- 相關推薦
紀伯倫的詩歌
在學習、工作、生活中,大家都接觸過很多優(yōu)秀的詩歌吧,詩歌是一種抒情言志的文學體裁。那么什么樣的詩歌才是好的詩歌呢?下面是小編精心整理的紀伯倫的詩歌,歡迎閱讀與收藏。
紀伯倫的詩歌1
1、當你愛的時候,不要說上帝在我心里,而要說我在上帝心里。
2、你的思想常常是戰(zhàn)場。在這個戰(zhàn)場上,你的理性和判斷力與你的激情和欲望處于交戰(zhàn)狀態(tài)。
3、努力學習,以免成為一個沒用的人。
4、昨天是今天的回憶,明天是今天的夢想。
5、一個人有兩個我,一個在黑暗中醒來,一個在光明中睡著。我是火,我是樹枝,我的一部分吞噬了我的一部分。
6、當智慧驕傲到不能哭泣,莊嚴到不能歡樂,自滿到不能看人的時候,它就不再是智慧了。通過工作來熱愛生活,就是要知道生活最深的秘密。
7、我寧愿做人類中最渺小的人,有夢想,有實現(xiàn)夢想的愿望,也不愿做最偉大的人,沒有夢想,沒有愿望。
8、不要走得太遠,忘記我們?yōu)槭裁撮_始。
9、當你在愛中工作時,你與你自己、與人類、與上帝是一體的。
10、慷慨不是你給予我比你所需要的更多,而是你給予我比我所需要的更多。
11、信念是心靈的綠洲,思想的駱駝是永遠到不了的。
12、這只會讓他聽到刺耳的噪音。金錢就像愛情,吝嗇的人不會把它給人,會讓他死去;慷慨地給予它,它將使他重生。
13、通過工作來熱愛生活,是實現(xiàn)生活最深的秘密。
14、生活的確是黑暗的,除非有人激勵它;一切激勵都是盲目的,除非有知識;一切知識都是徒勞的,除非有一個夢想;沒有愛,所有的夢都是無意義的。
15、記憶是相遇的一種形式,遺忘是自由的一種形式。
16、美麗不是一種需要,而是一種快樂。
17、烏龜比兔子知道更多關于道路的信息。
18、生活中的一切都是美好的,即使是金錢,因為它教會人們。
19、沒有寄托的友誼,不是真正的友誼,而是蔓延到生活的海洋里的'網(wǎng),到頭來空無一物。
20、我想要變得完整。但除非我能成為一個有智能生物居住的星球,否則還有什么可能呢?這不是第一個人的目標嗎?
21、生活中的一切都是美好的,即使是金錢,因為它教會人們。錢就像古箏,不會彈。
22、我看見了你,才知道我為什么來到這個世界。
23、你的衣服掩蓋了你的大部分美麗,但卻掩蓋不了你的丑陋。
24、愛不知道有多深,直到分開的那一刻。
紀伯倫的詩歌2
《友誼》
于是一個青年說,請給我們談友誼。
他回答說:
你的朋友是你的有回答的需求。
他是你用愛播種,用感謝收獲的田地。
他是你的飲食,也是你的火爐。
因為你饑渴地奔向他,你向他尋求平安。
當你的朋友向你傾吐胸臆的時候,你不要怕說出心中的"否",也不要瞞住你心中的"可"。
當他靜默的時候,你的心仍要傾聽他的心;
因為在友誼里,不用言語,一切的思想,一切的愿望,一切的希冀,都在無聲的歡樂中發(fā)生而共享了。
當你與朋友別離的時候,不要憂傷;
因為你感到他的.最可愛之點,當他不在時愈見清晰,正如登山者從平原上望山峰,也加倍地分明。
愿除了尋求心靈的加深之外,友誼沒有別的目的。
因為那只尋求著要泄露自身的神秘的愛,不算是愛,只算是一個撒下的網(wǎng),只網(wǎng)住一些無益的東西。
讓你的最美好的事物,都給你的朋友。
假如他必須知道你潮水的退落,也讓他知道你潮水的高漲。
你找他只為消磨光-陰-的人,還能算是你的朋友么?
