【推薦】游記日記模板錦集6篇
一天的時(shí)間即將結(jié)束了，這一天里，有沒有哪件事或某個(gè)人觸動(dòng)到我們呢？需要認(rèn)真地為此寫一篇日記了。日記怎么寫才不會(huì)千篇一律呢？以下是小編收集整理的游記日記6篇，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
游記日記 篇1
國慶節(jié)的第三天，趁著這個(gè)小長(zhǎng)假，我們?nèi)胰艘黄鹑ズＩ匣ㄌ镉瓮妗?/p>
來到那里，最令我著迷的是熏衣草了，聽著它名字就挺奇怪的，是花是草呢？原來實(shí)際上它是一種紫藍(lán)色的小花，也是一種香料植物。
河堤傍簇?fù)碇淮笃淮笃霓挂虏�，使我熱戀，在花叢中奔跑時(shí)，含風(fēng)雜著一種清秀、恬靜及高雅的清香，多么愜意��！
走過藤蔓編制過的長(zhǎng)廊，映入眼簾的.就是向日葵圣地。向日葵高高地仰起頭，綻放花瓣，向太陽公公露出最美的笑臉。我在一株開得最旺盛的向日葵前奏上前一看，啊是毛絨絨的黑瓜子，我一顆顆摘下來，準(zhǔn)備回家炒一盤香噴噴的瓜子。另外，還有各種各樣的花，有海棠、長(zhǎng)春、芍藥、迎春、紫玉蘭等等，真是豐富多彩。當(dāng)然，還有很多游藝項(xiàng)目，有捉魚、陶藝、兒童樂園等等。令我印象最深刻的就屬于捉魚了。拿一個(gè)袋子，弄幾個(gè)小孔，便立馬趕著魚跑了起來，可打開一看沒有魚，到是一袋子水，再撈還是沒魚。站在一旁的爸爸笑瞇瞇地說：”這要兩人合作，一人趕魚，一人捉魚，讓魚游進(jìn)袋子，我覺得這辦法倒是挺可靠，便跟妹妹商量了一下。嘿！還真挺有效的，湊近腦袋一看，三條小金魚在袋子里游來游去，我高興地直拍好，心里比吃了蜜還甜。卻渾然不知現(xiàn)在正穿著濕透的褲子，瑟瑟發(fā)抖。
以后，一有機(jī)會(huì)我就會(huì)多多游玩祖國的大好海山，多多親近大自然，愛祖國就從點(diǎn)滴中感悟。
游記日記 篇2
藍(lán)天是白云的家，森林是小鳥的家。而我的家，便是美麗的海濱城市——汕尾。汕尾有許多美景。如：鳳山媽祖、蓮花山、紅宮紅場(chǎng)等，我最喜歡的是汕尾的“特產(chǎn)”——大海。
對(duì)于我來說，大海是彩色的。
大�？梢允蔷G色的。三月，春姑娘邁著輕盈的腳步來到汕尾，春姑娘輕輕擺動(dòng)著袖子，使大地變得生機(jī)勃勃。小草從地下探出頭來，好像在問：“春天來了嗎?”大海也是一樣，綠樹倒映在海面上，顯得春意盎然。此時(shí)的大海就是綠色的，散發(fā)著春天的氣息。
大�？梢越鹕�。夏天，驕陽似火，正是游泳的好季節(jié)。此時(shí)的海水被陽光照得暖洋洋的，人們趁著這個(gè)好時(shí)節(jié)去大海游泳，人們開心地玩耍，大海也和人們一起玩，大�？偸钦{(diào)皮地掀起海浪與人們玩耍�？粗藗冮_心地笑著，大海也很高興，在陽光的照射下，大海變得金燦燦的。
大海也可以是藍(lán)色的。秋天到了，一陣陣秋風(fēng)輕輕吹過，將豐收的氣息吹進(jìn)了汕尾，吹到了大海上。此時(shí)的大海格外藍(lán)，大海與天空水天相接，站在海邊，一陣海風(fēng)迎面而來，非常舒暢。漁民們正坐著船滿載而歸，此時(shí)的大海是藍(lán)色的。
大海也可以是紅色的`。早晨，火紅的太陽慢慢地露出了半張臉，像個(gè)羞答答的小姑娘，在日出的那一剎那，燦爛的陽光如同那傾盆而下的光雨，撒落在海面上，驚醒了小浪花們，可愛的小浪花們一個(gè)接一個(gè)地離開了大海媽媽的懷抱，奔向岸邊，此時(shí)的大海是紅色的。
“大海呀大海，是我生長(zhǎng)的地方”每當(dāng)聽到這首歌，我都會(huì)感嘆：啊!美麗的大海!我愛我的家鄉(xiāng)那多姿多彩的大海!
