't already

　　written away： I will have to stop short， look

　　down， look up， look close， think， think， think：

　　but in what range should I think： should I

　　figure colors and outlines， given forms， say

　　mailboxes， or should I try to plumb what is

　　behind what and what behind that， deep down

　　where the surface has lost its semblance： or

　　should I think personally， such as， this week

　　seems to have been crafted in hell： what： is

　　something going on： something besides this

　　diddledeediddle everyday matter－of－fact： I

　　could draw up an ancient memory which would

　　wipe this whole presence away： or I could fill

　　out my dreams with high syntheses turned into

　　concrete visionary forms： Lucre could lust

　　for Luster： bad angels could roar out of perdition

　　and kill the AIDS vaccine not quite

　　perfected yet： the gods could get down on

　　each other； the big gods could fly in from

　　nebulae unknown： but I'm only me： I have 4

　　interests——money， poetry， sex， death： I guess

　　I can jostle those． ． ． ．

英文詩歌9

　　The Voice of Spring 春天的聲音

　　聽！新出生的小羊咩咩，

　　And the cawing rooks are meeting

　　和烏鴉烏鴉會(huì)會(huì)議

　　In the elms a noisy crowd.

　　榆樹上嘈雜著的人群。

　　All the birds are singing loud,

　　所有的鳥兒高聲歌唱，

　　And the first white butterfly

　　和第一只蝴蝶

　　In the sunshine dances by.

　　在陽光下舞蹈。

　　Look around you, look around !

　　看看你的.周圍，看看周圍！

　　Flowers in all the fields abound,

　　在所有的領(lǐng)域花比比皆是，

　　Every running stream is bright,

　　每一個(gè)運(yùn)行的流是明亮的

　　All the orchard trees are white,

　　所有果樹都是白色的，

　　And each small and waving shoot

　　嫩枝迎風(fēng)舞

　　Promises sweet autumn fruit.

　　承諾甜蜜的秋果。

英文詩歌10

　　Written by Xue shan cang ying, Lijiang,PRC. January14,20xx

　　Night Falling ends up a day,

　　Campus silent without a gay.

　　Bitter quarrels bears nothing,

　　No gains but pains,

　　Hopeless accompany with gray.

　　Regrets after breathless,

　　Tears along with Smiley,

　　Diligent pushes the way,

　　Never forever.

　　Calm！

　　Sparkling lights Shining

　　Ideal urges

　　I do, you say, dare I may.

　　Come on, gay, let’s play！

　　Together and farewell enriches memory.

　　Coming and going excels history.

　　Live lively!

　　Now!

英文詩歌11

　　‘Bright star! Would I were steadfast as thou art’

　　by John Keats

　　Bright star! Would I were steadfast as thou art—

　　Not in lone splendour hung aloft the night

　　And watching, with eternal lids apart,

　　Like nature’s patient, sleepless eremite,

　　The moving waters at their priestlike task

　　Of pure ablution round earth’s human shores,

　　Or gazing on the new soft-fallen mask

　　Of snow upon the mountains and the moors;

　　No—yet still steadfast, still unchangeable,

　　Pillowed upon my fair love’s ripening breast,

　　To feel for ever its soft fall and swell,

　　Awake for ever in a sweet unrest,

　　Still, still to hear her tender-taken breath,

　　And so live ever—or else swoon to death.

　　1819

　　“亮星！但愿我像你一樣堅(jiān)持”

　　濟(jì)慈

　　亮星！但愿我像你一樣堅(jiān)持——

　　不是在夜空高掛著孤獨(dú)的美光，

　　像那大自然的堅(jiān)忍不眠的隱士，

　　睜開著一雙眼瞼永遠(yuǎn)在守望

　　動(dòng)蕩的海水如教士那樣工作，

　　繞地球人類的涯岸作滌凈的洗禮，

　　或者凝視著白雪初次降落，

　　面具般輕輕戴上高山和大地——

　　不是這樣，——但依然堅(jiān)持不變：

　　枕在我愛人的正在成熟的'胸脯上

　　以便感到它柔和的起伏，永遠(yuǎn)，

　　永遠(yuǎn)清醒地感到那甜蜜的動(dòng)蕩：

　　永遠(yuǎn)傾聽她溫柔地呼吸不止，

　　就這樣永遠(yuǎn)活下去——或昏醉而死。

英文詩歌12

　　Be thankful that you don't already have everything you desire,

　　If you did, what would there be to look forward to?

　　Be thankful when you don't know something,

　　For it gives you the opportunity to learn.

　　Be thankful for the difficult times,

　　During those times you grow.

　　Be thankful for your limitations,

　　Because they give you opportunities for improvement.

　　Be thankful for each new challenge,

　　Because it will build your strength and character.

　　Be thankful for your mistakes,

　　They will teach you valuable lessons.

　　Be thankful when you're tired and weary,

　　Because it means you've made a difference.

　　Be thankful for your past relationships,

　　Someone better suited to you is waiting out there.

　　It's easy to be thankful for the good things.

　　A life of rich fulfillment comes to those who

　　are also thankful for the setbacks.

　　Gratitude can turn a negative into a positive.

　　Find a way to be thankful for your troubles,

　　and they can become your blessings.

英文詩歌13

　　Wonderful Teacher

　　優(yōu)秀的教師(很簡單,你自己先看一下吧,不懂再問)

　　With a special gift for learning

　　And with a heart that deeply cares,

　　You add a lot of love

　　To everything you share,

　　And even though

　　You mean a lot,

　　You'll never know how much,

　　For you helped

　　To change the world

　　Through every life you touched.

　　You sparked the creativity

　　In the students whom you taught,

　　And helped them strive for goals

　　That could not be bought,

　　You are such a special teacher

　　That no words can truly tell

　　However much you're valued

　　For the work you do so well.

　　--Author Unknown

英文詩歌14

　　If you were a teardrop;

　　In my eye,For fear of losing you,I would never cry.

　　And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.

　　如果你是我眼里的一滴淚;

　　為了不失去你;

　　我將永不哭泣;

　　如果金色的陽光;

　　停止了它耀眼的'光芒;

　　你的一個(gè)微笑;

　　將照亮我的整個(gè)世界。

英文詩歌15

　　For years I had been searching

　　for that perfect fantasy

　　But

　　I find it in my arms

　　right now

　　you are all to me

　　我已經(jīng)尋找了多年

　　為了那個(gè)美麗的.夢(mèng)想

　　但是

　　現(xiàn)在

　　我發(fā)現(xiàn)它就在我的臂彎里

　　你就是我的全部

　　看過“中英文愛情詩歌”

【英文詩歌】相關(guān)文章：

經(jīng)典英文詩歌07-15

短篇的英文詩歌05-21

短篇的英文詩歌[經(jīng)典]05-21

經(jīng)典英文詩歌20篇11-03

經(jīng)典英文詩歌（精選20首）05-08

短篇的英文詩歌[精]05-21

英文愛情詩歌05-10

【經(jīng)典】短篇的英文詩歌15篇05-21

中英文詩歌：飛逝的青春08-12