你要在生長的時間中去找他。
因為他的時間是滿足你的需要,不是填滿你的空腹。
在友誼的溫柔中,要有歡笑和共同的歡樂。
因為在那微末事物的甘露中,你的心能找到他的清曉而煥發(fā)精神。
紀伯倫的詩歌3
《苦痛》
于是一個婦人說,請給我們談苦痛。
他說:
你的苦痛是你那包裹知識的皮殼的破碎。
連果核也必須破碎,使果仁可以暴露在陽光中,所以你們也必須知道苦痛。
倘若你能使你的心時常贊嘆日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不減于你的歡樂;
你要承受你心天的'季候,如同你常常承受從田野上度過的四時。
你要靜守,度過你心里凄涼的冬日。
許多的苦痛是你自擇的。
那是你身中的醫(yī)士,醫(yī)治你病軀的苦藥。
所以你要信托這醫(yī)生,靜默安寧地吃他的藥:
因為他的手腕雖重而辣,卻是有冥冥的溫柔之手指導著。
他帶來的藥杯,雖會焚灼你的嘴唇,那陶土卻是陶工用他自己神圣的眼淚來潤濕調(diào)搏而成的。
紀伯倫的詩歌4
《自由》
于是一個辯士說,請給我們談自由。
他回答說:
在城門邊,在爐火光前,我曾看見你們俯伏敬拜自己的“自由”,甚至于像那些囚奴,在誅戮他們的暴君之前卑屈,頌贊。
噫,在廟宇的林中,在城堡的影里,我曾看見你們中之最自由者,把自由像枷銬似地戴上。
我心里憂傷,因為只有那求自由的愿望也成了羈飾,你們再不以自由為標竿:為成就的時候,你們才是自由了。
當你們的白日不是沒有牽掛,你們的黑夜也不是沒有愿望與憂愁的時候,你們才是自由了。
不如說是當那些事物包圍住你的生命,而你卻能赤裸地無牽掛地超騰的時候,你們才是自由了。
但若不是在你們了解的曉光中,折斷了縫結你們晝氣的鎖鏈,你們怎能超脫你們的白日和黑夜呢?
實話說,你們所謂的自由,就是最堅牢的鎖鏈,雖然那鏈環(huán)閃爍在日光中炫耀了你們的眼目。
自由豈不是你們自身的碎片?
你們愿意將它拋棄換得自由么?
假如那是你們所要廢除的一條不公平的法律,那法律卻是你們用自己的手寫在自己的額上的。
你們雖燒毀你們的律書,傾全海的水來沖洗你們法官的額,也不能把它抹掉。
假如那是個你們所要廢黜的暴君,先看他的建立在你心中的寶座是否毀壞。
因為一個暴君怎能轄制自由和自尊的人呢?