游記日記 篇3
放假啦。許多附近的景點(diǎn)都博得人們的青睞，城市里的人們紛紛駕車出動(dòng)，游山玩水，樂在其中。我們也不例外。這次，我們驅(qū)車前往宜陽境內(nèi)的花果山一探究竟。
經(jīng)過一個(gè)多小時(shí)的行程，我們終于到達(dá)了目的地�；ü娇刹皇且蛔∩�，海拔有一千八百多米高，矗立在豫西群山之中，氣勢(shì)非凡，景色壯麗。歷史上很多文人墨客都曾光顧這里。只是由于這里太過偏僻，又沒有名氣，所以鮮有人問津罷了。不過這門票也還便宜，一個(gè)人只要二十五。
我們把車停在半山腰的一個(gè)停車場(chǎng)上，便徒步登山。山上遍植高大蔥郁的樹木，將整座山裝點(diǎn)成活力綠色，遮天蔽日，讓人感覺很清涼。路旁開滿了菊花，有黃色的，還有白色和紫色的。若是你仔細(xì)聞聞，菊花的香氣便會(huì)讓你為之傾倒。顏色很美，氣味也很美，給花果山增添了許多詩意。
除了菊花，山上還有許多楓樹。時(shí)值秋季，點(diǎn)點(diǎn)紅葉點(diǎn)綴林間，十分漂亮。如果站在另一座山上遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，青山之中夾雜著片片紅色，更加別致。旁邊還有一些小山，整座山都被紅葉覆蓋，有點(diǎn)“看萬山紅遍，層林盡染”的趣味了。
行走在這樣幽靜的山中，你會(huì)被路旁別具一格的巨石所吸引。這里的石頭都是白色的，和華山的一個(gè)樣，看上去很是面目猙獰。石頭被大自然的鬼斧神工雕刻成不同的形狀。有一尊像一只臥著的`青蛙，正朝向遠(yuǎn)處的群山。想象力豐富的人們就聯(lián)想到這是一只青蛙思念遠(yuǎn)處的故鄉(xiāng)，時(shí)間久了，化為石頭。人們給一座座巨石取了不同的有趣的名字，正是他們點(diǎn)綴了這座奇山。還有的石頭上放著人工雕刻的雕像。看，那塊石頭上，孫悟空正翹首而立，似乎對(duì)我們的來訪表示歡迎；那里，唐僧和沙僧正站在一塊巨石上，望著遠(yuǎn)處的群山，若有所思；深林之處，豬八戒正臥在一塊石頭上，懶洋洋地睡起了覺，幾只小猴子圍著他又轉(zhuǎn)又跳，似乎不想讓他睡好吧。
水簾洞是花果山的著名景點(diǎn)。我們來到水簾洞前，只見一個(gè)不大的石洞，洞口不停地滴著泉水，像下中雨一般；石洞上的崖壁上有水沖刷過的痕跡，看來以前這里水勢(shì)很大，只是現(xiàn)在逐漸變小了。有的人冒“雨”沖進(jìn)洞里看個(gè)究竟，我們也跟了進(jìn)去。里面地方不大，最里面有個(gè)更大的洞，幾乎什么都看不見。隱隱約約可以看見三尊泛著金光的佛像，想必是后人放進(jìn)去的吧。
天色已晚，而我們還未登頂。只好作罷了。真希望下次還能再來花果山，和孫大圣聚一聚。
游記日記 篇4
就這樣毫無防備地被厚重的空氣堵滿了喉管，滾滾熱浪突然包裹了全身，熱帶植物奔放地撞進(jìn)眼簾……�？诿捞m國際機(jī)場(chǎng)，以如此開放、如此包容、如此立體的心態(tài)迎接著遠(yuǎn)方的客人。
海南！鑲嵌在華夏大地南海上的璀璨明珠，曾經(jīng)無數(shù)次被你如畫風(fēng)景炫目迷離的我，終于走進(jìn)了你溫暖的懷抱，漸次揭開你神秘妖嬈的面紗！
神奇的博鰲