除非他們自己的自由是專制的,他們的自尊是可羞的。
假如那是一種你們所要拋擲的牽掛,那牽掛是你自取的,不是別人勉強給你的。
假如那是一種你們所要消滅的恐怖,那恐怖的座位是在你的心中,而不在你所恐怖的人的手里。
真的',一切在你里面運行的事物,愿望與恐怖,憎惡與愛憐,追求與退避,都是永恒地互抱著。
這些事物在你里面運行,如同光明與黑影成對地膠粘著。
當黑影消滅的時候,遺留的光明又變成另一種光明的黑影。
這樣,當你們的自由脫去他的鐐銬的時候,他本身又變成更大的自由的鐐銬了。
紀伯倫的詩歌5
《你的孩子其實不是你的孩子》
你的孩子,其實不是你的孩子,他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子。
他們通過你來到這世界,卻非因你而來,他們在你身邊,卻并不屬于你。
你可以給予他們的是你的愛,卻不是你的想法,因為他們自己有自己的思想。
你可以庇護的是他們的身體,卻不是他們的靈魂,因為他們的`靈魂屬于明天,屬于你做夢也無法達到的明天。
你可以拼盡全力,變得象他們一樣,卻不要讓他們變得和你一樣,因為生命不會后退,也不在過去停留。
你是弓,兒女是從你那里射出的箭。
弓箭手望著未來之路上的箭靶,他用盡力氣將你拉開,使他的箭射得又快又遠。
懷著快樂的心情,在弓箭手的手里彎曲吧,因為他愛一路飛翔的箭,也愛無比穩(wěn)定的弓。
紀伯倫的詩歌6
三維目標:
1.理解、積累“執(zhí)拗、憔悴、饋贈、真諦、璀璨、長吁短嘆、盛氣凌人”等詞語。
2.了解紀伯倫及其藝術風格
3.了解可聞內(nèi)容,領悟詩中擬人形象的情感內(nèi)涵。
4.強化朗讀,體會詩意推進的肌理和層次。
5.品析文中意味深長的語句,理解詩中多樣化的擬人手法。
6.領會兩首詩的思想感情,學習借物抒情的藝術構思。
7.感悟詩作閃爍著的理性光輝,發(fā)揮想象力,引導學生熱愛自然。
教學重點:
反復誦讀,感受詩作清麗流暢的語言風格。
深透理解文章的情感內(nèi)涵。
教學方法:
誦讀法。引導學生反復朗讀,感受體會詩的辭色和音韻上的美,領會擬人形象的情感內(nèi)涵。
自讀點撥法。為學生創(chuàng)設寬松的閱讀環(huán)境,通過點撥和練筆,擴展學生的閱讀體會,培養(yǎng)創(chuàng)造性感受和表達的能力。
教具準備:
多媒體課件 投影儀 歌曲 教學資料
教學時數(shù):一課時。
教學過程
教學要點:
誦讀,整體感知文意。點撥研習,理解擬人形象的情感內(nèi)涵。比較延伸,體會紀伯倫天籟自鳴散文詩的藝術風格。
教學步驟
一、導入
(多媒體顯示)“人的嘴唇所能發(fā)出的最甜美的字眼,就是母親;最美好的呼喚,就是‘媽媽’”。
同學們,知道這句格言出自誰手嗎?
生答,教師引入:對。他就是我們今天要詳細認識的西亞詩人兼畫家——紀伯倫。正如這句格言所浸透的對母親的贊美一樣,紀伯倫一生的創(chuàng)作就是以“愛”和“美”為主旋律。
二、作者簡介:
紀·哈·紀伯倫(1883~1931),黎巴嫩詩人、畫家。著有散文詩集《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。本文選自《淚與笑》!督M歌》共包括五首散文詩,這里選的是其中兩首。
三、預習檢查
1.給下列加點字注音。
請一生來讀讀看,師生共同評點。
熾熱(chì) 禱詞(daǒ) 執(zhí)拗(niù) 俊俏(qiào)
衷情(zhōng)饋贈(kuì) 憔悴(cuì) 真諦(dì)
天穹(qióng) 璀璨(cuǐ càn) 鑲嵌(xiāng qiàn)
翱翔(áo) 長吁短嘆(xū) 千山萬壑(hè)
2.生齊讀字詞一遍,掌握基本詞匯及解釋。
四、學習課文
(一)學習《浪之歌》。
1. 讀詩是一種高雅的情感體驗活動,當我們在想象中進入詩中的意境,體悟到詩中美好的情韻而又能恰當運用朗讀技巧用聲音加以傳達,這時,我們的心靈深處便會激起情感的火花,受到美的熏陶。
問:通過初步預習,大家認為這首詩歌該怎么讀?
明確:清麗。柔和。優(yōu)美。(可引導與《雷電頌》的朗讀進行比較,學生更易得出感受。)
2.學生自選配樂朗讀課文,學生在散文詩旁用旁批的形式寫下自己的短評。
如《浪之歌》開頭寫浪花對海岸的深情,浪花的性格是活潑的,她像一個純情的姑娘日日夜夜嬉戲在海岸身邊……
學生討論、交流。
3.學生找出文中自己喜歡的句子,試讀一遍,表達自己的感受。
鼓勵學生暢所欲言,對朗讀的同學給予評價。
引導學生欣賞文章之美:
(1) 美在形象:在《浪之歌》里,海浪被詩人賦予了一個浪漫的花的形象,它首先作為“海岸”的情人出現(xiàn),她對情侶海岸一往情深,愛得熱烈,愛得深沉,在周而復始的潮汐的律動中與愛人難分難舍。不僅如此,這個女性化的形象還被融進了更深廣的喻義,它成為人間世界的守護者——“夜闌人靜,萬物都在夢鄉(xiāng)里沉睡,唯有我徹夜不寐;時而歌唱,時而嘆息”。
(2) 美在意蘊:意蘊,就是滲透在作品藝術形象中的理性內(nèi)涵,是讀者能夠體味得到的作品內(nèi)在的情感、靈魂、風骨、精神及某種人生精義。從《浪之歌》中,我們可以領悟到詩中海浪的愛情的內(nèi)涵,那不僅僅是對海岸的愛情,是更廣闊的對世間萬物所懷的滿腹的愛情,這博大的愛情閃耀著母性的光輝——“愛情的真諦就是清醒”,因為愛著這世界,所以哪怕“徹夜不眠讓我形容憔悴”,也要守護著這個世界,它的和諧,它的美。從中我們看到了詩人自己的形象,詩人正應是這世間種種美好價值的守護者,正如詩的末尾所寫:“這就是我的生活:這就是我終生的工作”,在這里,海浪的形象已經(jīng)幻化為詩人自己的堅定的聲音。 (3) 美在表達:《浪之歌》表達之美,美在語言的清麗流暢,美在詩中語義的遞進伸展,美在豐富的想象,美在作者的想象與海浪自然物理特性相貼合,美在比喻、對比、排比、擬人等多種修辭手法的巧妙運用,美在它所營造出的詠嘆調(diào)似的浪漫與抒情,……
學生在閱讀分析時,教師可以給出相應板書,幫助學生加深領會。
(板書:美 形象美、意蘊美、修辭美、想象美、美在表達、語言美 )
(二)理解海浪的形象
1)通過剛才幾位的朗讀,同學們可以發(fā)現(xiàn),文章使用了最主要的一種修辭手法是?
明確:擬人。將海浪賦予了人的形象。
2)海浪在詩中是一個溫婉的女性呢?還是一個剛強的男性?你說說看。
引導學生分析:海浪是在詩歌前四節(jié)是一個熱戀中的女性形象。從詩第二段可以看出“清晨,我在情人的耳邊發(fā)出海誓山盟,于是他把我緊緊摟在懷中;傍晚,我把愛戀的禱詞歌吟,于是他將我親吻!
海浪對情侶海岸一往情深,愛的熱烈,愛的深沉具體體現(xiàn)在:
(1)黎明,她信誓旦旦地在情人耳畔許下忠誠的誓愿;
(2)傍晚,她為愛情唱著祈禱的詩篇。
(3)漲潮時,她熱情洋溢,緊緊與情人擁抱;
(4)退潮了,她難舍難分,依戀地撲到情人的腳下。
3)海浪僅僅是在戀愛中的女性嗎?她還做了什么工作?
引導學生明確:海浪的形象是一個博愛者的形象。她為美人魚伴舞,為少女分擔痛苦,與礁石分享,救助過人,還贈送了海底的珍珠給美人們。這樣的博愛,在作者的眼里就是一種“奉獻”。
4)俗話說:“愛屋及烏”,浪愛海岸,也愛與海岸連在一起的礁石。那么,浪是如何對待礁石的呢?
明確:我與礁石同席對飲,我同它嘻嘻哈哈。
5)礁石也愛屋及烏嗎?它又是如何回報浪的?
明確:它竟紋絲不動,它竟面無笑容。
6)對于礁石的這種態(tài)度,浪是怎樣表現(xiàn)的呢?它退縮了嗎?