美麗的傳說訴說著她的神奇。小龍女生下長(zhǎng)相如此怪異的鰲——龍頭、龜背、麒麟尾，怒不可遏的龍王一氣之下抽出世界上分隔海與河流最狹長(zhǎng)的天然海灘——玉帶灘，讓母子隔水相望。小龍女苦求未果，力竭而亡，鰲見此景，兇性大發(fā)，興風(fēng)作浪，幸得觀音明察，將鰲收服，并降驚濤駭浪為龍滾河、聚百川千水為萬泉河、合縱溢橫流為九曲江，三江匯攏鰲頭，直瀉南海，天降財(cái)寶、地涌甘泉，財(cái)源茂盛達(dá)三江的說法由此綿延。
人杰地靈的博鰲，每年聚亞洲各國精英于此，共謀亞洲經(jīng)濟(jì)的發(fā)展方向，泱泱大國以巨大的氣場(chǎng)宣布了她的崛起與強(qiáng)大。
佇立沙灘，微燙的沙告訴我，一切是如此真實(shí)地存在！
玉帶灘的外側(cè)——南海，煙波浩渺，極目遠(yuǎn)眺，只見澄澈的海水色分三層——略黃、淺藍(lán)、深藍(lán)，直至海天一色。一艘艘快艇盡情穿梭，劃出一道道或曲或直的浪痕；近處沙灘，人頭攢動(dòng)，洶涌的波濤撲向與她親近的人們，倏而觸碰到你的'腳丫，與你嬉戲；倏而遠(yuǎn)去，撩動(dòng)你的心弦，讓你感受她的親和與友善。玉帶灘的內(nèi)側(cè)，三江靜若處子，與動(dòng)若脫兔的南海隔灘相望，動(dòng)靜之別、咸淡之分，恍然仙境。
體驗(yàn)的樂趣
檳榔谷，神秘的雨林地。沿著連綿數(shù)公里的檳榔谷地，黎族人家用真實(shí)的生活場(chǎng)景展示，讓你感受他們的樸實(shí)、靈動(dòng)和純正；隨處可見的高齡黎族奶奶，席地而坐，編織著她們手中的黎錦，宛若老僧入定，徜徉于她們心中的凈土，流淌她們千年的傳承；原生態(tài)的實(shí)景演出，火把、農(nóng)耕、舞蹈……世外桃源的風(fēng)貌撲面而來。
沿山而下，經(jīng)由一處山間飛道。我單手抓住系于鋼索下方的手環(huán)，另一只手抓住固定身體的繩帶，候于懸崖邊上。目及崖下，熱帶植物泛著油光，綠意蔥蘢。懸掛的鋼索略成弧形，飛行的游人們不時(shí)發(fā)出陣陣尖叫。不假思索，我已被推向空中，起初的幾秒，緊張占據(jù)大腦，不太聽話的身體失去平衡，在晃蕩中前行。“身體左傾，雙腿前伸”，我不斷提醒自己。耳邊的風(fēng)聲伴著一片綠色呼嘯而過，讓你盡情體會(huì)人類智慧與大自然美景完美結(jié)合帶來的快感！
走進(jìn)“天下第一灣”——亞龍灣，行走于潔白細(xì)軟的沙灘上，她是如此細(xì)膩、如此感性地與你交流，澄澈晶瑩的海水、蔚藍(lán)的天空沒有一丁點(diǎn)雜質(zhì)，讓你訝異于她的純粹。當(dāng)然，更讓人心跳的是，我們將投入她的懷抱，看一看絢麗的海底世界。
身著潛水衣，腰墜鉛塊，潛水員用雙腿輕擺，讓我跟著他漂浮于海面。在進(jìn)行了簡(jiǎn)單的交流后，我?guī)涎鯕饨涌�，進(jìn)行第一次試水，異于平常的呼吸方式讓我很快品嘗到咸咸的海水味，缺氧的胸口堵得心慌。一抬頭，便看到美麗的海、美麗的天和潛水員淺淺的笑，他示意我放松，保持正確的呼吸方式。進(jìn)行了再次試水后，我開始向大海的深處潛去。
漸行漸下，無處不在的浮游生物仿若焰火墜落，游離于你的視線；附著于礁石上的藻類柔若無骨的搖擺，叫不出名字的魚兒依著它們的生存法則在來回穿梭，不經(jīng)意間，也會(huì)觸碰到你的身體，讓你驚喜；耳鳴和身體的壓力讓你感到莫名的恐懼，可深處的珊瑚又誘著你一睹她的芳容……
閑適的文化
海風(fēng)椰樹醉游人。幾天的行程，“天之盡頭，海之角落”的天涯海角、“碧海連天遠(yuǎn)、瓊崖盡是春”的南山大小洞天福壽勝地、“非誠勿擾”拍攝地亞龍灣天堂國家森林公園，宛若一幅幅煽情的畫卷次第展開，而拉開如此巨作的是我們的向?qū)А苟埂?/p>