明確:對礁石的這種態(tài)度,海浪感到傷感,苦惱。她輾轉反側,難以入眠。但是她的戀情并沒有因此而減退,也沒有因此而動搖對愛情的信念,決心只要“一息尚存”就要這樣消磨歲月。顯示了海浪對愛情的無限忠誠。
也因此,我們方可領悟到詩中海浪的愛情的'內(nèi)涵,那不僅僅是對海岸的愛情,是更廣闊的對世間萬物所懷的滿腹的愛情,這博大的愛情閃耀著母性的光輝——因為愛著這世界,所以“愛情的脾氣是不喜歡睡眠的”,也要守護著這個世界,它的和諧,它的美。
7)再次聽老師簡介作者經(jīng)歷,體會作者的思想感情。
紀伯倫簡介:紀伯倫雖然出生于黎巴嫩,具有阿拉伯血統(tǒng),但一生大部分時間生活在美國。他1883年出生,當時為土耳其奧斯曼帝國所統(tǒng)治,12歲隨母親去美國謀生,在波士頓唐人街過著清貧的生活,15歲被送回故國學習阿拉伯古典文學,同時進修繪畫,18歲因思想激進、創(chuàng)辦呼吁民間疾苦、被認為帶有叛逆性的刊物《真理》而被驅逐出境,重新返回美國家中。返美后僅一年多的時間,病魔先后奪去了他母親、哥哥、小妹三位親人。他以寫文賣畫為生,與為人剪裁縫衣的妹妹一起掙扎在金元帝國的底層。25歲得到貴人相助,為他申請到赴巴黎深造的獎學金,學習繪畫,并得到羅丹等藝術大師的親授與指點,3年后再次返美,并長期客居紐約,從事文學與繪畫,直到48歲英年早逝。他一生在黎巴嫩待過15年,在法國2年,在美國生活了共31年,他的祖國------處于封建主義、殖民主義統(tǒng)治下的黎巴嫩------給予他的并不是很多。然而,這種因貧窮和統(tǒng)治階級的罪惡而造成的與故土的別離,不僅沒有淡化他對祖國的思戀,冷卻他熾熱的赤子深情。相反,他愛之更深,思之也更切,他除將海外流離的阿拉伯作家組織起來,共同為祖國獨立和自由民主而抗爭呼號,還常常在自己的詩作里,對祖國寄寓深厚的戀情。
明確:對山崖的這種態(tài)度,海浪感到傷感,苦惱。她輾轉反側,難以入眠。但是她的戀情并沒有因此而減退,也沒有因此而動搖對愛情的信念,決心只要“一息尚存”就要這樣消磨歲月。顯示了海浪對愛情的無限忠誠。
這也正是詩人對祖國深厚情愛的反映。在這首散文詩中,作者借助海浪與海岸這對熱戀形象,曲折表達了她對祖國忠貞不渝的情感和火熱的衷腸。
(師生共同探討,教師板書:
(生活)熱戀的女性 與愛人難舍難分 ——對祖國的熾愛
詩人—— 浪 奉獻者
(工作)博愛的女性 與世人分享分擔——對人民的熾愛)
(三)語言表達訓練
朗讀《浪之歌》第五節(jié)“曾有多少次,當美人魚從海底鉆出海面,坐在礁石上欣賞星空時,我圍繞她們跳過舞;曾有多少次,當有情人向俊俏的少女傾訴自己為愛情所苦時,我陪伴他長吁短嘆,幫助他將衷情吐露;曾有多少次,我與礁石同席對飲,它竟紋絲不動,我同它嘻嘻哈哈,它竟面無笑容!
要求運用“曾有多少次,當……時,我……;曾有多少次,當……時,我……”句式來說一段話。 學生分小組討論、交流。要求說話要有一個中心,前后句連貫,銜接自然。
(四)學習《雨之歌》
1.配音齊讀課文,找出自己喜歡的句子,并加以評析。
學生交流自己的見解。
2.理解文章豐富的內(nèi)蘊。
問:說說看,雨同樣作為一個奉獻者,為世界做了哪些事情?