“豆豆”是藝名，他是一位剃著光頭、瘦瘦精精，身高1米7左右姓陳的黎族小伙。一路走來，他源源不斷地介紹著海南的自然景觀、特有的植物、令人垂涎欲滴的水果……
從他的口中，我們得知，海南是一個(gè)多民族雜居的省份，少數(shù)民族的生活非常原生態(tài)，農(nóng)耕、打魚、種植的收入是他們的主要來源。海南整體的工資收入不算太高，好友們會(huì)經(jīng)常聚在小茶館里，叫來一壺收費(fèi)十多元的茶，聊上整個(gè)下午，海南人的閑適由此可見一斑。只可惜時(shí)間太緊，我無法親身去感受一下這種親民文化。
乘坐25分鐘快艇，我們抵達(dá)了西島，成片的椰林、臨海而設(shè)的敞開式木屋、觀海的餐廳……這一切構(gòu)成了沿海的觀光帶；海中，摩托艇、玻璃海底觀光、海上垂釣……又構(gòu)成了立體的娛樂項(xiàng)目。走得累了，坐到其中一家四周皆空的餐廳里，吃上幾味海鮮、喝點(diǎn)啤酒，撲岸的海浪聲、人們歡呼聲、對(duì)面海灘卡拉OK的音樂聲，坐著坐著我竟?jié)u漸朦朧起來，隱隱約約中，“耳畔又傳來汽笛聲和水手的笑語，永遠(yuǎn)在內(nèi)心的最深處聽見水手說……”
一睜眼，依然是那片蔚藍(lán)的大海，心頭卻涌起淡淡的憂傷，也許大海的性格是憂郁的，也許是我即將告別這片熱土的感傷，她曾讓我如此流連、如此繾綣和依戀……
游記日記 篇5
雪山大雪，很美，很美……
早晨的天空，白得耀眼，冬姑娘給我們送來了一份珍貴的厚禮——雪。大朵大朵的雪花從天空中飄落下來，像鵝毛，似柳絮。它們?cè)较略酱螅欢涠�，一簇簇，輕盈的飛下來像一個(gè)個(gè)冰雪精靈在舞躍著。它們形態(tài)各異，千姿百態(tài)，有的像一朵朵傲霜的冬梅，有的像一個(gè)個(gè)含苞待放的花蕾……
不一會(huì)兒，房屋蓋上了白毯，電線桿鍍上了銀霜，樹枝生出了玉杈……這就好似童話之中仙女居住的璟樓玉閣。
我背起書包，在雪花的伴隨下，來到了附近校園。嫩綠的'小草還未來得及收拾行李回家，就被這場(chǎng)突如其來的大雪掩埋住了。大樹換上了純白色的大衣，包裹的像個(gè)粽子似的。
抬頭仰望，什么也看不清，只是重重疊疊。整個(gè)世界籠罩在鵝毛、柳絮之中。
游記日記 篇6
【原文】
十八日 昧爽促飯，而擔(dān)夫逃矣。久之，店人厚索余貲，為送浪穹。遂南行二里，過一石橋，循東山之麓而南，七里，至牛街子①。循山南去，為三營大道;由岐西南，過熱水塘，行塢中，為浪穹間道。蓋此地已為浪穹、鶴慶犬牙錯(cuò)壤矣。于是西南從支坡下，一里，過熱水塘②，有居廬繞之。余南行塍間，其塢擴(kuò)然大開。西南八里，有小溪自東而西注。越溪又南，東眺三營③，居廬甚盛，倚東山之麓，其峰更崇;西望溪流，逼西山之麓，其疇更沃;過此中橫之溪，已全為浪穹境矣。三營亦浪穹境內(nèi)，余始從雞山聞其名，以為山陰也，而何以當(dāng)山之南?至是而知沐西平再定佛光寨，以其地險(xiǎn)要，特立三營以控扼之。土人呼營為“陰”，遂不免與會(huì)稽少鄰縣同一稱謂莫辨矣④。
【注釋】
①牛街子：今仍名牛街，在洱源縣北境。
�、跓崴粒涸颇纤追Q溫泉為熱水塘，此處專指牛街溫泉。該溫泉至今仍存，在牛街稍南的公路邊。
�、廴隣I：今名同，在洱源縣北境。
�、堋巴寥撕魻I”句：明置紹興府，山陰、會(huì)稽兩縣同為其附郭縣，治所皆在今浙江紹興。
【譯文】