裝點千山萬壑
鑲嵌綠野大地 奉獻世間萬物
滋潤花草山河 景與情的融合
幫助云彩田野
啟迪敏感心扉 啟發(fā)窗前的人
明確:作者借助豐富的想像,藝術地描繪了“雨”的生活,借寫雨來贊頌人類七情之中最美好的感情——愛,并借以袒露詩人自我仁愛博大的襟懷,表現(xiàn)出對人生的思考。
作者是在寫雨的精魂,精魂離不了形體,從形體描摹入手,從與各種各樣外物的關系中展開,不求工巧,而求離形得魂,從一枝一葉中讓人想見全貌。如第四節(jié)寫雨在云彩和田野間傳信,天低云暗,雨絲綿綿,似乎把云彩與田野連結起來了,雨霽風止,云淡了,龜裂的土地平復了,確實如“這位干渴難耐,我去解除;那位相思成病,我去醫(yī)治!薄坝辍笔菚邕_的,對于自己的放逐,雖然有過淚,但它明白。“塵世人生也是如此:開始于盛氣凌人的物質(zhì)的鐵蹄之下,終結在不動聲色的死神的懷抱。”對“死”的淡然態(tài)度,把“死亡”看成是必然到來的結局,因此甘于犧牲自己,造福萬物。
五、拓展閱讀
教師向學生推薦紀伯倫<組歌>中其他三首:<美之歌><幸福之歌><花之歌>,要求學生用旁批的形式寫下自己的短評,并摘抄散文詩中的佳句。以下是《花之歌》原文:
我是大自然的話語,大自然說出去,又收回去,把它藏在心間,然后又說一遍……
我是星星,從蒼穹墜落在綠茵中。
我是諸元素之女:冬將我孕育;春使我開放;夏讓我成長;秋令我昏昏睡去。
我是親友之間交往的禮品;我是婚禮的冠冕;我是生者贈與死者最后的祭獻。
清早,我同晨風一道將光明歡迎;傍晚,我又與群鳥一起為它送行。
我在原野上搖曳,使原野風光更加旖旎;我在清風中呼吸,使清風芬芳馥郁。我微睡時,黑夜星空的千萬顆亮晶晶的眼睛對我察看;我醒來時,白晝的那只碩大無比的獨眼向我凝視。
我飲著朝露釀成的瓊漿;聽著小鳥的鳴囀、歌唱;我婆娑起舞,芳草為我鼓掌。我總是仰望高空,對光明心馳神往;我從不顧影自憐,也不孤芳自賞。而這些哲理,人類尚未完全領會。
六、小結
紀伯倫《組歌》與一般哲理詩一樣,也采用擬人化手法,但又與一般哲理詩不同,它不以得出某種哲理為目標,而是最終形成一個有豐富感性內(nèi)容的,難以被抽象為簡單道理的形象。在<浪之歌>里,海浪的形象是一個博愛者的形象,從中可以看到詩人自己的影子,詩人是世間種種美好事物的守護者。在<雨之歌>里,雨的形象是一個奉獻者和使者的形象,它滋潤萬物,也把距離遙遠的事物聯(lián)結起來。浪和雨,對我們來說,如此普通的意象,卻能在詩人的筆下幻化成美好的靈魂,萬物有情。正應了雕塑家羅丹的那句話“生活中不是缺少美,而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛!蓖瑢W們,擦亮你們的慧眼去發(fā)現(xiàn)美吧。
七、布置作業(yè)
1.研討與練習二。 2.如果你是文中的美人魚、有情人、礁石、海難生還者、美女麗人,請你以“ 的浪,我想對你說”作開頭對浪說一句或幾句感謝的話。
紀伯倫的詩歌7
《教授》
于是一位教師說,請給我們講教授。
他說:
除了那已經(jīng)半睡著,躺臥在你知識的曉光里的東西之外,沒有人能向你啟示什么。
那在殿宇的蔭影里,在弟子群中散步的教師,他不是在傳授他的.智慧,而是在傳授他的
忠信與仁慈。
假如他真是大智,他就不命令你進入他的智慧之堂,卻要引導你到你自己心靈的門口。
天文家能給你講述他對于太空的了解,他卻不能把他的了解給你。
音樂家能給你唱出那充滿太空的韻調(diào),他卻不能給你那聆受韻調(diào)的耳朵和應和韻調(diào)的聲音。
精通數(shù)學的人能說出度量衡的方位,他卻不能引導你到那方位上去。
因為一個人不能把他理想的翅翼借給別人。
正如上帝對于你們每個人的了解都是不相同的,所以你們對于上帝和大地的見解也應當是不相同的。
紀伯倫的詩歌8
《祈禱》
于是一個女冠說,請給我們談祈禱。
他回答說:
你們總在悲痛或需要的時候祈禱,我愿你們也在完滿的歡樂中和豐富的日子里祈禱。
因為祈禱不就是你們的自我在活的以太中的開展么?