十八日 天亮?xí)r催促吃飯，但挑夫逃走了。很久，店主人多要我的錢，為我送行李到浪穹縣。于是往南行二里，過一座石橋，沿東山麓往南走七里，到牛街子。沿山往南去，是到三營的大路;從岔路向西南，過熱水塘，在塢中行走，是到浪穹縣的小路。原來這里已經(jīng)是浪穹縣、鶴慶府犬牙交錯(cuò)的接壤地帶了。于是往西南順著一支坡下，一里，經(jīng)過熱水塘，有民房環(huán)繞。我往南從田間走，山塢豁然大開。往西南走八里，一條小溪從東向西流。越過小溪又往南走，向東眺望三營，居家很興盛，傍靠在東山麓，那里山峰更高大;向西眺望溪流，緊逼西山麓，那里土地更肥沃;越過這條橫穿山塢的小溪，已經(jīng)完全屬于浪穹縣境了。三營也在浪穹縣境內(nèi)，我最初在雞足山聽到三營之名，以為是山陰二字，但為什么位于山南呢?到了這里才知道，西平侯沐英第二次平定佛光寨，因?yàn)槠涞仉U(xiǎn)要，專門建立三營來控制。當(dāng)?shù)厝俗x營為陰聲，于是不免與紹興府會(huì)稽相鄰的山陰縣稱謂相同、不能分辨了。
【原文】
又南十里，則大溪①自西而東向曲。由其西，有木橋南北跨之，橋左右俱有村廬。南度之，行溪之西三里，溪復(fù)自東而西向曲。又度橋而行溪之東三里，于是其溪西逼西山南突之嘴，路東南陟隴而行。四里，則大溪又自西而東向曲，有石梁南跨之，而梁已中圮，陟之頗危。梁之南，居廬亦盛，有關(guān)帝廟東南向，是為大屯。屯之西，一山北自西大山分支南突，其東南又有一山，南自東大山分支北突，若持衡之針，東西交對(duì)，而中不接。大溪之水北搗出洞鼻之東垂，又曲而南環(huán)東橫山之西麓，若梭之穿其隙者。兩山既分懸塢中，塢亦若界而為二。
【注釋】
�、俅笙杭唇翊暮�。
【譯文】
又往南走十里，大溪從西向東彎曲。沿大溪往西走，有木橋南北橫跨溪上，橋左右都有村舍。往南過橋，從溪西岸走三里，溪水又從東向西彎曲。又過橋從溪東岸走三里，于是溪水向西緊逼西山往南突的山口，道路向東南登隴而行。四里，則大溪又從西往東彎曲，石橋南北橫跨溪上，但橋中間已經(jīng)坍塌，過橋較危險(xiǎn)。橋南住家也興盛，有座東南向的關(guān)帝廟，這是大屯。大屯西，一道山北邊從西部大山分出支脈往南聳起，其東南又有一道山，南邊從東部大山分出支脈往北聳起，像保持平衡的針，東西交錯(cuò)相對(duì)，但中間不相連。大溪水往北沖向出洞鼻的東垂，又轉(zhuǎn)向南，環(huán)繞東部橫山的西麓，像梭子那樣從山縫穿過。兩道山既然分別懸立在塢中，山塢也像被分為兩部分。
【原文】
于是又西南行塍間，三里，轉(zhuǎn)而西，三里，過一小石梁，其西則平湖浩然，北接海子，南映山光，而西浮雉堞，有堤界其中，直西而達(dá)于城。乃遵堤西行，極似明圣蘇堤，雖無六橋花柳，而四山環(huán)翠，中阜弄珠，又西子之所不能及也。湖中魚舫泛泛，茸草新蒲，點(diǎn)瓊飛翠，有不盡蒼茫、無邊瀲滟之意，湖名“茈碧”，有以也。西二里，湖中有阜中懸，百家居其上。南有一突石，高六尺，大三丈，其形如龜。北有一回岡，高四尺，長(zhǎng)十余丈，東突而昂其首，則蛇石也。龜與蛇交盤于一阜之間，四旁沸泉騰溢者九穴，而龜之口向東南，蛇之口向東北，皆張吻吐沸，交流環(huán)溢于重湖之內(nèi)。龜之上建玄武閣，以九穴環(huán)其下，今名九炁①臺(tái)。余循龜之南，見其腭中沸水，其上唇覆出，為人擊缺，其水熱不可以濯。有僧見余遠(yuǎn)至，遂留飯，且及夫仆焉。其北蛇岡之下，亦新建一庵，余以入城急，不暇遍歷。
【注釋】
�、贋�(qì)：同“氣”。
【譯文】