假若向太空傾吐出你們心中的黑夜是個安慰,那么傾吐出你們心中的曉光也是個歡樂。
假若在你的靈魂命令你祈禱的時候,你只會哭泣,她也要從你的哭泣中反復地鼓勵你,直到你笑悅為止。
在你祈禱的時候,你超凡高舉,在空中你遇到了那些和你在同一時辰祈禱的人,那些除了祈禱時辰之外你不會遇到的人。
那么,讓你那冥冥的殿宇的朝拜,只算個歡樂和甜柔的聚會罷。
因為假如你進入殿宇,除了請求之外,沒有別的目的,你將不能接受。
假如你進入殿宇,只為要卑屈自己,你也并不被提高。
甚至于你進入殿宇,只為他人求福,你也不被嘉納。
只要你進到了那冥冥的殿宇,這就夠了。
我不能教給你們怎樣用言語祈禱。
除了它通過你的嘴唇所說的它自己的言語之外,上帝不會垂聽你的言語。
而且我也不能傳授給你那大海:叢林和群山的祈禱。
但是你們生長在群山:叢林和大海之中的人,能在你們心中默會它們的祈禱。
假如你在夜的.肅默中傾聽,你會聽見它們在嚴靜中說:
“我們自己的‘高我的上帝,您的意志就是我們的意志。
您的愿望就是我們的愿望。
您的神力將您賜給我們的黑夜轉為白日。
我們不能向您祈求什么,因為在我們動念之前,您已知道了我們的需要。
我給您的是我們的需要。
在您把自己多賜予我們的時候,您把一切都賜予我們了!
紀伯倫的詩歌9
《談話》
于是一個學者說,請你講講談話。
他回答說:
在你不安于你的思想的時候,你就說話。
在你不能再在你心的孤寂中生活的時候,你就要在你的唇上生活,而聲音是一種消遣,一種娛樂。
在你許多的談話里,思想半受殘害。
思想是天空中的鳥,在語言的籠里,也許會展翅,卻不會飛翔。
你們中間有許多人,因為怕靜,就去找多話的人。
在獨居的寂靜里,會在他們眼中呈現(xiàn)出他們一無所有的.自己,他們就想逃避。
也有些說話的人,并沒有知識和考慮,卻要啟示一種他們自己所不明白的真理。
也有些人的心里隱存著真理,他們卻不用言語來訴說。
在這些人的胸懷中,心靈居住在有韻調(diào)的寂靜里。
當你在道旁或市場遇見你朋友的時候,讓你的心靈,運用你的嘴唇,指引你的舌頭。
讓你聲音里的聲音,對他耳朵的耳朵說話:
因為他的靈魂要噙住你心中的真理。
如同酒光被忘卻,酒杯也不存留,而酒味卻永遠被記念。
【紀伯倫的詩歌】相關文章:
紀伯倫名言08-23
紀伯倫語錄08-23
紀伯倫的詩08-22
紀伯倫經(jīng)典語錄04-19
紀伯倫經(jīng)典語錄11-04
紀伯倫的語錄49條09-06
紀伯倫經(jīng)典語錄 4篇06-12
紀伯倫的語錄合集38條11-17
紀伯倫的語錄錦集36句10-24