于是又往西南從田間走，走了三里，轉(zhuǎn)向西，走三里，過一座小石橋，橋西是浩蕩的平湖，北邊和浪穹海子相連，南邊映襯山色，而西邊城墻聳立，湖中有堤為界，堤一直往西通到城。于是順堤往西行，堤和西湖的`蘇堤極其相似，雖然沒有六橋花柳，但四周青山環(huán)繞，湖中的小島如珠串，又是西湖所趕不上的。湖中魚船泛泛，新長(zhǎng)出的蒲草毛茸茸的，點(diǎn)瓊飛翠，有不盡蒼茫、無邊瀲滟的意境。湖名“茈碧”，真是名副其實(shí)啊。往西走二里，湖中有小島懸在中央，島上有上百戶人家居住。島南有一塊石頭突起，六尺高，三丈長(zhǎng)，形狀如龜。島北有一道迂回的山岡，四尺高，十多丈長(zhǎng)，東端突起如昂首，是蛇石。龜和蛇交錯(cuò)盤踞在一島之間，四周有九個(gè)沸泉騰溢的洞穴，而龜口向東南，蛇口向東北，都張著口噴吐沸泉，泉水在湖內(nèi)交流環(huán)溢。龜石上建有玄武閣，因?yàn)橄旅姝h(huán)繞著九個(gè)洞穴，如今名九炁臺(tái)。我沿著龜石南，看見龜腭中泉水沸騰，龜上唇覆蓋突出，被人敲缺了，水很熱，不可以洗滌。有個(gè)僧人看見我遠(yuǎn)道而來，就留我吃飯，而且連挑夫、顧仆一道。島北蛇岡下，也新建了一座庵，我因?yàn)榧敝M(jìn)城，無暇遍游。
【原文】
由臺(tái)西復(fù)行堤間，一里，度一平橋，又二里，入浪穹①東門。一里，抵西山之下，乃南轉(zhuǎn)入護(hù)明寺，憩行李于方丈。寺東向，其殿已久敝，僧方修飾之。寺之南為文昌閣，又南為文廟，皆東向，而溫泉即洋溢于其北。既憩行李，時(shí)甫過午，入叩何公巢阿，一見即把臂入林，欣然恨晚，遂留酌及更②，仍命其長(zhǎng)君送至寺宿焉。何名鳴鳳，以經(jīng)魁初授四川郫縣令③，升浙江鹽運(yùn)判官。嘗與眉公道余素履，欲候見不得。其與陳木叔詩，有“死愧王紫芝，生愧徐霞客”之句，余心愧之，亦不能忘。后公轉(zhuǎn)六安州知州，余即西游出門。至滇省，得仕籍④，而六安已易人而治;訊東來者，又知六安已為流寇所破，心益忡忡。至?xí)x寧，會(huì)教諭⑤趙君，為陸涼人，初自杭州轉(zhuǎn)任至?xí)x寧，問之，知其為杭州故交也，言來時(shí)從隔江問訊，知公已丁艱先歸。后晤雞足大覺寺一僧，乃君之戚，始知果歸，以憂離任，即城破，抵家亦未久也。
【注釋】
�、倮笋罚好鳛榭h，隸鄧川州，即今洱源縣。
�、诟�(ɡēnɡ)：古代夜間計(jì)時(shí)的單位，一夜分為五更，每更約兩小時(shí)。及更就是直到天黑后打更。
③經(jīng)魁(kuí)：科舉制度以五經(jīng)取士，每經(jīng)各取一名為首，稱為經(jīng)魁。郫縣：隸成都府，即今四川郫縣。
�、苁思汗倮舻拿麅�(cè)。
�、萁讨I：縣學(xué)中主持祭祀和考試、教育和管束生徒的學(xué)官。
【譯文】
從九炁臺(tái)西往堤上走一里，過一座平橋，又走二里，進(jìn)入浪穹縣城東門。走了一里，到達(dá)西山下，于是往南轉(zhuǎn)進(jìn)護(hù)明寺，把行李放在方丈中。寺向東，大殿已經(jīng)敝壞了很長(zhǎng)時(shí)間，僧人正在修整。寺南部是文昌閣，再南是文廟，都向東，而溫泉就從寺北部流出。放置行李后，時(shí)間剛過中午，進(jìn)城拜訪何公巢阿，一見面就握著我的手臂請(qǐng)進(jìn)去，大家喜悅?cè)f分，相見恨晚，于是留我飲酒到天黑打更時(shí)，然后讓他的長(zhǎng)子送我到寺中住宿。何公叫何鳴鳳，最初以經(jīng)魁的身份被任命為四川省郫縣知縣，后提升為浙江省鹽運(yùn)判官。曾經(jīng)和眉公說起我是布衣之士，想探望而沒能如愿。他寫給陳木叔的詩有“死愧王紫芝，生愧徐霞客”的句子，我覺得慚愧，也不能忘懷。后何公升任六安州知州，我就出門往西遠(yuǎn)游。到云南省后，看到官吏的名冊(cè)，而六安知州已經(jīng)換人擔(dān)任;問東部來的人，又知道六安州已經(jīng)被流寇攻破，心中更加憂慮。到晉寧州時(shí)，見到學(xué)師趙君，趙君是陸涼州人，當(dāng)初從杭州轉(zhuǎn)到晉寧州任職，問后，知道是何公在杭州的故交，他說來就任時(shí)在與六安州隔江相對(duì)的地方打聽，得知何公因父母去世已經(jīng)先回來了。后來我在雞足山大覺寺見到一個(gè)僧人，是何公的親戚，于是知道何公真的回來了，因父母去世而離任服喪，六安州城就被攻破了，到家也沒多久。
【原文】
十九日 何君復(fù)具餐于家，攜行李入文廟西廡，乃其姻劉君匏石讀書處也。上午，何君具舟東關(guān)外，拉余同諸郎四人登舟。舟小僅容四人，兩舟受八人，遂泛湖而北①。舟不用楫②，以竹篙刺水而已。渡湖東北三里，湖心見漁舍兩三家，有斷埂垂楊環(huán)之。何君將就其處，結(jié)樓綴亭，綰納湖山之勝，命余豫題聯(lián)額，余唯唯。眺覽久之，仍泛舟西北，二里，遂由湖而入海子。南湖北海，形如葫蘆，而中束如葫蘆之頸焉。湖大而淺，海小而深，湖名茈碧，海名洱源。東為出洞鼻，西為剸頭村，北為龍王廟，三面山環(huán)成窩，而海子中溢，南出而為湖。海子中央，底深數(shù)丈，水色澄瑩，有琉璃光穴從水底噴起，如貫珠聯(lián)璧，結(jié)為柱幃，上躍水面者尺許，從旁遙覷水中之影，千花萬蕊，噴成珠樹，粒粒分明，絲絲不亂，所謂“靈海耀珠”也。山海經(jīng)謂洱源出罷谷山，即此。楊太史有泛湖窮洱源遺碑沒山間，何君近購得之，將為立亭以志其勝焉。從海子西南涯登陸，西行田間，入一庵，即護(hù)明寺之下院也。何君之戚，已具餐庵中，為之醉飽。下午，仍下舟泛湖，西南二里，再入小港，何君為姻家拉去，兩幼郎留侍，令兩長(zhǎng)君同余還，晚餐而宿文廟西廡。
【注釋】
①“遂泛湖”句：此水體明代稱浪穹海子，又稱寧湖、明河，即今茈碧湖。
②楫(jí)：劃船的短槳。
【譯文】
十九日 何君又在家備下飯，我?guī)е欣顏淼轿膹R西廂房，是他的姻親劉匏石君讀書的地方。上午，何君在東關(guān)外準(zhǔn)備了船，拉我和他的四個(gè)兒子上船。船小，僅能容下四個(gè)人，兩張船共八個(gè)人，于是往北游湖。船不用槳?jiǎng)�，只是用竹篙撐水就行了。往東北在湖中行三里，湖心有兩三家漁舍，有斷埂垂楊環(huán)繞著，何君準(zhǔn)備就在這個(gè)地方建蓋樓房，點(diǎn)綴亭閣，收覽湖光山色的美景，讓我預(yù)先題寫對(duì)聯(lián)匾額，我答應(yīng)了。觀覽了很久，然后蕩舟往西北行，二里，就從湖進(jìn)入海子。南面是湖北面是海，像葫蘆形狀，而中部狹窄處猶如葫蘆的細(xì)處。湖大而水淺，海小而水深，湖名茈碧，海叫洱源，東邊出到洞鼻，西邊是剸頭村，
北邊是龍王廟，三面環(huán)山，形成深窩，而海水從其中溢出，往南流出去形成湖。海子中央，海底有數(shù)丈深，水色清瑩，放射出琉璃的光芒，洞穴從水底噴起，如一串串聯(lián)貫的珍珠美玉，結(jié)為水柱帷幕，往上躍出水面一尺多，從旁邊遙觀水中的影象，千花萬蕊，噴成珍珠樹，粒粒分明，絲絲不亂，是所說的“靈海耀珠”的景色�！渡胶＝�(jīng)》說洱源發(fā)源于罷谷山，就是這里。楊太史的《泛湖窮洱源》遺碑埋沒在山中，何君最近收購到，準(zhǔn)備為碑立亭以標(biāo)明這一佳境。從海子西南岸登陸，往西從田中走，進(jìn)入一座庵，是護(hù)明寺的下院。何君的親戚，已經(jīng)在庵中準(zhǔn)備了午餐，飯飽酒足。下午，仍然上船游湖，往西南行二里，又駛?cè)胄「郏尉灰鲇H家拉去，兩個(gè)小兒子留下來陪著，讓兩個(gè)大兒子和我一起返回，晚飯后住在文廟西廂房。
【原文】
二十日 何君未歸，兩長(zhǎng)君清晨候飯，乃攜盒抱琴，競(jìng)堤而東，再為九炁臺(tái)①之游。擬浴于池，而浴池?zé)o覆室，是日以街子，浴者雜沓，乃已。遂由新庵掬蛇口溫泉，憩弄久之，仍至九炁臺(tái)，撫琴命酌。何長(zhǎng)君不特文章擅藻，而絲竹②俱精。就龜口泉瀹雞卵為餐，味勝于湯煮者。已而寺僧更出盒佐觴，下午乃返。西風(fēng)甚急，何長(zhǎng)君抱琴向風(fēng)而行，以風(fēng)韻弦，其聲泠泠，山水之調(diào)，更出自然也。
【注釋】
①九炁臺(tái)：今名九氣臺(tái)溫泉，在洱源縣城東郊九氣臺(tái)村，水溫達(dá)76℃，可燙熟雞蛋。當(dāng)?shù)厝罕姴臏厝獪系郎瞎稳√焐�。村周圍今已成陸。真武閣今存，為大理白族自治州重點(diǎn)文物保護(hù)單位。
�、诮z竹：對(duì)弦樂器與竹制管樂器的總稱。
【譯文】
二十日 何君沒回來，兩個(gè)大兒子一清早就等候我吃飯，于是攜帶食盒，懷抱琴，往東走完湖堤，第二次去游九炁臺(tái)。計(jì)劃到池里沐浴，但浴池沒有房屋覆蓋，這一天因?yàn)槭墙肿犹�，沐浴的人很多，于是不去沐浴。就去新庵用手捧蛇口溫泉，休息、玩耍了很久，仍然到九炁臺(tái)，彈琴小飲。何君的長(zhǎng)子不僅擅長(zhǎng)文章詞藻，而且精通弦樂器、管樂器。就著龜口的泉水煮雞蛋作為午餐，味道比用水煮的好。不一會(huì)兒，寺里的僧人又拿出食盒助酒，下午才返回。西風(fēng)很急，何君的長(zhǎng)子抱著琴迎風(fēng)走，讓風(fēng)來合弦，琴發(fā)出山水之音，更顯得自然。
【評(píng)析】
《游茈碧湖日記》是崇禎十二年(1639)二月徐霞客游茈碧湖逐日所記，見《滇游日記七》。
茈碧湖在浪穹縣，因洱海發(fā)源于縣境，近代改名洱源縣。長(zhǎng)堤將湖分為兩半，北為深海，有水溢出，稱洱源海;南為淺湖，水面較寬，稱茈碧湖。長(zhǎng)堤為覽景游憩的勝地，堤上有著名的九炁臺(tái)溫泉及真武閣點(diǎn)綴。徐霞客于二月十八、十九、二十連續(xù)三天暢游茈碧湖，考察九炁臺(tái)溫泉，自然和人文皆有涉歷，可謂盡興，對(duì)茈碧湖的山光水色稱羨不已。“平湖浩然，北接海子，南映山光，而西浮雉堞，有堤界其中”，“四山環(huán)翠，中阜弄珠，又西子之所不及也”。這是徐霞客考察高原湖泊的典型例子，也是《徐霞客游記》的寫景名篇。
從明末至今，茈碧湖縮小了不少，淺水區(qū)已全部成陸。用《徐霞客游記》的翔實(shí)記錄與茈碧湖的現(xiàn)狀進(jìn)行比較，可以探索該湖的變化情況。洱源被譽(yù)為“熱水城”，《徐霞客游記》對(duì)該縣的溫泉多有記載，近年洱源的溫泉正逐步獲得開發(fā)。
【游記日記】相關(guān)文章：
游記的日記01-23
游記日記07-22
黃山游記日記01-12
寒假游記日記01-30
五一游記日記02-04
新加坡游記日記12-26
暑假游記日記01-24
精選游記日記3篇02-17
游記日記3篇03-21
游記日記四篇03-19